Руководство по развертыванию для OneNoteDeployment guide for OneNote

Существует две версии OneNote, которые можно развернуть для пользователей в организациях с работающими Windows устройствами.There are two versions of OneNote that you can deploy to users in your organizations who have devices running Windows:

  • OneNote 2016, который входит в состав набора Office.OneNote 2016, which is part of the Office suite.
  • OneNote для Windows 10, который входит в состав устройств под управлением Windows 10.OneNote for Windows 10, which is included on devices running Windows 10.

Обе версии поддерживаются и продолжают получать новые функции.Both versions are supported and continue to receive new features. Например, темно-режим был добавлен в OneNote 2016 в поздних 2019х.For example, Dark Mode was added to OneNote 2016 in late 2019.

В марте 2020 OneNote 2016 входит вместе с другими приложениями Office, такими как Word, Excel и PowerPoint, при развертывании приложений Microsoft 365 или Office 2019.As of March 2020, OneNote 2016 is included alongside the other Office apps, such as Word, Excel, and PowerPoint, when you deploy Microsoft 365 Apps or Office 2019. Но при желании вы можете исключить OneNote 2016 из установки.But, if you want to, you can exclude OneNote 2016 from being installed. Дополнительные сведения можно найти в руководстве по развертыванию OneNote 2016.For more information, see OneNote 2016 deployment guidance.

Выбор версии OneNote для ОрганизацииChoose the version of OneNote for your organization

OneNote 2016 и OneNote для Windows 10 можно установить на одном и том же устройстве и использовать их параллельно.Both OneNote 2016 and OneNote for Windows 10 can be installed on the same device and used side by side. Каждая версия OneNote может получать доступ к одной и той же облачной записной книжке, например записным книжкам, хранящимся в OneDrive для бизнеса, SharePoint Online или SharePoint Server.Each version of OneNote can access and sync with the same cloud-based notebooks, such as notebooks stored in OneDrive for Business, SharePoint Online, or SharePoint Server. Несмотря на то, что записные книжки хранятся в облаке, копии каждой записной книжки кэшируются на устройстве пользователя, чтобы пользователи могли получать к ним доступ, даже если устройство не подключено к Интернету.Even though the notebooks are cloud-based, a copy of each notebook is cached on the user's device so that users can access them even when the device isn't connected to the internet. Но в OneNote для Windows 10 нельзя использовать локальные записные книжки, которые хранятся в файлах OneNote на устройстве пользователя или в общей папке в сети.But, OneNote for Windows 10 can't use local notebooks, which are OneNote files that are stored on the user's device or on a file share on the network.

Вы можете предоставить пользователям в своей организации обе версии OneNote, чтобы они могли выбрать, какая версия лучше всего подходит для них.You can provide users in your organization with both versions of OneNote so that they can choose which version best suits their needs. Пользователи могут выбрать версию OneNote, используемую по умолчанию на своем устройстве.Users can set which OneNote version is the default on their device. Кроме того, вы можете использовать только одну версию OneNote на своих устройствах под управлением Windows.Or, you can decide to provide only one version of OneNote on their devices running Windows.

OneNote 2016 может быть лучшим вариантом для вашей организации в следующих ситуациях:OneNote 2016 might be the better choice for your organization in the following situations:

  • Ваши пользователи в основном используются в локальных записных книжках, и вы не хотите переносить эти записные книжки в облако.Your users rely primarily on local notebooks and you don't want to migrate these notebooks to the cloud.
  • Большинство существующих пользователей уже обучено в OneNote 2016 или даже в OneNote 2013, поэтому они уже знакомы с пользовательским интерфейсом.Most of your existing users are already trained on OneNote 2016, or even OneNote 2013, so they're already familiar with the user interface.
  • Вы хотите настроить параметры OneNote для пользователей, доступ к которым можно получить с помощью групповой политики.You want to customize OneNote settings for your users, which is available through Group Policy.

OneNote для Windows 10 является более подходящим вариантом для вашей организации в следующих ситуациях:OneNote for Windows 10 might be a better alternative for your organization in the following situations:

  • Большинство пользователей — это новая возможность в OneNote.Most of your users are new to OneNote. В OneNote для Windows 10 предусмотрен пользовательский интерфейс, который упрощает навигацию для новых пользователей.OneNote for Windows 10 has a user interface that is designed to be easier to navigate for new users.
  • Ваша организация поддерживает OneNote на нескольких платформах, таких как Mac, Интернет и iPad.Your organization supports OneNote on multiple platforms, such as Mac, web, and iPad. OneNote на этих платформах, в том числе в OneNote для Windows 10, имеют единообразный пользовательский интерфейс.OneNote across these platforms, including OneNote for Windows 10, have a consistent user interface.

Дополнительные сведения см. в статье в чем разница между OneNote и OneNote 2016?For more information, see What's the difference between OneNote and OneNote 2016?

Руководство по развертыванию OneNote 2016OneNote 2016 deployment guidance

Вы можете включить или исключить OneNote 2016 при развертывании Office в Организации с помощью средства развертывания Office или программы корпоративного развертывания (например, Microsoft Endpoint Configuration Manager).You can use the Office Deployment Tool or enterprise deployment software, such as Microsoft Endpoint Configuration Manager, to include or exclude OneNote 2016 when you deploy Office in your organization.

В марте 2020 OneNote 2016 входит вместе с другими приложениями Office, такими как Word, Excel и PowerPoint, при развертывании приложений Microsoft 365 или Office 2019.As of March 2020, OneNote 2016 is included alongside the other Office apps, such as Word, Excel, and PowerPoint, when you deploy Microsoft 365 Apps or Office 2019. Дополнительные действия, которые необходимо выполнить, включают в себя OneNote 2016 с новыми установками Office.There are no additional steps you need to take to include OneNote 2016 with new installations of Office. Но всегда обязательно проверьте параметры развертывания перед развертыванием, например при использовании мастеров в Configuration Manager (текущей ветви) или Microsoft Intune.But, always be sure to check the deployment settings before you deploy, for example when using the wizards in Configuration Manager (current branch) or Microsoft Intune.

Добавление OneNote 2016 к существующей установке OfficeTo add OneNote 2016 to an existing installation of Office

Если Office уже установлен на устройстве, но приложение OneNote 2016 не установлено, вы можете запустить средство развертывания Office на устройстве и использовать следующий файл Configuration. XML для добавления OneNote 2016.If Office is already installed on the device, but OneNote 2016 didn't get installed, you can run the Office Deployment Tool on the device and use the following configuration.xml file to add OneNote 2016.

<Configuration>
   <Add>
      <Product ID="OneNoteFreeRetail">
       <Language ID="MatchOS"/>
      </Product>
   </Add>
</Configuration>

Несмотря на то, что вы развертываете версию freemium в OneNote, при первом запуске приложения OneNote после его установки лицензия автоматически обновляется до той же лицензии, на которой установленная версия Office уже установлена на устройстве.Although you're deploying the freemium version of OneNote, the first time the user opens OneNote after it's installed, the license will update automatically to the same license as the version of Office already installed on the device.

Примечание

Использование OneNoteFreeRetail не поддерживается в корпоративных лицензиях Office 2019, например Office профессиональный плюс 2019 или Office Стандартный 2019.Using OneNoteFreeRetail isn't supported with volume licensed versions of Office 2019, such as Office Professional Plus 2019 or Office Standard 2019. Чтобы добавить OneNote 2016 обратно в эти версии Office, выполните восстановление по сети.To add OneNote 2016 back to these versions of Office, run an Online Repair.

Исключение OneNote 2016 из установкиTo exclude OneNote 2016 from being installed

Вы можете исключить OneNote 2016 из приложения Office, в зависимости от того, какой метод развертывания вы используете, как показано в приведенной ниже таблице.There are different ways to exclude OneNote 2016 from being installed with Office, depending on which deployment method you're using, as shown in the following table.

МетодMethod ИнструкцииInstructions
Средство развертывания OfficeOffice Deployment Tool Вы можете использовать элемент ExcludeApp в файле Configuration. XML.You can use the ExcludeApp element in your configuration.xml file.

Мы рекомендуем использовать средство настройки Office , которое поможет вам создать файл Configuration. XML.We recommend that you use the Office Customization Tool to help you create your configuration.xml file.
Microsoft Endpoint Configuration Manager (current branch)Microsoft Endpoint Configuration Manager (current branch) В мастере установки клиента Office 365 вы можете задать для OneNote 2016 расположение Off при настройке параметров Office.In the Office 365 Client Installation wizard, you can set OneNote 2016 to the Off position when you configure the Office settings.
Microsoft IntuneMicrosoft Intune На странице " Настройка набора приложений " вы можете снять флажок OneNote 2016 в раскрывающемся списке выберите приложения Office .On the Configure app suite page, you can clear the check box for OneNote 2016 in the Select Office apps drop-down list.

Но если вы разрешаете пользователям устанавливать Office на портале Office 365, вы не сможете исключить установку OneNote 2016.But, if you're allowing your users to install Office for themselves from the Office 365 portal, there is no way to exclude OneNote 2016 from being installed.

Руководство по развертыванию OneNote для Windows 10OneNote for Windows 10 deployment guidance

Приложение OneNote для Windows 10 установлено по умолчанию на компьютерах под управлением Windows 10.OneNote for Windows 10 is installed by default on computers running Windows 10. Пользователи также могут установить его непосредственно из Microsoft Store, если вы разрешаете устанавливать приложения из нее.Users can also install it directly from the Microsoft Store, if you allow them to install apps from there. В любом случае обновления в OneNote для Windows 10 поступают прямо из магазина Microsoft Store.In either case, updates to OneNote for Windows 10 come directly from the Microsoft Store.

Если вы не хотите, чтобы пользователи устанавливали приложения непосредственно из Microsoft Store, вы можете настроить Microsoft Store для бизнеса в своей организации.If you don't want your users to install apps directly from the Microsoft Store, you can set up the Microsoft Store for Business in your organization. Это позволяет контролировать, какие приложения в Microsoft Storeпользователи смогут устанавливать, включая OneNote для Windows 10.This allows you to control which Microsoft Store apps your users can install, including OneNote for Windows 10. Дополнительные сведения можно найти в статье Обзор Microsoft Store для бизнесаFor more information, see Microsoft Store for Business overview

Если вы планируете перевести пользователей в OneNote для Windows 10, убедитесь, что их записные книжки были перемещены в облачное хранилище, например, OneDrive для бизнеса. Для этого можно обеспечить их инструкциями, представленными в статье Перемещение записных книжек OneNote с компьютера на OneDrive.If you plan to move your users to OneNote for Windows 10, make sure their notebooks have been moved to a cloud storage location, such as OneDrive for Business. To do that, you can provide them the instructions in Move OneNote notebooks from your computer to OneDrive.

Если вы планируете перенести пользователей из OneNote для Windows 10 в OneNote 2016, для переноса записных книжек вам не потребуется выполнять никаких действий.If you plan to move your users from OneNote for Windows 10 to OneNote 2016, no steps are needed to migrate their notebooks. Все облачные записные книжки, связанные с учетной записью пользователя, будут доступны в OneNote 2016 после того, как они вошли с помощью этой учетной записи пользователя.All cloud-based notebooks associated with their user account will be accessible in OneNote 2016 after they sign in with that same user account.

Дополнительные сведения о развертывании OneNoteAdditional information about deploying OneNote

Configure OneNote 2016 settings: You can use Group Policy to configure certain OneNote 2016 settings for your users.Configure OneNote 2016 settings: You can use Group Policy to configure certain OneNote 2016 settings for your users. Чтобы использовать групповую политику, скачайте последние файлы административных шаблонов (ADMX/ADML) для Office из центра загрузки Майкрософт и примените параметры политики с помощью доменных служб Active Directory (AD DS).To use Group Policy, download the latest Administrative Template files (ADMX/ADML) for Office from the Microsoft Download Center and implement the policy settings by using Active Directory Domain Services (AD DS).

Примечание

  • Групповая политика требует, чтобы устройства с OneNote 2016 были присоединены к домену Active Directory.Group Policy requires the devices with OneNote 2016 to be joined to an Active Directory domain.
  • Большую часть этих параметров политики можно применить с помощью службы политики облака Office, которая не требует присоединения устройства к домену.Most of these same policy settings can be applied by using the Office cloud policy service, which doesn't require the device to be joined to a domain.
  • В приложениях Microsoft 365 для бизнеса или в OneNote для Windows 10 нельзя использовать групповую политику и службу политики облачных приложений Office.Neither Group Policy nor Office cloud policy service can be used with Microsoft 365 Apps for business or with OneNote for Windows 10.

Даты поддержки: В ноябре 2019 мы объявили о том, что основная поддержка OneNote 2016 будет продолжаться до октября 2023.Support dates: In November 2019, we announced that mainstream support for OneNote 2016 will continue until October 2023. Поддерживаемые расширенные возможности остаются прежними и заканчиваются в 2025 октября.Extended supported remains the same, ending in October 2025. Эти даты выравниваются с учетом дат поддержки Office 2019.These dates align with the support dates for Office 2019. Эти конкретные даты поддержки относятся только к OneNote, которые включены в версии Office, такие как Office профессиональный плюс 2016, которые можно использовать в качестве единовременно приобретенного или по корпоративному лицензированию.These specific support dates apply only to OneNote included with versions of Office, such as Office Professional Plus 2016, that are available as a one-time purchase or through volume licensing agreements.

Поддерживаемые языки: хотя OneNote 2016 и OneNote для Windows 10 доступны на большинстве одних и тех же языков, существуют некоторые отличия.Supported languages: While both OneNote 2016 and OneNote for Windows 10 are available in most of the same languages, there are a few differences. Список поддерживаемых языков можно найти здесь: onenote 2016, OneNote для Windows 10The lists of the supported languages are available here: OneNote 2016, OneNote for Windows 10

Другие платформы: Кроме того, существуют версии OneNote для Mac, iPad, iPhone, Android и веб-браузеров.Other platforms: There are also versions of OneNote for Mac, iPad, iPhone, Android, and for web browsers. Дополнительные сведения можно найти в разделе Справка по OneNote & обучение.For more information, see OneNote help & learning.