Улучшение удобства работы с сайтом docs.microsoft.com

Автор записи — Шир Голдберг (Shir Goldberg), руководитель программы в команде docs.microsoft.com.

Мы рады сообщить о том, что мы обновили интерфейс для сайта docs.microsoft.com, а также добавили новые возможности для средств чтения с экрана. В течение нескольких месяцев мы усердно работали над тем, чтобы сделать наш сайт более доступными для всех пользователей. Ниже описаны результаты наших усилий.

Высококонтрастная тема

Мы усовершенствовали эту тему, повысив удобство использования и усилив контраст. Она теперь доступна не только для тех пользователей, у которых высококонтрастная тема настроена для операционной системы, — ее теперь также можно выбрать в раскрывающемся меню с темами.

Высококонтрастные темы предназначены для пользователей со слабым зрением. Они помогают читать текст и находить элементы страницы. См. подробнее в статье WebAIM об улучшении взаимодействия для пользователей со слабым зрением.

Включение высококонтрастной темы

Содержание

Элемент "Содержание" был полностью переработан, чтобы упростить работу с ним с помощью мыши, клавиатуры или средства чтения с экрана. Одно из самых заметных обновлений — возможность фильтрации по заголовку. Ранее при вводе запроса содержание обновлялось на странице для отображения списка соответствующих результатов. Это создавало проблемы для пользователей со средствами чтения с экрана. Теперь содержание не изменяется, а результаты поиска отображаются в отдельном доступном для переходов раскрывающемся списке.

Фильтрация содержания

Мы также обновили структуру содержания, чтобы пользователи с клавиатурой могли выполнять навигацию с помощью клавиш со стрелками, а не клавиши TAB. См. подробнее в руководствах по WAI-ARIA об элементах представления в виде дерева.

Наконец, мы увеличили объем занимаемой памяти и ускорили отображение содержания на 25–300 %. Это улучшение в значительной степени касается страниц с длинным содержанием, например таких, которые отображаются на мобильных устройствах или в Internet Explorer.

Перевод с помощью наведения указателя мыши

При работе с документацией на языке, отличающемся от английского, вы могли наводить указатель мыши на фразы в определенных локализованных статьях, чтобы просмотреть исходный текст на английском. К сожалению, эта функция не отвечает требованиям к специальным возможностям, и мы ее отключили. Мы работаем над ее усовершенствованной полноценной заменой — следите за новостями. А пока пользователи могут работать с элементом управления "Прочитать на английском", который отображается в локализованных статьях, чтобы переключаться между двумя языками.

Включение переключателя "Прочитать на английском"

Microsoft Learn

Мы обновили возможности Microsoft Learn для средств чтения с экрана в соответствии с требованиями к специальным возможностям. Исправлено несколько ошибок, из-за которых содержимое не читалось вообще или читалось неправильно.

Другие исправления

Кроме описанных выше изменений, мы устранили множество ошибок, связанных со специальными возможностями, на нашем веб-сайте. Например, мы удалили неуникальные идентификаторы HTML, а также сделали так, чтобы изображения во всплывающих окнах были доступными с клавиатуры. Каким бы способом пользователи ни получали доступ к документации, они оценят более удобный и понятный интерфейс.

Если у вас есть вопросы или отзывы, оставьте комментарий к этой записи. Благодарим вас за использование нашей документации. Мы надеемся, что вам понравятся эти обновления!