Общие сведения о планировании ресурсов для Azure Stack HubCapacity planning for Azure Stack Hub overview

При оценке решения Azure Stack Hub рассмотрите все варианты конфигураций оборудования, которые непосредственно влияют на общую емкость облака Azure Stack Hub.When you're evaluating an Azure Stack Hub solution, consider the hardware configuration choices that have a direct impact on the overall capacity of the Azure Stack Hub cloud.

Вам потребуется определить параметры ЦП, плотность памяти, конфигурацию хранилища и общий масштаб решения или число серверов.You will need to make choices regarding the CPU, memory density, storage configuration, and overall solution scale or number of servers. Однако определение пригодных для использования ресурсов будет не таким, как в традиционном решении для виртуализации, так как часть ресурсов уже используется.However, determining usable capacity will be different than a traditional virtualization solution because some capacity is already in use. Решение Azure Stack Hub спроектировано для размещения компонентов инфраструктуры и управления в пределах всего решения.Azure Stack Hub is built to host the infrastructure or management components within the solution itself. Кроме того, часть ресурсов решения резервируется для обеспечения устойчивости.Also, some of the solution's capacity is reserved to support resiliency. Устойчивость означает, что обновление программного обеспечения минимально влияет на выполнение рабочих нагрузок клиентов.Resiliency is defined as the updating of the solution's software in a way to minimize disruption of tenant workloads.

Важно!

Используя эти сведения о планировании ресурсов и планировщик ресурсов Azure Stack Hub, вы сможете начать планирование и настройку решений Azure Stack Hub.This capacity planning information and the Azure Stack Hub Capacity Planner are a starting point for Azure Stack Hub planning and configuration decisions. Эта информация не должна заменять ваши собственные оценки и результаты анализа.This information isn't intended to serve as a substitute for your own investigation and analysis. Корпорация Майкрософт не предоставляет никаких явных или подразумеваемых гарантий в отношении содержащейся здесь информации.Microsoft makes no representations or warranties, express or implied, with respect to the information provided here.

Гиперконвергенция и единица масштабированияHyperconvergence and the scale unit

Решение Azure Stack Hub создается как гиперконвергентный кластер вычислительных ресурсов и ресурсов хранилища.An Azure Stack Hub solution is built as a hyperconverged cluster of compute and storage. Объединение позволяет совместно использовать аппаратные ресурсы в кластере, который называется единица масштабирования.The convergence allows for the sharing of the hardware capacity in the cluster, referred to as a scale unit. В Azure Stack Hub единицы масштабирования обеспечивают доступность и масштабируемость ресурсов.In Azure Stack Hub, a scale unit provides the availability and scalability of resources. Единица масштабирования включает несколько серверов Azure Stack Hub, которые называются узлами.A scale unit consists of a set of Azure Stack Hub servers, referred to as hosts. Программное обеспечение инфраструктуры размещается в наборе виртуальных машин на тех же физических серверах, что и виртуальные машины клиента.The infrastructure software is hosted within a set of virtual machines (VMs), and shares the same physical servers as the tenant VMs. Управление всеми виртуальными машинами Azure Stack Hub осуществляется с помощью технологий кластеризации Windows Server единицы масштабирования и отдельных экземпляров Hyper-V.All Azure Stack Hub VMs are then managed by the scale unit’s Windows Server clustering technologies and individual Hyper-V instances.

Использование единиц масштабирования упрощает получение ресурсов Azure Stack Hub и управление ими.The scale unit simplifies the acquisition and management of Azure Stack Hub. Единицы масштабирования также поддерживают перемещение и масштабирование всех служб (клиента и инфраструктуры) в пределах Azure Stack Hub.The scale unit also allows for the movement and scalability of all services (tenant and infrastructure) across Azure Stack Hub.

См. подробнее о каждом компоненте:The following topics provide more details about each component: