Краткое руководство. Создание кластера Azure Stack ХЦИ и его регистрация в AzureQuickstart: Create an Azure Stack HCI cluster and register it with Azure

Область применения: Azure Stack ХЦИ, версия 20H2Applies to: Azure Stack HCI, version 20H2

В этом кратком руководстве вы узнаете, как развернуть кластер с двумя серверами Azure Stack ХЦИ и зарегистрировать его в Azure.In this quickstart, you'll learn how to deploy a two-server, single-site Azure Stack HCI cluster and register it with Azure. Сведения о многосайтовом развертывании см. в разделе Обзор растянутых кластеров.For multisite deployments, see Stretched clusters overview.

Перед началом работыBefore you start

Перед созданием кластера выполните следующие действия.Before creating a cluster, do the following:

  • Приобретите два сервера из каталога Azure Stack хЦи с помощью предпочитаемого партнера по оборудованию Майкрософт с предварительно установленной операционной системой Azure Stack хЦи.Purchase two servers from the Azure Stack HCI Catalog through your preferred Microsoft hardware partner with the Azure Stack HCI operating system pre-installed. Ознакомьтесь с требованиями к системе , чтобы убедиться, что выбранное оборудование будет поддерживать рабочие нагрузки, которые планируется запускать в кластере.Review the system requirements to make sure the hardware you select will support the workloads you plan to run on the cluster. Мы рекомендуем использовать систему с высокоскоростными сетевыми адаптерами, которые используют iWARP для простой настройки.We recommend using a system with high-speed network adapters that use iWARP for simple configuration.
  • Создайте учетную запись пользователя, которая является членом локальной группы администраторов на каждом сервере.Create a user account that’s a member of the local Administrators group on each server.
  • Получите подписку Azure, если у вас ее еще нет.Get an Azure subscription, if you don't already have one.
  • Установите центр администрирования Windows на компьютере управления и зарегистрируйте центр администрирования Windows в Azure.Install Windows Admin Center on a management PC and register Windows Admin Center with Azure. Обратите внимание, что компьютер управления должен быть присоединен к тому же домену Active Directory, в котором создается кластер, или полностью доверенный домен.Note that your management computer must be joined to the same Active Directory domain in which you'll create the cluster, or a fully trusted domain.
  • Запишите имена серверов, имена доменов, IP-адреса и идентификатор виртуальной ЛС для развертывания.Take note of the server names, domain names, IP addresses, and VLAN ID for your deployment.

Создайте кластер.Create the cluster

Чтобы создать простой одноузловой кластер с двумя узлами, выполните следующие действия.Follow these steps to create a simple two-node, single-site cluster. Дополнительные сведения или о создании растянутого кластера см. в статье Создание кластера Azure Stack хЦи с помощью центра администрирования Windows.For more details or to create a stretched cluster, see Create an Azure Stack HCI cluster using Windows Admin Center.

  1. В центре администрирования Windows в разделе все подключения нажмите кнопку Добавить.In Windows Admin Center, under All connections, click Add.
  2. На панели Добавить ресурсы в разделе кластер Windows Server выберите создать.In the Add resources panel, under Windows Server cluster, select Create new.
  3. В разделе Выбор типа кластера выберите Azure Stack хЦи.Under Choose cluster type, select Azure Stack HCI.
  4. В разделе Выбор расположений серверов выберите все серверы в одном сайте.Under Select server locations, select All servers in one site.
  5. Нажмите кнопку Создать.Click Create. Теперь появится мастер создания кластера.You will now see the Create Cluster wizard. Если появится всплывающее окно поставщик службы безопасности учетных данных (CredSSP) , выберите Да , чтобы временно включить его.If the Credential Security Service Provider (CredSSP) pop-up appears, select Yes to temporarily enable it.

В мастере создания кластеров имеется пять разделов, каждый из которых содержит несколько шагов.The Create Cluster wizard has five sections, each with several steps.

  1. Приступая к работе.Get started. В этом разделе вы проверите предварительные требования, добавите серверы, присоединитесь к домену, установите необходимые компоненты и обновления и перезапустите серверы.In this section, you'll check the prerequisites, add servers, join a domain, install required features and updates, and restart the servers.
  2. Сети.Networking. Этот раздел мастера проверяет, включены ли правильные сетевые адаптеры, и отключает все, что вы не используете.This section of the wizard verifies that the correct networking adapters are enabled and disables any you're not using. Выберите адаптеры управления, настройте конфигурацию виртуального коммутатора и определите сеть, указав IP-адреса.You'll select management adapters, set up a virtual switch configuration, and define your network by supplying IP addresses.
  3. Кластеризации.Clustering. В этом разделе проверяется, что серверы имеют одинаковую конфигурацию и подходят для кластеризации, и создается реальный кластер.This section validates that your servers have a consistent configuration and are suitable for clustering, and creates the actual cluster.
  4. Объема.Storage. Далее вы очистите и проверьте диски, проверьте хранилище и включите Локальные дисковые пространства.Next, you'll clean and check drives, validate your storage, and enable Storage Spaces Direct.
  5. Sdn.SDN. Вы можете пропустить раздел 5, так как мы не будем использовать программно-определяемую сеть (SDN) для этого кластера.You can skip Section 5 because we won't be using Software Defined Networking (SDN) for this cluster.

Если в мастере включен протокол CredSSP, необходимо отключить его на каждом сервере в целях безопасности.If you enabled the CredSSP protocol in the wizard, you'll want to disable it on each server for security purposes.

  1. В центре администрирования Windows в разделе все подключения выберите только что созданный кластер.In Windows Admin Center, under All connections, select the cluster you just created.
  2. В разделе Tools (Инструменты) выберите Servers (Серверы).Under Tools, select Servers.
  3. В области справа выберите первый сервер в кластере.In the right pane, select the first server in the cluster.
  4. В разделе Обзор выберите отключить CredSSP.Under Overview, select Disable CredSSP. Вы увидите, что в верхней части объявления с включенным красным CredSSP .You will see that the red CredSSP ENABLED banner at the top disappears.
  5. Повторите шаги 3 и 4 для второго сервера в кластере.Repeat steps 3 and 4 for the second server in the cluster.

Настройка свидетеля кластераSet up a cluster witness

Настройка ресурса-свидетеля требуется для того, чтобы в случае, если один из серверов в кластере переходит в автономный режим, другой узел также станет недоступным.Setting up a witness resource is required so that if one of the servers in the cluster goes offline, it does not cause the other node to become unavailable as well. В этом кратком руководстве мы будем использовать общую папку SMB, расположенную на другом сервере, в качестве следящего сервера.For this quickstart, we'll use an SMB file share located on another server as a witness. Вы можете использовать облачный следящий сервер Azure, если все узлы сервера в кластере имеют надежное подключение к Интернету.You may prefer to use an Azure cloud witness, provided all server nodes in the cluster have a reliable internet connection. Дополнительные сведения о параметрах следящего сервера см. в разделе Настройка следящего сервера кластера.For more information about witness options, see Set up a cluster witness.

  1. В центре администрирования Windows выберите Диспетчер кластеров в верхней направленной раскрывающемся списке.In Windows Admin Center, select Cluster Manager from the top drop-down arrow.
  2. В разделе Cluster connections (Подключения кластера) выберите кластер.Under Cluster connections, select the cluster.
  3. В разделе Сервис выберите Параметры.Under Tools, select Settings.
  4. В области справа выберите следящий сервер.In the right pane, select Witness.
  5. В качестве типа следящего сервера выберите файловый ресурс-свидетель.For Witness type, select File share witness.
  6. Укажите путь к общей папке, например \ ServerName. domain. ком\витнесс $ , и при необходимости укажите учетные данные.Specify a file share path such as \servername.domain.com\Witness$ and supply credentials if needed.
  7. Нажмите кнопку Сохранить.Click Save.

Регистрация в AzureRegister with Azure

Для Azure Stack ХЦИ требуется подключение к Azure. для завершения регистрации потребуются Azure Active Directory разрешения.Azure Stack HCI requires a connection to Azure, and you'll need Azure Active Directory permissions to complete the registration. Если у вас их еще нет, попросите администратора Azure AD предоставить разрешения или делегировать их вам.If you don't already have them, ask your Azure AD administrator to either grant permissions or delegate them to you. Дополнительные сведения см. в статье Connect Azure Stack хЦи to Azure .See Connect Azure Stack HCI to Azure for more information. После регистрации кластер автоматически подключается в фоновом режиме.Once registered, the cluster connects automatically in the background.

Дальнейшие действияNext steps

В этом кратком руководстве вы создали кластер Azure Stack ХЦИ и зарегистрировали его в Azure.In this quickstart, you created an Azure Stack HCI cluster and registered it with Azure. Теперь вы можете создавать тома , а затем создавать виртуальные машины.You are now ready to Create volumes and then Create virtual machines.