Общие сведения о Пакете средств разработки Azure Stack (ASDK)What is the Azure Stack Development Kit (ASDK)?

Интегрированные системы Microsoft Azure Stack Hub размером от 4 до 16 узлов, которые совместно поддерживаются партнером по оборудованию и корпорацией Майкрософт.Microsoft Azure Stack Hub integrated systems range in size from 4-16 nodes, and are jointly supported by a hardware partner and Microsoft. Использование интегрированных систем Azure Stack Hub позволяет реализовать новые сценарии в производственных рабочих нагрузках.Use Azure Stack Hub integrated systems to enable new scenarios for your production workloads. Если вы оператор Azure Stack Hub, который управляет инфраструктурой интегрированных систем и предлагает службы, ознакомьтесь с нашей документацией для операторов.If you're an Azure Stack Hub operator who manages the integrated systems infrastructure and offers services, see our operator documentation.

Пакет средств разработки Azure Stack Hub (ASDK) — это развертывание Azure Stack Hub с использованием одного узла, которое можно скачать и применять бесплатно.The ASDK is a single-node deployment of Azure Stack Hub that you can download and use for free. Все компоненты ASDK устанавливаются на виртуальных машинах, работающих на одном главном компьютере, который должен соответствовать минимальным требованиям к оборудованию.All ASDK components are installed in virtual machines (VMs) running on a single host computer that must meet or exceed the minimum hardware requirements. ASDK предоставляет среду, в которой можно оценить возможности Azure Stack Hub и разрабатывать современные приложения с помощью API-интерфейсов и средств, совместимых с Azure, в непроизводственной среде.The ASDK is meant to provide an environment in which you can evaluate Azure Stack Hub and develop modern apps using APIs and tooling consistent with Azure in a non-production environment.

Важно!

ASDK не предназначен для использования в рабочей среде и не поддерживается в ней.The ASDK isn't intended to be used or supported in a production environment.

Так как все компоненты ASDK развертываются на одном главном компьютере, для них доступны ограниченные физические ресурсы.Because all of the ASDK components are deployed to a single host computer, there are limited physical resources available. При развертывании ASDK виртуальные машины инфраструктуры Azure Stack Hub и виртуальные машины клиентов сосуществуют на одном и том же компьютере сервера.With ASDK deployments, both the Azure Stack Hub infrastructure VMs and tenant VMs coexist on the same server computer. Эта конфигурация не предназначена для оценки масштабируемости или производительности.This configuration isn't intended for scale or performance evaluation.

ASDK предназначен для обеспечения согласованной работы в гибридном облаке в Azure для таких специалистов:The ASDK is designed to provide an Azure-consistent hybrid cloud experience for:

  • Администраторы (операторы Azure Stack Hub). ASDK — это отличный ресурс для оценки доступных служб Azure Stack Hub и получения дополнительных сведений о них.Administrators (Azure Stack Hub Operators): The ASDK is a great resource to evaluate and learn about the available Azure Stack Hub services.
  • Разработчики. ASDK можно использовать для локальной разработки гибридных или современных приложений (в средах разработки и тестирования).Developers: The ASDK can be used to develop hybrid or modern apps on-premises (dev/test environments). Такая универсальность обеспечивает воспроизводимость разработки предварительно или параллельно с развертыванием Azure Stack Hub в рабочей среде.This flexibility offers repeatability of development experience before, or alongside, Azure Stack Hub production deployments.

Дополнительные сведения об ASDK можно узнать из видео:Watch this short video to learn more about the ASDK:

Разница между ASDK и многоузловой инфраструктурой Azure Stack HubASDK and multi-node Azure Stack Hub differences

Ниже представлены важные отличия между одноузловыми развертываниями ASDK и многоузловыми развертываниями Azure Stack Hub.Single-node ASDK deployments differ from multi-node Azure Stack Hub deployments in a few important ways:

ОписаниеDescription ASDKASDK Многоузловой Azure Stack HubMulti-node Azure Stack Hub
МасштабированиеScale Все компоненты установлены на одноузловой серверный компьютер.All components are installed on a single-node server computer. Размер варьируется от 4 до 16 узлов.Can range in size from 4-16 nodes.
УстойчивостьResilience Конфигурация с одним узлом не обеспечивает высокий уровень доступности.Single-node configuration doesn't provide high availability Поддерживаются возможности высокого уровня доступности.High availability capabilities are supported.
СетьNetworking Главный компьютер с ASDK маршрутизирует весь сетевой трафик ASDK.The ASDK host routes all ASDK network traffic. Отсутствуют дополнительные требования для коммутатора.There are no additional switch requirements. Развертываниям с несколькими узлами необходима более сложная сетевая инфраструктура, включая коммутатор TOR, контроллер управления основной платой (BMC) и пограничные коммутаторы (сети центров обработки данных).More complex network routing infrastructure in multi-node deployments is necessary including Top-Of-Rack (TOR), Baseboard Management Controller (BMC), and border (datacenter network) switches.
Patch and update process (Процесс исправления и обновления)Patch and update process Чтобы перейти на новую версию ASDK, необходимо повторно развернуть этот пакет на главном компьютере ASDK.To move to a new version of the ASDK, you must redeploy the ASDK on the ASDK host computer. Процесс исправления и обновления используется для обновления установленной версии Azure Stack Hub.Patch and update process used to update the installed Azure Stack Hub version.
ПоддержкаSupport Форум MSDN Azure Stack.MSDN Azure Stack forum. Служба поддержки Майкрософт недоступна для сред, отличных от рабочих.Microsoft Support is not available for non-production environments. Форум MSDN Azure Stack и полная поддержка.MSDN Azure Stack forum and full support.

Дополнительные сведения о доступных службахLearn about available services

Оператору Azure Stack Hub необходимо знать, какие службы можно сделать доступными для пользователей.As an Azure Stack Hub Operator, you need to know which services you can make available to your users. Azure Stack Hub поддерживает подмножество служб Azure. Со временем их список будет расти.Azure Stack Hub supports a subset of Azure services and the list of supported services will continue to evolve over time.

Базовые службыFoundational services

По умолчанию при развертывании ASDK Azure Stack Hub содержит следующие "базовые службы":By default, Azure Stack Hub includes the following "foundational services" when you deploy the ASDK:

  • Службы вычисленийCompute
  • ПамятьStorage
  • СетьNetworking
  • Key VaultKey Vault

С этими базовыми службами вы можете предложить своим пользователям инфраструктуру как услугу (IaaS) с минимальной конфигурацией.With these foundational services, you can offer Infrastructure-as-a-Service (IaaS) to your users with minimal configuration.

Дополнительные службыAdditional services

Сейчас поддерживаются следующие дополнительные службы платформы как услуги (PaaS):Currently, the following additional Platform-as-a-Service (PaaS) services are supported:

  • Служба приложенийApp Service
  • Функции AzureAzure Functions
  • Базы данных SQL и MySQLSQL and MySQL databases

Примечание

Эти службы нужно дополнительно настроить, прежде чем вы сможете сделать их доступными для пользователей. После установки ASDK они недоступны по умолчанию.These services require additional configuration before you can make them available to your users and aren't available by default when you install the ASDK.

Стратегия развития службыService roadmap

Azure Stack Hub будет расширять поддержку дополнительных служб Azure.Azure Stack Hub will continue to add support for additional Azure services. Дополнительные сведения о нововведениях в Azure Stack Hub см. на странице Стратегии развития Azure Stack.To learn about what's coming next with Azure Stack Hub, see the Azure Stack roadmap.

Дальнейшие действияNext steps

Чтобы приступить к оценке Azure Stack Hub, сначала необходимо скачать последнюю версию ASDK и подготовить главный компьютер с ASDK.To get started evaluating Azure Stack Hub, you need to first download the latest ASDK and prepare the ASDK host computer. После этого вы сможете установить ASDK и войти на портал администратора и портал пользователя, чтобы приступить к работе с Azure Stack Hub.Then you can install the ASDK and sign in to the admin and user portals to start using Azure Stack Hub.