Необходимые знания для работы с узлом жизненного цикла оборудованияRequired knowledge for working with the Hardware Lifecycle Host

Для выполнения процедур FRU необходимо быть знакомым со следующими понятиями и руководствами.To complete FRU procedures, you must be familiar with and able to access the following concepts and guides.

Узел жизненного цикла оборудованияHardware Lifecycle Host

Узел жизненного цикла оборудования (HLH) — это физический сервер управления, расположенный в верхней части стойки концентратора Azure Stack.The Hardware Lifecycle Host (HLH) is a physical management server located at top of the Azure Stack Hub rack. Чтобы получить доступ к узлу, можно подключиться к нему с помощью одного из трех методов:To access the host, you can connect to it using one of three methods:

  • Direct (аварийная корзина)Direct (crash cart)
  • Идрак (порт службы)iDRAC (service port)
  • Идрак (доступ через IP)iDRAC (IP access)

В центре обработки данных можно подключиться к HLH напрямую, используя порты VGA и USB.If inside the data center, then you can connect to the HLH directly using the VGA and USB ports. Например, подключение к корзине со сбоем.For example, connecting a crash cart.

В центре обработки данных подключите портативный компьютер к порту службы Идрак 9, используя кабель Micro-USB.If inside the data center, then connect your laptop to the iDRAC 9 service port using a micro USB cable. Дополнительные сведения см. в разделе доступ к интерфейсу Идрак через прямое USB-подключение.For more information, see Accessing the iDRAC interface over a direct USB connection.

Поработайте с клиентом, чтобы подключиться к HLH из своей сети управления и рабочей станции управления к IP-адресу Идрак.Work with the customer to connect to the HLH from their management network and management workstation to the iDRAC IP.

Примечание

Только сети, которые ранее были добавлены в список ACL коммутатора, могут подключаться непосредственно к HLH Идрак.Only networks that were previously added to the switch ACLs can connect directly to the HLH iDRAC.

Учетные данныеCredentials

Поработайте с клиентом, чтобы получить учетные данные для следующего:Work with the customer to obtain the credentials for the following:

  • HLHHLH
  • administratoradministrator
  • Учетная запись Идрак (необязательно)iDRAC account (optional)

Учетная запись Windows с полными правами администратора.A Windows account with full administrator rights.

Если вы не подключаетесь напрямую к серверу с помощью корзины аварийного восстановления, вам понадобятся учетные данные учетной записи Идрак, чтобы получить доступ к виртуальному КВМ.If not connecting directly to the server using a crash cart, then you will need the iDRAC account credentials to gain access to the virtual KVM.

Руководство по установке и обслуживанию Dell EMC PowerEdge R640Dell EMC PowerEdge R640 Installation and Service Manual

Дополнительные сведения о физической замене соответствующего оборудования см. в статье инструкции по замене FRU в PowerEdge R640 в руководстве по установке и обслуживанию Dell EMC PowerEdge R640.For details on physically replacing the relevant hardware, refer to the PowerEdge R640 FRU replacement procedures in the Dell EMC PowerEdge R640 Installation and Service Manual. Перейдите к разделу Установка и удаление системных компонентов .Browse to the Installing and removing system components section.

Руководство по службе облачного устройства тактических Hub Microsoft Azure StackMicrosoft Azure Stack Hub Tactical Cloud Appliance Service Manual

Руководство по службе тактических Hub для облачного устройства центра Microsoft Azure Stack содержит инструкции по удалению узла жизненного цикла оборудования из модулей Трацевелл тактических.The Microsoft Azure Stack Hub Tactical Cloud Appliance Service Manual contains instructions for removing the Hardware Lifecycle Host from the Tracewell Tactical Pods.

Dell EMC PowerEdge, ИдракDell EMC PowerEdge iDRAC

Необходимо понимать, как перемещаться и использовать веб-интерфейс Dell EMC PowerEdge Идрак.You must understand how to navigate and use the Dell EMC PowerEdge iDRAC web interface.