Подготовка пакета обновления Azure Stack Hub
В этой статье приводятся общие сведения о подготовке пакетов обновления Azure Stack Hub, чтобы их можно было использовать для обновления среды Azure Stack Hub. Эта процедура состоит из следующих шагов:
- Скачайте пакет обновления.
- Импортируйте пакет обновления в среду Azure Stack Hub с помощью портала администрирования Azure Stack Hub.
В системах, которые могут подключаться к конечным точкам автоматического обновления, обновления программного обеспечения и исправления Azure Stack Hub скачиваются и подготавливаются автоматически. В системах без подключения и для любого обновления от изготовителя исходного оборудования (OEM) пакет обновления должен быть подготовлен, как описано в этой статье.
В таблице ниже описано, когда пакеты обновления нужно подготовить вручную или автоматически.
| Тип обновления | Соединение | Требуется действие |
|---|---|---|
| Обновления программного обеспечения Azure Stack Hub | Подключен | Обновление автоматически скачивается и подготавливается при его применении. |
| Исправления для Azure Stack Hub | Подключен | Обновление автоматически скачивается и подготавливается при его применении. |
| Обновления пакета от изготовителя оборудования | Подключен | Пакет обновления нужно подготовить. Выполните шаги, приведенные в этой статье. |
| Обновления программного обеспечения Azure Stack Hub | Отключенное или слабое подключение | Пакет обновления нужно подготовить. Выполните шаги, приведенные в этой статье. |
| Исправления для Azure Stack Hub | Отключенное или слабое подключение | Пакет обновления нужно подготовить. Выполните шаги, приведенные в этой статье. |
| Обновления пакета от изготовителя оборудования | Отключенное или слабое подключение | Пакет обновления нужно подготовить. Выполните шаги, приведенные в этой статье. |
Скачивание пакета обновлений
Пакет обновления для обновлений и исправлений Azure Stack Hub доступен для подключенных систем с помощью колонки обновления на портале. Загрузите этот пакет и переместите его в расположение, доступное экземпляру Azure Stack Hub, если выполняется установка обновления пакета от изготовителя оборудования или если обслуживается отключенная система (без подключения к Интернету). Может также потребоваться скачать и передать пакет в доступное расположение, если используется система с прерывистым подключением.
Проверьте содержимое пакета. Обычно пакет обновлений содержит следующие файлы:
- Один или несколько файлов.zip с именем <PackageName>.zip. Эти файлы содержат полезные данные для обновления.
- Файл metadata.xml . Этот файл содержит важные сведения об обновлении; Например, издатель, имя, предварительные требования, размер и URL-адрес пути поддержки.
Хэши SHA256 вычисляются для файлов .zip с содержимым пакета обновления и вставляются в metadata.xml, связанные с пакетом. Сам файлmetadata.xml подписан внедренной сигнатурой с помощью сертификата, доверенного системой Azure Stack Hub.
Автоматическое скачивание и подготовка пакетов обновления
Обновления программного обеспечения и исправления для Azure Stack Hub подготавливаются автоматически для систем с подключением к конечным точкам автоматического обновления Azure Stack Hub: https://*.azureedge.net и https://aka.ms/azurestackautomaticupdate. Дополнительные сведения о настройке подключения к конечным точкам автоматического обновления Azure Stack Hub см. в разделе "Конечные точки исправления и обновления ", описанные в интеграции брандмауэра Azure Stack Hub.
Откуда скачивать пакеты обновления Azure Stack Hub
Файлы полных и экспресс-обновлений для Azure Stack Hub размещаются на защищенной конечной точке Azure. Когда обновления становятся доступными, операторы Azure Stack Hub с подключенными экземплярами будут автоматически отображаться на портале администрирования обновления Azure Stack Hub.
Для отключенных систем или систем с слабым подключением к Интернету можно скачать полные пакеты обновления с помощью средства загрузки обновлений Azure Stack Hub. Пакеты исправлений можно скачать по ссылке на исправление базы знаний, указанную в заметках о выпуске Azure Stack Hub. Пакеты обновления программного обеспечения Azure Stack Hub могут содержать обновления служб Azure Stack Hub, а также обновления операционной системы единиц масштабирования Azure Stack Hub.
Примечание
Сам пакет обновления и его содержимое (например, двоичные файлы, скрипты PowerShell и т. д.) подписываются с помощью сертификатов, принадлежащих корпорации Майкрософт. Незаконное изменение пакета сделает подпись недействительной.
Откуда скачивать исправления Azure Stack Hub
Пакеты для исправлений Azure Stack Hub размещаются в той же защищенной конечной точке Azure, что и обновления Azure Stack Hub. Операторы Azure Stack Hub с подключенными экземплярами будут автоматически отображаться на портале администрирования обновления Azure Stack Hub , когда они становятся доступными. Их можно скачать с помощью внедренных ссылок в каждой из соответствующих статей базы знаний исправлений. Вы также можете найти ссылки на статьи базы знаний исправлений в заметках о выпуске, соответствующих вашей версии Azure Stack Hub.
Откуда скачивать пакеты обновления от изготовителя оборудования
Поставщик изготовителя оборудования также может выпускать обновления, такие как обновления драйверов и встроенного ПО. Хотя эти обновления предоставляются поставщиком оборудования как отдельные пакеты обновления от изготовителя оборудования, их импорт, установка и управление ими аналогичны соответствующим процедурам для пакетов обновления от корпорации Майкрософт. Список контактных ссылок поставщика см. в статье "Применение обновлений изготовителя оборудования Azure Stack Hub".
Импорт и установка обновлений
Ниже описано, как импортировать и устанавливать пакеты обновления на портале администратора.
Важно!
Уведомите пользователей о любых операциях обслуживания и убедитесь, что вы планируете обычное обслуживание в нерабочее время как можно больше. Операции технического обслуживания могут влиять на рабочие нагрузки пользователей и на операции портала.
На портале администратора щелкните Все службы. Затем в категории хранилища выберите служба хранилища учетные записи. Или в поле фильтра начните вводить учетные записи хранения, а затем выберите его.
В поле фильтра введите текст update и выберите учетную запись хранения updateadminaccount.
Во всех службах в разделе "Основные компоненты" или "Служба BLOB-объектов" выберите "Контейнеры".
В разделе "Контейнеры" выберите "+ Контейнер ", чтобы создать контейнер. Введите имя (например, update-2102) и нажмите кнопку "Создать".
После создания контейнера щелкните его имя и нажмите кнопку Отправить, чтобы отправить в контейнер файлы пакета.
В разделе Upload BLOB-объект щелкните значок папки, перейдите к файлу пакета обновления .zip и нажмите кнопку "Открыть" в окне проводника.
В разделе Отправить BLOB-объект выберите Отправить.
Повторите шаги 6 и 7 для файла Metadata.xml и любых дополнительных .zip файлов в пакете обновления. Не импортируйте дополнительный файл Notice.txt , если он включен.
По завершении можно просмотреть уведомления (щелкните значок колокольчика в правом верхнем углу портала). Уведомление должно указывать на то, что отправка завершена.
Назад в колонку "Обновление" на панели мониторинга. В колонке должно быть показано, что доступно обновление. Это означает, что обновление успешно подготовлено. Выберите колонку, чтобы просмотреть только что добавленный пакет обновления.
Убедитесь, что обновления не выполняются. При установке обновления в баннере оповещения отображается монопольная операция. Дополнительные операции обновления отключены во время выполнения операции. Дождитесь завершения обновления перед запуском другого обновления.
Чтобы установить обновление, выберите пакет, помеченный как готовый, и нажмите кнопку "Обновить".
Щелкнув пакет обновления, вы можете просмотреть его состояние в области Update run details (Сведения о выполнении обновления). Здесь вы можете также щелкнуть Скачивание сводки, чтобы скачать файлы журнала. Журналы установки обновлений доступны в течение 6 месяцев после завершения попытки.
По завершении обновления в колонке "Обновление " отображается обновленная версия Azure Stack Hub.
Вы можете вручную удалить пакеты обновлений из учетной записи хранения после их установки в Azure Stack Hub. Azure Stack Hub периодически проверяет наличие устаревших пакетов обновлений и удаляет их из хранилища. Удаление старых пакетов может занять до двух недель.