Выключение узлов единиц масштабированияPowering off Scale Unit nodes

Прежде чем узел единицы масштабирования можно будет отключить, необходимо проверить работоспособность единиц масштабирования ' и определить узел, который требуется восстановить.Before a Scale Unit node can be powered off you must verify the Scale Unit's health and identify the node that needs repairing.

Если ' состояние питания узла не остановлено, используйте следующую процедуру, чтобы безопасно завершить работу узла.If the node's Power Status is not Stopped, use the following procedure below to safely shut down the node.

ШагиSteps

  1. Сток узла единицы масштабирования.Drain the Scale Unit node.

    1. На портале администрирования выберите узел, который требуется восстановить, а затем щелкните сток.From the Administration Portal, select the node in need of repair and then select Drain.

      Снимок экрана, на котором показана страница "Администрирование" с выбранным действием "Сток" и выделенным узлом.

    2. При появлении запроса введите имя узла для очистки и нажмите кнопку Да.When prompted, enter the name of the node to drain and select Yes.

      Снимок экрана, на котором показана страница "Администрирование узлов".

    3. Вы увидите уведомление о том, что сток выполняется.You will see a notification saying the drain is in progress.

      Снимок экрана, на котором показана страница "Администрирование узлов" с отображаемым уведомлением о стоке.

    4. Войдите в интерфейс Идрак и проверьте ' тег Service Node в сведениях о системе.Log in to the iDRAC interface and verify the node's service tag in the System Information.

  2. Завершите работу узла единицы масштабирования.Shut down the Scale Unit node.

    1. После завершения очистки снова выберите узел, убедитесь, что рабочее состояниеобслуживание , и выберите Завершение работы.Once the drain is completed, select the node again, verify that the Operational State is Maintenance and select Shutdown.

      Снимок экрана, на котором показана страница "Администрирование узлов" с выбранным узлом и действием "завершение работы".

    2. При появлении запроса выберите Да , чтобы подтвердить завершение работы.When prompted, select Yes to confirm the shutdown.

      Снимок экрана, на котором показана страница "Администрирование узлов" с отображаемым диалоговым окном "завершение работы узла".

    3. Вы увидите уведомление о том, что выполняется завершение работы.You will see a notification saying the shutdown is in progress.

      Снимок экрана, на котором показана страница "Администрирование узлов" с отображаемым диалоговым окном "выполняется завершение работы".

    4. По завершении завершения работы состояние питания будет остановлено.When the shutdown is complete, the Power Status is Stopped.

      Снимок экрана, на котором показана страница "Администрирование узлов" с выбранным узлом и "остановлено", выделенный для "состояние питания".