Перемещение пользователей между локальной средой и облакомMove users between on-premises and cloud

В локальном развертывании сервера Skype для бизнеса Server, для которого включена гибридная среда, можно перемещать пользователей между локальной средой и облаком (будь то Microsoft Teams или Skype для бизнеса Online).In an on-premises deployment of Skype for Business Server that is enabled for hybrid, you can move users between the on-premises environment and the cloud (whether to Microsoft Teams or to Skype for Business Online). Размещается ли пользователь локально или в облаке, это местоположение называется пользовательским домом Skype для бизнеса.Whether a user is located on-premises or in the cloud is known as the user’s Skype for Business home:

  • Пользователи, размещенные в локальной среде, взаимодействуют с локальными серверами Skype для бизнеса.Users who are homed on premises interact with on-premises Skype for Business servers.
  • Пользователи, размещенные в Интернете, взаимодействуют с интернет-службой Skype для бизнеса.Users who are homed online may interact with Skype for Business Online service.

Пользователи Teams, по сути, используют домашнюю страницу Skype для бизнеса, независимо от того, используют ли они Skype для бизнеса или нет.Teams users inherently have a Skype for Business home, whether they use Skype for Business or not. Если у вас есть локальные пользователи Skype для бизнеса, которые также используют Teams (параллельно), эти пользователи размещены локально.If you have on-premises Skype for Business users that are also using Teams (side by side), those users are homed on premises. Пользователи Teams, работающие в локальной среде Skype для бизнеса, не могут взаимодействовать с пользователями Skype для бизнеса из своих клиентов Teams и не могут взаимодействовать от Teams с пользователями в федеративной организации.Teams users with Skype for Business on premises do not have the ability to interoperate with Skype for Business users from their Teams client, nor can they communicate from Teams with users in a federated organization. Такие функции доступны только после того, как пользователь перемещается из Skype для бизнеса локально в Интернет.Such functionality is only available after the user is moved from Skype for Business on premises to online. При перемещении пользователя в сетевой режим вы можете разрешить использовать Skype для бизнеса Online (и, при необходимости, Teams) или перевести их в режим Teams Only.When you move a user to online, you can either allow them to use Skype for Business Online (and, optionally, Teams) or you can make them Teams Only. Если в вашей организации уже используется Teams, настоятельно рекомендуем перевести пользователей в режим "Только Teams", который обеспечит маршрутизацию всех входящих чатов и звонков в клиент Teams.If your organization is already using Teams, it’s strongly recommended that you move them to Teams Only mode, which will ensure that routing of all incoming chats and calls lands in their Teams client. Более подробную информацию можно узнать в статье поддержка совместной работы в Microsoft Teams со Skype для бизнеса и миграцией и совместимостью для организаций, использующих Teams вместе со Skype для бизнеса.For more details, see Teams coexistence with Skype for Business and Migration and interoperability guidance for organizations using Teams together with Skype for Business.

Необходимые компонентыPrerequisites

Необходимые условия для перемещения пользователя в облако (только в режиме Skype для бизнеса или только в Teams):Prerequisites to move a user to the cloud (whether to Skype for Business Only or Teams Only mode):

  • Для Организации необходимо правильно настроить подключение Azure AD и синхронизировать все нужные атрибуты для пользователя, как описано в разделе Configure Azure AD Connect.The organization must have Azure AD Connect properly configured and be syncing all relevant attributes for the user as described in Configure Azure AD Connect.
  • Необходимо настроить гибридную среду Skype для бизнеса, как описано в разделе Настройка гибридной среды Skype для бизнеса.Skype for Business hybrid must be configured, as described in Configure Skype for Business hybrid.
  • Пользователю должна быть назначена лицензия на Skype для бизнеса Online (план 2), и если будет использоваться режим Teams, то также потребуется лицензия Teams.The user must be assigned a license for Skype for Business Online (Plan 2), and if they will be using Teams, they must also have a Teams license. Дополнительно:In addition:
    • Если пользователю разрешено использовать конференц-связь с телефонным подключением в локальной среде, то по умолчанию для пользователя также должна быть назначена лицензия на проведение голосовой связи в Microsoft 365 или Office 365 перед выполнением перемещения пользователя в сети.If the user is enabled for dial-in conferencing in on premises, by default the user must also have an Audio Conferencing license assigned in Microsoft 365 or Office 365 before you run move the user online. После миграции в облако пользователь будет готов к проведению звуковой конференц-связи в облаке.Once migrated to the cloud, the user will be provisioned for audio conferencing in the cloud. Если по какой-либо причине вы хотите переместить пользователя в облако, но не использовать функцию конференц-связи, эту проверку можно переопределить, указав BypassAudioConferencingCheck параметр в Move-CsUser .If for some reason you want to move a user to the cloud, but not use audio conferencing functionality, you can override this check by specifying the BypassAudioConferencingCheck parameter in Move-CsUser.
    • Если пользователю разрешено использовать корпоративную голосовую связь в локальной среде, по умолчанию у пользователя должна быть лицензия на телефонную систему, назначенная в Microsoft 365 или Office 365, перед перемещением пользователя в сети.If the user is enabled for Enterprise Voice in on premises, by default the user must have a Phone System license assigned in Microsoft 365 or Office 365 before you move the user online. После миграции в облако пользователь будет готов к корпоративной голосовой связи в облаке.Once Migrated to the cloud, the user will be provisioned for Phone System in the cloud. Если по той или иной причине вы хотите переместить пользователя в облако, но не использовать функции телефонной системы, эту проверку можно переопределить, указав BypassEnterpriseVoiceCheck параметр в Move-CsUser .If for some reason you want to move a user to the cloud but not use Phone System functionality, you can override this check by specifying the BypassEnterpriseVoiceCheckparameter in Move-CsUser.

Перемещение пользователейMoving users

При перемещении пользователя из локальной среды в облако:When a user is moved from on-premises to the cloud:

  • пользователь начинает использовать службы Skype для бизнеса Online для всех функций Skype для бизнеса;The user starts using Skype for Business Online services in the cloud for any Skype for Business functionality.
  • пользователям Teams разрешено взаимодействовать с пользователями Skype для бизнеса, и они также могут объединяться с другими организациями;Teams users become enabled for interoperability with Skype for Business users, and they can also federate with other organizations.
  • Контакты из локальной компании перемещаются в облако (Skype для бизнеса или Microsoft Teams).Contacts from on premises are moved to the cloud (either Skype for Business or Teams).
  • Существующие собрания, запланированные в будущем, переносятся в Online: Если пользователи перемещаются непосредственно в Теамсонли (см. ниже), собрания преобразуются в собрания Teams, в противном случае собрания сохраняют Skype для бизнеса, но переносятся в Интернет, а не в локальную.Existing meetings they organized that are scheduled in the future are migrated to online: If users are moved directly to TeamsOnly (see below), meetings are converted to Teams meetings, otherwise meetings remain Skype for Business but will be migrated so they are hosted online instead of on-premises. Миграция собраний происходит асинхронно и запускается примерно через 90 минут после переноса пользователя.Migration of meetings happens asynchronously and begins approximately 90 minutes after moving the user. Чтобы определить состояние миграции собрания, можно использовать командлет Get-csMeetingMigrationStatus.To determine status of meeting migration, you can use Get-csMeetingMigrationStatus. Обратите внимание, что все содержимое, которое было передано ранее, не переносится.Note that any content that was uploaded in advance of the meeting is not moved.

Для перемещения пользователей между локальной средой и облаком (как в Teams, так и в Skype для бизнеса Online) используйте командлет Move-CsUser или панель управления администрирования Skype для бизнеса, которые являются локальными средствами.To move users between on premises and the cloud (whether to Teams or to Skype for Business Online), use either the Move-CsUser cmdlet or the Skype for Business Admin Control Panel, both of which are on-premises tools. Эти инструменты поддерживают три разных пути перехода.These tools support three different move paths:

Необходимые учетные данные администратораRequired administrative credentials

Для перемещения пользователей между локальной средой и облаком необходимо использовать учетную запись с достаточными привилегиями в локальной среде Skype для бизнеса Server, а также в организации Microsoft 365 или Office 365.To move users between on premises and the cloud, you must use an account with sufficient privileges in both the on-premises Skype for Business Server environment as well as in the Microsoft 365 or Office 365 organization. Вы можете использовать одну учетную запись со всеми необходимыми привилегиями или использовать две учетные записи, в этом случае вы можете получить доступ к локальным средствам с помощью локальных учетных данных, а затем в этих средствах необходимо указать дополнительные учетные данные для административной учетной записи Microsoft 365 или Office 365.You can either use one account that has all the necessary privileges, or you can use two accounts, in which case you would access the on-premises tools using on-premises credentials, and then in those tools you would supply additional credentials for a Microsoft 365 or Office 365 administrative account.

  • В локальной среде пользователю, выполняющему перемещение, должна быть назначена рольCSServerAdminstrator в службе Skype для бизнеса Server.In the on-premises environment, the user performing the move must have the CSServerAdminstrator role in Skype for Business Server.

  • В Microsoft 365 и Office 365 пользователь, выполняющий перемещение, должен быть либо глобальным администратором, либо иметь роль администратора Skype для бизнеса и администратора пользователей.In Microsoft 365 and Office 365, the user performing the move must either be a Global Administrator or must have both Skype for Business Administrator and User Administrator roles.

    Важно!

    • Если вы используете панель управления для администрирования Skype для бизнеса, вам будет предложено ввести учетные данные для учетной записи Microsoft 365 или Office 365 с соответствующими ролями, как отмечалось выше.If you are using the Skype for Business Admin Control Panel, you will be prompted to provide credentials for a Microsoft 365 or Office 365 account with the appropriate roles, as noted above. Необходимо указать учетную запись, заканчивающуюся на. onmicrosoft.com.You must supply an account that ends in .onmicrosoft.com. Если это невозможно, используйте командлет Move-CsUser.If that is not possible, then use the Move-CsUser cmdlet.
    • При использовании командлета Move-CsUser в PowerShell можно использовать учетную запись, которая заканчивается на. onmicrosoft.com, или можно использовать любую локальную учетную запись, которая синхронизируется в Azure AD, при условии, что вы также указываете параметр Хостедмигратионоверридеурл в командлете.If you are using Move-CsUser in PowerShell, you can either use an account that ends in .onmicrosoft.com, or you can use any on-premises account that is synchronized into Azure AD, provided that you also specify the HostedMigrationOverrideUrl parameter in the cmdlet. Значение URL-адреса переопределения размещенной миграции является вариантом следующего URL-адреса:https://adminXX.online.lync.com/HostedMigration/hostedmigrationService.svcThe value of the hosted migration override URL is a variant of the following URL: https://adminXX.online.lync.com/HostedMigration/hostedmigrationService.svc
      В приведенном выше URL-адресе замените XX на два или три символа, который определяется следующим образом:In the above URL, replace the XX with either two or three characters, determined as follows:
      • В сеансе PowerShell Skype для бизнеса Online выполните следующий командлет:In a Skype for Business Online PowerShell session, run the following cmdlet:
        Get-CsTenant|ft identity
      • Полученное значение будет иметь следующий формат:The resulting value will be in the following format:
        OU=<guid>,OU=OCS Tenants,DC=lyncXX001,DC=local
      • Код из двух или трех цифр — XX, содержащийся в разделе, DC = lyncXX001.The two- or three-digit code is the XX contained in the section, DC=lyncXX001. Если это код из двух символов, он будет содержать цифру, за которой следует число (например, 0A).If it’s a two-character code, it will be a digit followed by a number (such as 0a). Если это код из трех символов, он будет содержать две буквы, за которыми следует цифра (например, JP1).If it’s a three-character code, it will be two letters followed by a digit (such as jp1). Во всех случаях вы увидите 001 сразу после кода XX.In all cases, you’ll see 001 immediately after the XX code.

Требования к настройке голосовой связиVoice configuration requirements

Если для пользователей настроена Корпоративная голосовая связь в локальной среде, вам потребуется координировать обновление своей настройки голосовой связи при переносе в Online, или же их можно перенести без возможностей телефонной связи.If users are configured for enterprise voice in on premises, you will need to coordinate updating their voice configuration when you move them to online, or, alternatively, you could migrate them without telephony capabilities. Доступные параметры зависят от того, будет ли пользователь использовать клиент Teams или Skype для бизнеса в сети:The available options depend on whether the user will be using the Teams or Skype for Business client once they are online:

  • Вы можете обновить поставщик телефонии пользователя, чтобы использовать план звонков корпорации Майкрософт.You can update a user’s telephony provider to use a Microsoft Calling Plan. Этот вариант позволяет пользователям работать с клиентами Teams или Skype для бизнеса.This is an option whether users will use Teams or Skype for Business clients.
  • Вы можете продолжать использовать локальную службу PSTN:You can continue to use your on-premises PSTN provider:
    • Голосовые пользователи, которые будут использовать Teams, должны быть настроены для прямой маршрутизации.Voice users who will use Teams must be configured for Direct Routing. Прямая маршрутизация доступна только после того, как пользователь перемещается из локальной сети в сеть.Direct Routing is only available after the user is moved from on premises to online.
    • Голосовые пользователи, которые будут использовать клиент Skype для бизнеса после перемещения в Интернете, должны быть настроены для функций гибридной голосовой связи Skype для бизнеса.Voice users who will use the Skype for Business client after they are moved online must be configured for Skype for Business Hybrid Voice functionality.

Дополнительные сведения о параметрах телефонии в гибридных средах, а также о матрице поддержки можно узнать в статье учетные записи пользователей в гибридной среде с подключением PSTN.For more details about telephony options in hybrid environments, as well as a supportability matrix, see User accounts in a hybrid environment with PSTN connectivity.

Другие особенностиOther considerations

Политики (например, для управления обменом сообщениями, собраниями и звонками) в локальных и сетевых средах независимы друг от друга.The policies (such as to control messaging, meeting, and calling behavior) in on-premises and online environments are independent. Рекомендуется настроить все политики в среде и назначить их пользователю перед перемещением этого пользователя из локальной среды в облако, чтобы у них была правильная конфигурация, как только они будут перенесены в оперативный режим.You may want to consider configuring any policies in the environment and assigning them to the user before you move that user from on premises to the cloud, so that they have the correct configuration as soon as they are migrated to online.

См. такжеSee also

Перемещение пользователей из локальной среды в Skype для бизнеса OnlineMove users from on premises to Skype for Business Online

Перемещение пользователей из локальной среды в TeamsMove users from on-premises to Teams

Настройка службы переноса собраний (MMS)Setting up the Meeting Migration Service (MMS)

Планирование прямой маршрутизацииPlan Direct Routing

Move — CsUserMove-CsUser