Виртуальные машины GPU на Azure StackGPU VMs on Azure Stack

Область применения: Azure Stack интегрированных системApplies to: Azure Stack integrated systems

В этом разделе описывается управление виртуальными машинами GPU в центре Azure Stack.This topic covers how to manage GPU VMs on Azure Stack Hub.

Размер виртуальной машины с секционированным GPUPartitioned GPU VM size

Виртуальные машины серии NVv4 работают на базе процессоров AMD Radeon ПОРЫВОМ MI25 GPU.The NVv4-series virtual machines are powered by AMD Radeon Instinct MI25 GPUs. С помощью центра Azure Stack серии NVv4 представляет виртуальные машины с частичными GPU.With NVv4-series Azure Stack Hub is introducing virtual machines with partial GPUs. Этот размер можно использовать для графических приложений с ускорением GPU и виртуальных рабочих столов.This size can be used for GPU accelerated graphics applications and virtual desktops. В настоящее время виртуальные машины NVv4 поддерживают только гостевую операционную систему Windows.NVv4 virtual machines currently support only Windows guest operating system.

РазмерSize vCPUvCPU Память: ГиБMemory: GiB Временное хранилище (SSD): ГиБTemp storage (SSD) GiB Графический процессорGPU Память GPU: ГиБGPU memory: GiB Максимальное число дисков данныхMax data disks Максимальное число сетевых адаптеровMax NICs
Standard_NV4as_v4Standard_NV4as_v4 44 1414 8888 1/81/8 22 44 22

Исправление и обновление, режим FRU виртуальных машинPatch and Update, FRU behavior of VMs

Виртуальные машины GPU будут проходить простой во время таких операций, как patch и Update (ПНУ), а также при замене оборудования (FRU) центра Azure Stack.GPU VMs will undergo downtime during operations such as patch and update (PnU) as well as hardware replacement (FRU) of Azure Stack Hub. В следующей таблице находится состояние виртуальной машины, наблюдаемое во время этих действий, а также ручное действие, которое пользователь может сделать для повторного доступа к этим виртуальным машинам после выполнения этих операций.The following table goes over the state of the VM as observed during these activities as well as the manual action that the user can do to make these VMs available again post these operations.

ОперацияOperation ПНУ — Экспресс-обновлениеPnU - Express Update ПНУ — полное обновление, OEM-обновлениеPnU - Full Update, OEM update ЭКСПЛУАТАЦИИFRU
Состояние виртуальной машиныVM state Недоступно во время и после обновления без ручной операции запускаUnavailable during and post update without manual start operation Недоступно во время обновления.Unavailable during update. Доступные действия после обновления с ручной операциейAvailable post update with manual operation Недоступно во время обновления.Unavailable during update. Доступные действия после обновления с ручной операциейAvailable post update with manual operation
Ручная операцияManual operation Если виртуальную машину необходимо сделать доступной во время обновления, при наличии доступных разделов GPU можно перезапустить виртуальную машину на портале, нажав кнопку "перезапустить".If the VM needs to be made available during the update, if there are available GPU partitions, the VM can be restarted from the portal by clicking the "Restart" button. Необходимо перезапустить виртуальную машину после обновления на портале с помощью кнопки "перезапустить"VM needs to be restarted post update from the portal using the "Restart" button Невозможно сделать виртуальную машину доступной во время обновления.VM cannot be made available during the update. После завершения обновления необходимо отменить выделение виртуальной машины с помощью кнопки "Закрыть" и запустить резервное копирование с помощью кнопки "Пуск".Post update completion, VM needs to be stop-deallocated using the "Stop" button and started back up using the "Start" button Невозможно сделать виртуальную машину доступной во время обновления. После завершения обновления необходимо отменить выделение виртуальной машины с помощью кнопки "Закрыть" и запустить резервное копирование с помощью кнопки "Пуск".VM cannot be made available during the update.Post update completion, VM needs to be stop-deallocated using the "Stop" button and started back up using the "Start" button.

Установка гостевого драйвераGuest driver installation

В этом документе рассматривается настройка ГОСТЕВОГО драйвера AMD на виртуальной машине с поддержкой NVv4 GPU-P вместе с инструкциями по проверке установки драйверов.This document goes over setting up the AMD guest driver inside the NVv4 GPU-P enabled VM along with steps on how to verify driver installation.

Дальнейшие действияNext steps

Возможности виртуальных машин Azure StackAzure Stack VM features