Обзор управляемой навигации в SharePoint ServerOverview of managed navigation in SharePoint Server

Применимо к: да 2013да 2016да 2019нет SharePoint OnlineAPPLIES TO: yes2013 yes2016 yes2019 noSharePoint Online .

Компонент управляемой навигации в SharePoint Server позволяет вам создать навигацию для сайта публикации, которая является производной от таксономии управляемых метаданных SharePoint Server. По умолчанию в SharePoint Server 2010 можно организовать только навигацию на основе структуры сайта. Чтобы создать навигацию сайта на основе любой структуры данных, необходимо создать пользовательский поставщик навигации. С помощью управляемой навигации вы можете при разработке навигации сайта опираться на важные бизнес-концепции. Управляемая навигация также позволяет вам создать понятные URL-адреса без изменения структуры сайта. В SharePoint Server 2010 все URL-адреса сайтов публикации содержали ссылку на библиотеку страниц, а также все папки в этой библиотеке, например http://contoso.com/Pages/AboutUs.aspx. В SharePoint Server 2016 и SharePoint Server 2013 вы можете создавать URL-адреса, которые лучше подходят для оптимизации поисковой системы (SEO) и удобнее для чтения посетителями, например http://contoso.com/AboutUs. Управляемая навигация недоступна в SharePoint Foundation 2013.The managed navigation feature in SharePoint Server enables you to build navigation for a publishing site that is derived from a SharePoint Server managed metadata taxonomy. In SharePoint Server 2010, by default, you could base navigation only on the structure of a site. To create site navigation based on any data structure, you had to create a custom navigation provider. By using managed navigation, you can design site navigation around important business concepts. Managed navigation also lets you create friendly URLs without changing the structure of your site. In SharePoint Server 2010, all publishing site URLs contained a reference to the Pages library and any folders within that library — for example, http://contoso.com/Pages/AboutUs.aspx. In SharePoint Server 2016 and SharePoint Server 2013, you can create URLs that are better for Search Engine Optimization (SEO), and easier for site visitors to read — for example, http://contoso.com/AboutUs. Managed navigation is not available in SharePoint Foundation 2013.

В статье описываются ключевые элементы компонента управляемой навигации, его использование и преимущества, принципы работы, способы использования терминов в других расположениях, ограничения данного компонента, а также приводятся примеры использования управляемой навигации на сайте публикации.This article describes the key elements of the managed navigation feature, its uses and benefits, how it works, how terms can be used in other locations, limitations of the feature, and includes examples of how managed navigation can be used in a publishing site.

Дополнительные сведения о создании набора терминов навигации, используемого для навигации по сайту, см. в статье Планирование наборов терминов навигации в SharePoint Server.For information about how to create the navigation term set that is used for site navigation, see Plan navigation term sets in SharePoint Server.

Рекомендации относительно емкости и производительности при использовании управляемой навигации приведены в разделе Оценка мощности и производительности управления веб-контентом (SharePoint Server 2013)For capacity and performance considerations when using managed navigation, see Estimate capacity and performance for Web Content Management (SharePoint Server 2013)

Элементы управляемой навигации в SharePoint ServerElements of managed navigation in SharePoint Server

В этом разделе описываются ключевые понятия, связанные с управляемой навигацией.This section describes key concepts that are related to managed navigation.

Термин — это слово или фраза, которые можно связать с элементом в SharePoint Server. Набор терминов — это набор связанных терминов. Набор терминов, используемый управляемой навигацией для создания структуры навигации сайта, называется набором терминов навигации. Дополнительные сведения см. в разделах Планирование управляемых метаданных в SharePoint Server и Plan managed metadata (OLD).A term is a word or phrase that can be associated with an item in SharePoint Server. A term set is a collection of related terms. The term set that managed navigation uses to build site navigation is called a navigation term set. For more information, see Plan for managed metadata in SharePoint Server and Plan managed metadata (OLD).

Набор терминов навигации — основа компонента управляемой навигации.The navigation term set is the backbone of the managed navigation feature. По умолчанию при создании новых страниц на сайте публикации в набор терминов навигации автоматически добавляются новые термины.By default, as you create new pages in your publishing site, new terms are automatically added to the navigation term set. Например, когда вы создаете новую страницу с именем "История компании", термин "История компании" добавляется в набор терминов навигации.For example, when you create a new page named Company History, a term named Company History is added to the navigation term set. На странице "Параметры навигации" можно отключить автоматическое создание терминов.You can choose to turn off automatic term creation on the Navigation Settings page. Вы также можете вручную добавлять термины в набор терминов навигации с помощью средства управления банками терминов.You can also manually add terms to the navigation term set by using the Term Store Management Tool. Дополнительные сведения см в разделе Создание терминов и управление ими в наборе терминов.For more information, see Create and manage terms in a term set.

Примечание

Если автоматическое создание терминов включено, новый термин будет создаваться только при выборе параметра Добавить страницу в меню Параметры. Добавление страницы с помощью кнопки Создать документ на вкладке Файлы ленты не приводит к созданию нового термина в наборе терминов навигации.If automatic term creation is enabled, a new term will only be created if you choose Add a page on the Settings menu. Adding a page by using the New Document button on the Files tab in the ribbon does not create a new term in the navigation term set.

Каждый термин в наборе терминов навигации имеет понятный URL-адрес, загружающий физическую страницу в контексте данного термина. Термины в наборе терминов навигации можно настроить на выполнение одного из следующих действий:Each term in a navigation term set has a friendly URL that loads a physical page in the context of that term. Terms in the navigation term set can be configured to do one of the following:

  • Указание на одну страницу вместе с другими терминамиPoint to the same page as other terms

  • Указание на уникальную страницу для каждого терминаPoint to a unique page for each term

  • Указание на URL-адрес или отображение только в текстовом видеPoint to a URL or appear only as text

Если вы используете публикацию на нескольких сайтах, то должны использовать набор терминов тегирования на сайте разработки, чтобы помечать элементы каталога для повторного использования. Можно комбинировать термины из одного или нескольких наборов терминов тегирования на сайте разработки, чтобы создать отдельный настраиваемый набор терминов навигации на сайте публикации. Дополнительные сведения о публикации на нескольких сайтах см. в разделе Планирование публикации на нескольких сайтах в SharePoint Server.If you use cross-site publishing, you must use a tagging term set on the authoring site to tag catalog items for reuse. You can combine terms from one or more tagging term sets in the authoring site to create a single customized navigation term set in the publishing site. For more information about cross-site publishing, see Plan for cross-site publishing in SharePoint Server.

Конечные страницы, страницы категорий и страницы элементов каталогаTarget pages, category pages, and catalog-item pages

Конечные страницы отображают контент страниц, а также сопоставлены с терминами и понятными URL-адресами. Вы можете изменить конечные страницы по умолчанию, используемые термином и любыми дочерними терминами.Target pages display page content, and are associated with terms and friendly URLs. You can change the default target pages that are used by the term and any child terms.

Когда вы используете публикацию на нескольких сайтах, конечные страницы также называются страницами категорий. Страница категорий — это специальная страница, которая может быть автоматически создана при подключении сайта публикации к каталогу. Вы также можете создавать страницы категорий вручную. Страница категорий содержит веб-часть поиска контента, использующую термин из набора терминов навигации для запроса и динамического отображения контента каталога, сопоставленного с текущим термином навигации. Это позволяет вам использовать одну страницу несколько раз для отображения разного контента в зависимости о того, какой сопоставленный термин навигации выбрал посетитель страницы. Например, предположим, что вы используете публикацию на нескольких сайтах для отображения электронных изделий из каталога. Страница категорий, применяемая для вывода списка изделий, использующих термин навигации "Cameras", является той же самой страницей, которая также применяется для вывода списка продуктов, использующих термин навигации "Printers". Дополнительные сведения о веб-частях поиска контента см. в разделе Планирование сайтов публикации для публикации на нескольких сайтах в SharePoint Server.When you use cross-site publishing, target pages are also known as category pages. A category page is a special page that can be automatically created when you connect a publishing site to a catalog. You can also create category pages by hand. The category page contains a Content Search Web Part that uses a term from the navigation term set to query for and dynamically display catalog content associated with the current navigation term. This enables you to use the same page repeatedly to display different content, based on the associated navigation term selected by the page visitor. For example, let's say you use cross-site publishing to display electronic products from a catalog. The category page that is used to show a list of products that use the navigation term Cameras is the same page that is also used to display a list of products that use the navigation term Printers. For more information about Content Search Web Parts, see Plan publishing sites for cross-site publishing in SharePoint Server.

Страница элементов каталога — это тоже специальная страница, которая может быть автоматически создана при подключении сайта публикации к каталогу. Тогда как страница категорий отображает набор элементов, соответствующих текущему термину навигации (например, "Ноутбуки"), страница элементов каталога возвращает сведения об отдельном элементе (например, когда пользователь выбирает конкретную модель на странице категорий "Ноутбуки"). Страница элементов каталога содержит веб-часть "Повторное использование элемента каталога", которая использует идентификатор для определенного элемента, возвращенного в результатах веб-части поиска контента на странице категорий, чтобы отобразить сведения об этом элементе. Идентификатор представляет собой набор первичных ключевых свойств, указанных при подключении сайта публикации к каталогу. Страницы элементов каталога можно настроить только в том случае, когда сайт использует публикацию на нескольких сайтах и подключен к каталогу. Например, URL-адрес http://contoso.com/cameras может содержать список доступных моделей камер. Если выбрать ссылку для отдельного продукта Contoso Digital Camera M200, на странице элементов каталога отображается информация о данной конкретной камере. По аналогии со страницей категорий страница элементов каталога позволяет отображать разные элементы без необходимости создания другой страницы для каждого элемента в каталоге. Вы используете ту же самую страницу, однако она отображает разный контент в зависимости от элемента, выбранного в наборе результатов.A catalog-item page is also a special page that can be automatically created when you connect a publishing site to a catalog. Whereas a category page displays a set of items that match the current navigation term (for example, Laptops), the catalog-item page returns the details for a single item (for example, when a user chooses a specific model on the Laptops category page). The catalog-item page contains a Catalog-Item Reuse Web Part that uses the ID for a specific item that was returned in the results of a Content Search Web Part on a category page to show the details for the item. The ID is the set of primary key properties specified when the publishing site connects to the catalog. Catalog-item pages can be configured only when a site uses cross-site publishing and is connected to a catalog. For example, the URL http://contoso.com/cameras might contain a list of available camera models. If you click the link for the individual product Contoso Digital Camera M200, the catalog-item page displays specific information about that particular camera. Similar to the category page, the catalog-item page enables you to show different items without having to create a different page for each item in the catalog. You use the same page but it shows different content based on the selected item from a result set.

Дополнительные сведения о страницах категорий и страницах элементов каталога см. в разделе "Публикация семейств сайтов для публикации на нескольких сайтах SharePoint" статьи Обзор публикации на нескольких сайтах в SharePoint Server.For more information about category pages and catalog-item pages, see "Publishing site collections for SharePoint cross-site publishing" in Overview of cross-site publishing in SharePoint Server.

Понятные URL-адресаFriendly URLs

Понятные URL-адреса — это URL-адреса, которые соответствуют термину в наборе терминов навигации, а также предоставляют для страницы более короткий и значимый URL-адрес.Friendly URLs are URLs that correspond to a term in the navigation term set, and that provide a shorter, more meaningful URL to a page. Такой URL-адрес удобнее для посетителей сайта, а также улучшает оптимизацию поисковой системы (SEO) для сайта.This makes the URL more useful to visitors to your site, and also improves search engine optimization (SEO) for your site. Например, URL-адрес http://www.contoso.com/products/household/vacuum-cleaner более понятен как для пользователей, так и для поисковых http://www.contoso.com/Products/Inventory/Pages/productViewer.aspx?productID=115&ampмодулей, чем URL-адрес&; Name = вакуумный% 20cleaner CID = 34q327234ef.For example, the URL http://www.contoso.com/products/household/vacuum-cleaner is more meaningful to both users and search engines than the URL http://www.contoso.com/Products/Inventory/Pages/productViewer.aspx?productID=115&name=vacuum%20cleaner&CID=34q327234ef. По умолчанию при создании новой страницы создается новый термин навигации, а также для страницы создается соответствующий понятный URL-адрес.By default, when you create a new page, a new navigation term is created, and a corresponding friendly URL is created for the page. Можно использовать отдельный понятный URL-адрес для указания на одну страницу.You can use a single friendly URL to point to a single page. Можно также использовать несколько понятных URL-адресов, указывающих на одну страницу, такую как страницу категорий.You can also have multiple friendly URLs that point to the same page, such as a category page. Например, если вы используете публикацию на нескольких сайтах для отображения контента из базы знаний, то можете разделить понятные URL-адреса для /kb/manuals, /kb/troubleshooting-guides и /kb/product-specs, каждый из которых указывает на одну страницу категорий — Category-KB-Articles.aspx.For example, if you use cross-site publishing to display content from a knowledge base, you can have separate friendly URLs for /kb/manuals, /kb/troubleshooting-guides, and /kb/product-specs that all point to the same category page, Category-KB-Articles.aspx. Для использования нескольких понятных URL-адресов, указывающих на одну страницу, применять публикацию на нескольких сайтах необязательно.You do not have to use cross-site publishing to use multiple friendly URLs that point to the same page.

Элемент управления в глобальной структуре навигации — это основной элемент навигации, используемый для отображения возможностей навигации сайта. Он называется Top Navigation (Верхняя панель навигации) в коллекции фрагментов кода. Этот элемент отображается в верхней части стандартной эталонной страницы и может показывать один или несколько уровней навигации в зависимости от содержимого в наборе терминов навигации. Элемент управления в текущей структуре навигации — это дополнительный элемент навигации, который отображается в левой части стандартной эталонной страницы. Он называется Vertical Navigation (Вертикальная навигация) в коллекции фрагментов кода. Этот элемент может показывать один или несколько уровней навигации, представляющих следующий уровень в иерархии набора терминов навигации с учетом термина, выбранного в элементе управления глобальной структуры навигации. Сведения о коллекции фрагментов кода см. в статье Добавление фрагментов кода на эталонную страницу или в макет страницы в SharePoint Server 2016 библиотеки MSDN.The global navigation control (called Top Navigation in the Snippet Gallery) is the primary navigation control that is used to display the navigation for a site. The global navigation control appears at the top of the page in the default master page, and can show one or more levels of navigation, based on terms in the navigation term set. The current navigation control (called Vertical Navigation in the Snippet Gallery) is a secondary navigation control that appears on the left side of the page in the default master page. Current navigation can show one or more levels of navigation that represent the next level of the navigation term set hierarchy based on the term that is selected in the global navigation control. For information about the Snippet Gallery, see Add snippets to a master page or a page layout in SharePoint Server 2016 in the MSDN Library.

Принципы управляемой навигации в SharePoint ServerHow managed navigation works in SharePoint Server

Управляемая навигация работает посредством сопоставления термина из набора терминов навигации с понятным URL-адресом и страницей в библиотеке страниц. По умолчанию при создании новой страницы в наборе терминов навигации создается новый термин, а также настраивается понятный URL-адрес, указывающий на эту страницу. Если вы применяете стандартный сайт публикации, который использует модель публикации с присутствием автора, вероятно, вы имеете одинаковое число страниц, созданных на сайте, и терминов в наборе терминов навигации. Управление большим числом терминов и соответствующими им страницами может быть затруднено, если сайт содержит много страниц. Применив публикацию на нескольких сайтах для отображения контента из одного или нескольких каталогов, вы можете использовать меньше страниц категорий и страниц элементов каталога, чтобы упростить отображение большого объема данных при минимальном уровне конфигурации и управления страницами. Используя управляемую навигацию, вы можете изменить набор терминов навигации и отобразить эти изменения на сайте без добавления новых страниц и изменения физической структуры сайта и его контента.Managed navigation works by associating a term from a navigation term set with a friendly URL and a page in the Pages library. By default, when a new page is created, a new term is created in the navigation term set, and a friendly URL is configured that points to the page. If you are using a standard publishing site that uses the author-in-place publishing model, this means that you'll probably have a 1:1 relationship between pages that are created in the site and terms in the navigation term set. Managing many terms and their corresponding pages can become difficult if your site has many pages. By using cross-site publishing to show content from one or more catalogs, you can use a few category and catalog-item pages to easily display lots of data with minimal configuration and page management. By using managed navigation, you can change the navigation term set and have those changes appear on your site without having to add new pages or change the physical structure of the site and its content.

Прежде чем использовать управляемую навигацию, ее следует настроить в параметрах навигации в семействе сайтов. По умолчанию управляемая навигация включена для семейств сайтов, созданных с помощью портала публикации или шаблонов семейств сайтов "Корпоративный вики-сайт". С другой стороны, шаблон семейства сайтов "Каталог продуктов" использует структурную навигацию, так как он предназначен для использования в качестве источника для каталогов, которые будут использоваться совместно с сайтом публикации для публикации на нескольких сайтах. Когда управляемая навигация настроена, задаются два дополнительных параметра: новые страницы автоматически добавляются в структуру навигации, а для новых страниц автоматически создаются понятные URL-адреса. Если выключить оба параметра, новые страницы не будут добавляться в структуру навигации, а в набор терминов навигации сайта не будут добавляться термины.Before you can use managed navigation, it must be configured in Navigation Settings on the site collection. By default, managed navigation is enabled for site collections that are created by using the Publishing Portal or the Enterprise Wiki site collection templates. On the other hand, the Product Catalog site collection template uses structural navigation because it is intended to be used as a source for catalogs that will be shared with a publishing site for cross-site publishing. When managed navigation is configured, two additional settings are also configured: new pages are automatically added to navigation, and friendly URLs are automatically created for new pages. If you turn off both settings, new pages will not be added to the navigation, and no new terms will be added to the Site Navigation term set.

Примечание

Чтобы включить управляемую навигацию для сайта, отличного от сайта публикации, следует активировать компонент инфраструктуры публикации SharePoint Server для этого семейства сайтов и активировать компонент публикации SharePoint для самого сайта.To enable managed navigation for a non-publishing site, you must activate the SharePoint Server Publishing Infrastructure feature for the site collection, and activate the SharePoint Server Publishing feature for the site.

Использование и преимущества управляемой навигации в SharePoint ServerUse and benefits of managed navigation in SharePoint Server

Управляемую навигацию следует использовать с любым сайтом публикации, для которого требуется отделить структуру навигации сайта от структуры самого сайта и его контента. Если вы планируете применять публикацию на нескольких сайтах, то можете воспользоваться тщательно контролируемой таксономией для создания комплексной структуры навигации, которая в противном случае была бы слишком сложной в управлении, так как каждый узел представлял бы отдельную страницу. Когда вы используете публикацию на нескольких сайтах, управляемая навигация на сайте публикации по умолчанию включена. Вы также можете использовать управляемую навигацию в стандартном сценарии публикации с присутствием автора. В следующей таблице приводятся вероятные сценарии, в которых может использоваться управляемая навигация.You should use managed navigation with any publishing site in which you want the structure of the site navigation to be separate from the structure of the site and its content. If you plan to use cross-site publishing, you can use a tightly managed taxonomy to create a complex navigation structure that would otherwise be difficult and time-consuming to manage if each navigation node represented a separate page. When you use cross-site publishing, managed navigation is enabled by default in the publishing site. You can also use managed navigation in a standard author-in-place publishing scenario. The following table describes possible scenarios in which you might want to use managed navigation.

Таблица: сценарии управляемой навигации SharePointTable: SharePoint managed navigation scenarios

СценарийScenario ОписаниеDescription
Коммерческий сайт в ИнтернетеInternet business site
Публикацию на нескольких сайтах можно использовать для создания коммерческого сайта в Интернете, который содержит каталог, представляющий продукты клиентам на основе метаданных. Пользователи просматривают страницы, динамически создаваемые на основе навигации, и могут фильтровать результаты с помощью дополнительных уточнений. Дополнительные сведения см. в разделе "Планирование уточнений и фасетной навигации" статьи Планирование поиска в сайтах публикации на нескольких сайтах в SharePoint Server 2016. You can use cross-site publishing to create an Internet business site that contains a catalog that shows products to customers based on metadata. Users view pages that are created dynamically based on navigation, and users can filter results by using additional refiners. For more information, see "Plan refiners and faceted navigation" in Plan search for cross-site publishing sites in SharePoint Server 2016.
Сайт интрасетиIntranet site
Публикацию на нескольких сайтах можно использовать для создания внутреннего веб-сайта отдела кадров, который использует жестко управляемую структуру навигации для отображения созданного контента.You can use cross-site publishing to create an internal Human Resources (HR) website that uses a tightly managed navigation structure to show authored content.
Сайт присутствия в ИнтернетеInternet presence site
Вы можете использовать публикацию с присутствием автора, чтобы создать сайт присутствия в Интернете, на котором страницы автоматически добавляются в управляемую навигацию. Авторы контента могут настраивать свойства навигации прямо с создаваемых ими страниц.You can use author-in-place publishing to create an Internet Presence site where pages are automatically added to the managed navigation. Content authors can configure navigation properties directly from the pages they create.

Примеры управляемой навигации в SharePoint ServerExamples of managed navigation in SharePoint Server

В этом разделе приведены примеры использования наборов терминов, наборов терминов тегирования и конечных страниц для определения иерархии навигации сайта.This section provides examples of how you can use term sets, tagging term sets, and target pages to define your site's navigation hierarchy.

Простая управляемая навигацияSimple managed navigation

В простейшей форме управляемой навигации каждый термин в наборе терминов навигации соответствует странице на сайте. Элементы управления навигацией сайта отражают порядок и иерархию терминов в наборе терминов навигации. Чтобы изменить "структуру" сайта, то есть вид отображаемой структуры в элементах управления навигацией, просто измените порядок терминов в наборе терминов навигации.In the simplest form of managed navigation, every term in the navigation term set corresponds to a page in the site. Site navigation controls reflect the order and the hierarchy of terms in the navigation term set. To change the "structure" of your site — the way the structure appears as displayed in the navigation controls — you simply rearrange terms in the navigation term set.

Например, представьте себе структуру, которая является общей для многих общедоступных веб-сайтов. Меню глобальной навигации отображается горизонтально вдоль верхней части страницы. Это меню глобальной навигации содержит пункты для самой высокоуровневой информации на сайте. В данном примере меню глобальной навигации содержит следующие пункты:For example, consider a structure that's common to many public websites. A global navigation menu is displayed horizontally across the top of the page. The global navigation menu has entries for the highest level of information that's contained on the site. In this example, the global navigation menu contains the following entries:

  • ПродуктыProducts

  • Customer support (Поддержка клиентов)Customer support

  • About us (Информация о компании)About us

Меню текущей навигации отображается вертикально вдоль левого края страницы. Оно отображает следующий уровень иерархии навигации, связанный с просматриваемой посетителем сайта страницей. Если посетитель просматривает страницу About us, в меню текущей навигации отображаются следующие пункты:The current navigation menu is displayed vertically on the left side of the page. It shows the next level in the navigation hierarchy, relative to whichever page the site visitor is currently viewing. If the visitor is viewing the About us page, then the current navigation menu displays the following entries:

  • Company history (История компании)Company history

  • Press releases (Пресс-релизы)Press releases

  • Contact us (Контактная информация)Contact us

Вы легко можете реализовать такую иерархию навигации с помощью управляемой навигации. Набор терминов навигации содержит следующие термины, упорядоченные по иерархии:You can easily implement this navigation hierarchy by using managed navigation. The navigation term set contains the following terms, arranged hierarchically:

  • ПродуктыProducts

  • Customer support (Поддержка клиентов)Customer support

  • About us (Информация о компании)About us

    • Company history (История компании)Company history

    • Press releases (Пресс-релизы)Press releases

    • Контактная информацияContact us

Рисунок: набор терминов навигации определяет элементы управления навигацииFigure: Navigation term set driving navigation controls

Набор терминов навигации, управляющий элементами управления навигации

Вы настраиваете каждый термин в наборе терминов навигации так, чтобы он соответствовал отображаемой странице. Если страницы создаются до создания набора терминов навигации, можно воспользоваться автоматическим созданием таких терминов и автоматической установкой соответствия между терминами и страницами. Можно также настроить внешний вид элементов управления, например, задать число отображаемых уровней иерархии навигации. Чтобы изменить структуру веб-сайта, можно изменить порядок терминов в наборе терминов навигации, после чего элементы управления навигацией будут автоматически отображать новую структуру.You configure each term in the navigation term set to correspond to a page to display. If you create the pages before you create the navigation term set, you can even have the terms created automatically and the correspondence between terms and pages set up automatically. You can also customize the appearance of the controls themselves — for example, how many levels of the navigation hierarchy to display. To change the structure of your website, you can reorder terms in the navigation term set, and the navigation controls will automatically display the new structure.

Атрибуты терминов оказывают влияние на внешний вид и поведение элементов в элементах управления навигацией. Например, можно изменить заголовок термина "Customer support" (Поддержка клиентов) на "Customer assistance" (Помощь клиентам), и элементы управления навигацией будут использовать новое название, хотя и будут отображать все ту же страницу при выборе пользователем элемента Customer assistance. Вы можете изменить атрибуты терминов навигации, чтобы указать, как термин отображается, следует ли включить его в элемент управления глобальной навигацией и элемент управления текущей навигацией, какой текст отображается, когда посетитель сайта наводит указатель на термин в меню навигации, и т. п.Attributes of the terms influence the appearance and behavior of items in the navigation controls. For example, you can change the title of the "Customer support" term to "Customer assistance," and the navigation controls will use the new wording, but still display the same page when the user selects Customer assistance. You can modify attributes of navigation terms to control how the term is displayed, whether the term should be included in the global navigation control and the current navigation control, what text is displayed when a site visitor hovers over the term in a navigation menu, and so on.

Каталоги и управляемые терминами страницыCatalogs and term-driven pages

Публикация на нескольких сайтах доступна только в SharePoint Server Enterprise. Если ваш сайт использует публикацию на нескольких сайтах, вы можете сопоставить один или несколько наборов терминов тегирования с сайтом публикации. Вы указываете, какую часть набора терминов тегирования (на сайте разработки) следует добавить в набор терминов навигации (на сайте публикации). Дополнительные сведения о публикации на нескольких сайтах и наборах терминов тегирования см. в разделе Обзор публикации на нескольких сайтах в SharePoint Server.Cross-site publishing is available only in SharePoint Server Enterprise. If your site uses cross-site publishing, then you can associate one or more tagging term sets with the publishing site. You specify which part of the tagging term set (on the authoring site) to add to the navigation term set (on the publishing site). For more information about cross-site publishing and tagging term sets, see Overview of cross-site publishing in SharePoint Server.

Вы можете добавить термины тегирования, закрепив их или использовав повторно. Закрепленный термин по существу является ссылкой. Если вы измените этот термин в наборе терминов тегирования, эти изменения применятся и к закрепленному термину в наборе терминов навигации. Прикрепить можно только отдельный термин или термин и все его вложенные термины. Повторно используемый термин по существу является копией. Между термином тегирования и повторно используемым термином не поддерживается никакого сопоставления.You can add tagging terms either by pinning them or by reusing them. A pinned term is essentially a link. If you change the term in the tagging term set, the changes also apply to the pinned term in the navigation term set. You can pin only a term, or you can pin a term and all of its sub-terms. A reused term is essentially a copy. No association is maintained between the tagging term and the reused navigation term.

Вернемся к примеру и предположим, что сайт публикации использует публикацию на нескольких сайтах. Имеется сайт разработки с набором терминов тегирования и следующей иерархией терминов:Returning to the example, assume that the publishing site uses cross-site publishing. There is an authoring site that has a tagging term set with the following hierarchy of terms:

  • Cameras (Камеры)Cameras

    • Digital (Цифровые)Digital

    • Film (Пленочные)Film

  • Computers (Компьютеры)Computers

    • Laptop (Ноутбук)Laptop

    • Gaming (Игровой)Gaming

    • High-performance (Высокопроизводительный)High-performance

    • Ultra-light (Легкий)Ultra-light

    • Slate (Планшет)Slate

    • Desktop (Настольный)Desktop

  • ПринтерыPrinters

    • Inkjet (Струйные)Inkjet

    • Laser (Лазерные)Laser

Список на сайте разработки используется в качестве каталога всех доступных продуктов. Элементы в этом списке помечены с использованием терминов из набора терминов тегирования.A list on the authoring site is used as a catalog of all available products. Items in the list are tagged with terms from the tagging term set.

Если вы закрепляете корень набора терминов тегирования к набору терминов навигации изменяете элемент управления глобальной навигацией для отображения двух уровней навигации, то меню глобальной навигации все равно продолжит отображать следующие пункты:If you pin the root of the tagging term set to the navigation term set, and modify the global navigation control to display two levels of navigation, then the global navigation menu will still display the following entries:

  • ПродуктыProducts

  • Customer support (Поддержка клиентов)Customer support

  • About us (Информация о компании)About us

Кроме того, пункт Products в меню глобальной навигации развертывается для отображения следующих пунктов меню:Furthermore, the Products menu item in the global navigation menu will expand to show the following menu items:

  • Cameras (Камеры)Cameras

  • Computers (Компьютеры)Computers

  • Printers (Принтеры)Printers

Если посетитель сайта выбирает в меню глобальной навигации пункт Cameras, то элемент управления текущей навигацией отображает следующие пункты:If a visitor to the site selects the Cameras entry on the global navigation menu, then the current navigation control displays the following entries:

  • Digital (Цифровые)Digital

  • Film (Пленочные)Film

Представляющий данную структуру набор терминов навигации выглядит следующим образом:The navigation term set that represents this structure is the following:

  • Products (Продукты)Products

    • Cameras (Камеры)Cameras

    • Digital (Цифровые)Digital

    • Film (Пленочные)Film

    • Computers (Компьютеры)Computers

    • Laptop (Ноутбук)Laptop

    • Gaming (Игровой)Gaming

    • High-performance (Высокопроизводительный)High-performance

    • Ultra-light (Легкий)Ultra-light

    • Slate (Планшет)Slate

    • Desktop (Настольный)Desktop

    • ПринтерыPrinters

    • Inkjet (Струйные)Inkjet

    • Laser (Лазерные)Laser

  • Customer support (Поддержка клиентов)Customer support

  • About us (Информация о компании)About us

    • Company history (История компании)Company history

    • Press releases (Пресс-релизы)Press releases

    • Контактная информацияContact us

Рисунок: набор терминов тегирования управляет набором терминов навигацииFigure: Tagging term set driving navigation term set

Набор терминов маркировки, управляющий набором терминов навигации

Когда посетитель сайта переходит на узел, расположенный ниже уровня Productsавтоматически создается страница со следующей информацией:When a visitor to the site navigates to a node under Products, a page is automatically generated that shows the following information:

  • Если термин имеет вложенные термины, на странице отображаются подкатегории. Например, страница, соответствующая термину "Cameras", отображает категории для "Digital" и "Film".If the term has sub-terms, the page displays sub-categories. For example, the page that corresponds to the term Cameras displays the categories for Digital and Film.

  • Если термин не имеет вложенных терминов, на странице отображаются элементы, помеченные с использованием данного термина. Например, на странице, соответствующей термину "Digital", отображаются элементы с тегами "Digital."If the term has no sub-terms, the page displays items that are tagged with the term. For example, the page that corresponds to the term Digital displays items that are tagged with "Digital."

Вы определяете, какая именно страница создается, настраивая атрибуты для этого термина в наборе терминов навигации. У каждого термина можно задать значения для следующих атрибутов:You define the page that is generated by setting attributes on the term in the navigation term set. You can specify values for the following attributes for each term:

  • Понятный URL-адрес — понятный URL-адрес отображается в адресной строке браузера, когда пользователь просматривает данную страницу. Он похож на суффикс, который добавляется к понятному URL-адресу родительского термина. Например, если понятный URL-адрес для термина "Cameras" имеет значение "www.contoso.com/cameras", понятный URL-адрес для термина "Film" может иметь вид "www.contoso.com/cameras/film."A friendly URL The friendly URL is displayed in the browser's address bar when the user views the page. It is most likely a suffix that is appended to the parent term's friendly URL. For example, if the friendly URL for the Cameras term is "www.contoso.com/cameras," the friendly URL for the Film term could be "www.contoso.com/cameras/film."

  • Конечная страница — это страница, которая загружается при переходе по понятному URL-адресу. Термин может использовать ту же конечную страницу, что и его родительский термин, либо может переопределить ее и задать другую страницу. В случае задания новой конечной страницы можно также указать, что она должна использоваться всеми дочерними терминами текущего термина (если только дочерний термин не переопределяет конечную страницу своего родительского термина).A target page This is the page that loads when the friendly URL is accessed. A term can use the same target page as its parent term, or you can override the parent's target page and specify a different one. If you specify a new target page, you can also indicate that it should be used by all child terms of the current term (unless a child term overrides its parent's target page).

  • Страница элементов каталога — это страница, которая прорисовывается при просмотре посетителем элемента, отмеченного с помощью данного термина. Например, конечная страница для термина "Film" может отображать изображения и краткое описание всех пленочных камер, а страница элементов каталога для термина "Film" отображала бы изображение конкретной выбранной камеры, а также подробные характеристики продукта. Термин может использовать ту же страницу элементов каталога, что и его родительский термин, либо может переопределить ее и задать другую страницу. В случае задания другой страницы элементов каталога можно также указать, что она должна использоваться всеми дочерними терминами текущего термина (если только дочерний термин не переопределяет страницу элементов каталога своего родительского термина).A catalog item page This is the page that is rendered when a site visitor views an item that is tagged with the term. For example, the target page for the Film term might display images and brief descriptions of all film cameras, whereas the catalog item page for the Film term would display an image of the specific camera that was selected, along with detailed product specifications. A term can use the same catalog item page as its parent term, or you can override the parent's catalog item page and specify a different one. If you specify a different catalog item page, you can also indicate that it should be used by all child terms of the current term (unless the child term overrides its parent's catalog item page).

Использование терминов в других наборах терминовUsing terms in other term sets

В случае применения публикации на нескольких сайтах существует два способа для использования терминов из семейства сайтов разработки в качестве терминов навигации в семействе сайтов публикации: вы можете закрепить термины или использовать их повторно.When you use cross-site publishing, there are two ways to use terms from an authoring site collection as navigation terms in a publishing site collection: you can pin terms or reuse terms.

Когда вы закрепляете термин из набора терминов тегирования в семействе сайтов разработки к структуре навигации сайта семейства сайтов публикации, этот термин предоставляется для общего доступа набору терминов навигации в семействе сайтов публикации. Все изменения, вносимые в исходный термин в семействе сайтов разработки, будут отражены в том месте, где закреплен этот термин. Вы не можете изменить общие параметры для термина в том семействе сайтов публикации, где этот термин закреплен. Вы также не можете добавлять общие свойства в термин из семейства сайтов публикации. Однако вы можете добавлять в термин локальные свойства. Можно закрепить отдельный термин или термин вместе со всеми его дочерними терминами.When you pin a term from a tagging term set in an authoring site collection into the site navigation of a publishing site collection, that term is shared with the navigation term set in the publishing site collection. Any changes that you make to the original term in the authoring site collection will be reflected anywhere that term is pinned. You can't change the general settings for a term in the publishing site collection where the term is pinned. You also can't add shared properties to the term from the publishing site collection. However, you can add local properties to the term. You can pin a single term, or you can pin a term with all its child terms.

Когда вы повторно используете термин из набора терминов тегирования в семействе сайтов разработки к структуре навигации сайта публикации, этот термин копируется в набор терминов навигации в семействе сайтов публикации и никакое сопоставление с исходным термином не реализуется. Все изменения, вносимые в исходный термин в семействе сайтов разработки, не вносятся в повторно используемые копии этого термина. Вы не можете изменить общие параметры для повторно используемого термина в семействе сайтов публикации. Вы также можете добавлять общие и локальные свойства в термин из семейства сайтов публикации. Можно повторно использовать отдельный термин или термин вместе со всеми его дочерними терминами.When you reuse a term from a tagging term set in an authoring site collection into the site navigation of a publishing site, that term is copied to the navigation term set in the publishing site collection and no association with the original term is maintained. Any changes that you make to the original term in the authoring site collection are not made on any reused copies of the term. You can change the general settings for the reused term in the publishing site collection. You can also add both shared and local properties to the term from the publishing site collection. You can reuse a single term, or a term with all its child terms.

Ограничения управляемой навигации в SharePoint ServerLimitations of managed navigation in SharePoint Server

Поскольку управляемая навигация использует наборы терминов для создания структуры навигации сайта, для нее действуют те же ограничения, что и для любого другого набора терминов:Because managed navigation uses term sets to build the site navigation, it has the same limitations as any other term set:

  • Для терминов отсутствует управление версиями. Если вы вносите в термин изменение, то позднее не сможете отменить его, вернувшись к более ранней версии термина.There is no version control on terms. If you make a change to a term, you can't later revert the change back to an earlier version of the term.

  • У терминов нет рабочего процесса публикации. Как только вы вносите изменение в термин, он отображается в структуре навигации с таким изменением. В случае применения публикации на нескольких сайтах это также означает, что при добавлении нового термина в набор терминов навигации данный термин может отображаться в структуре навигации на сайте публикации до индексирования соответствующего контента в результате поиска. Вы можете скрыть термины из структуры навигации до тех пор, пока контент не будет опубликован и проиндексирован в результате поиска.There is no publishing workflow on terms. As soon as you make a change to a term, it will appear in the navigation with the change. If you are using cross-site publishing, this also means that when a new term is added to the navigation term set, the term itself may be visible in the navigation on the publishing site before the associated content is indexed by search. You can choose to hide terms from the navigation until the content is published and indexed by search.

См. такжеSee also

ПонятияConcepts

Планирование наборов терминов навигации в SharePoint ServerPlan navigation term sets in SharePoint Server

Планирование управляемых метаданных в SharePoint ServerPlan for managed metadata in SharePoint Server

Обзор публикации на нескольких сайтах в SharePoint ServerOverview of cross-site publishing in SharePoint Server

Планирование сайтов разработки для публикации на нескольких сайтах в SharePoint ServerPlan authoring sites for cross-site publishing in SharePoint Server

Планирование сайтов публикации для публикации на нескольких сайтах в SharePoint ServerPlan publishing sites for cross-site publishing in SharePoint Server

Оценка мощности и производительности управления веб-контентом (SharePoint Server 2013)Estimate capacity and performance for Web Content Management (SharePoint Server 2013)

Другие ресурсыOther Resources

Plan managed metadata (OLD)Plan managed metadata (OLD)