Подключение обозревателя службы хранилища к подписке Azure Stack или к учетной записи храненияConnect storage explorer to an Azure Stack subscription or a storage account

Область применения: интегрированные системы Azure Stack и Пакет средств разработки Azure StackApplies to: Azure Stack integrated systems and Azure Stack Development Kit

Из этой статьи вы узнаете, как подключаться к подпискам Azure Stack и учетным записям хранения с помощью Обозревателя службы хранилища Azure.In this article, you'll learn how to connect to your Azure Stack subscriptions and storage accounts using Azure Storage Explorer. Обозреватель службы хранилища —это автономное приложение, упрощающее работу с данными хранилища Azure Stack на платформах Windows, macOS и Linux.Storage Explorer is a standalone app that enables you to easily work with Azure Stack storage data on Windows, macOS, and Linux.

Примечание

Для перемещения данных в хранилище Azure Stack и из него доступно несколько инструментов.There are several tools available to move data to and from Azure Stack storage. Дополнительные сведения см. в статье Средства для хранилища Azure Stack.For more information, see Data transfer tools for Azure Stack storage.

Скачайте Обозреватель хранилища и установите его (если он еще не установлен).If not yet installed, download Storage Explorer and install it.

Когда вы подключитесь к подписке Azure Stack или к учетной записи хранения, для дальнейшей работы с данными Azure Stack можно использовать статьи об Обозревателе службы хранилища Microsoft Azure.After you connect to an Azure Stack subscription or storage account, you can use the Azure Storage Explorer articles to work with your Azure Stack data.

Подготовка к подключению к Azure StackPrepare for connecting to Azure Stack

Чтобы получить доступ к подписке Azure Stack, Обозревателю службы хранилища требуется прямой доступ к Azure Stack или VPN-подключение.You need direct access to Azure Stack or a VPN connection for Storage Explorer to access the Azure Stack subscription. Дополнительные сведения о настройке VPN-подключения в Azure Stack см. в разделе Подключение c VPN.To learn how to set up a VPN connection to Azure Stack, see Connect to Azure Stack with VPN.

Для Пакета средств разработки Azure Stack (ASDK) необходимо экспортировать корневой сертификат центра сертификации Azure Stack.For the Azure Stack Development Kit (ASDK), you need to export the Azure Stack authority root certificate.

Примечание

Если вы подключаетесь к ASDK через VPN-подключение, не используйте корневой сертификат (CA.cer), созданный во время настройки VPN.For the ASDK, if you're connecting to your ASDK via VPN, don't use the root certificate (CA.cer) that was created during the VPN setup process. Это DER-шифрованный сертификат, который не позволяет Обозревателю службы хранилища получать подписки Azure Stack.This is a DER-encoded certificate and it won't allow Storage Explorer to retrieve your Azure Stack subscriptions. Выполните приведенные ниже действия, чтобы экспортировать сертификат в кодировке Base-64 для использования с Обозревателем службы хранилища.Follow the steps below to export a Base-64 encoded certificate to use with Storage Explorer.

Экспорт и импорт сертификата Azure StackExport and then import the Azure Stack certificate

Экспорт и импортируйте сертификат безопасности Azure Stack в ASDK.Export and then import Azure Stack certificate for the ASDK. Для интегрированных систем сертификат подписывается публично, и этот шаг не является обязательным.For integrated systems, the certificate is publicly signed and this step isn't necessary.

  1. Откройте mmc.exe на хост-компьютере или локальном компьютере Azure Stack с помощью VPN-подключения к Azure Stack.Open mmc.exe on an Azure Stack host machine, or a local machine with a VPN connection to Azure Stack.

  2. В меню Файл выберите Добавить или удалить оснастку.In File, select Add/Remove Snap-in. Выберите Сертификаты в разделе с доступными оснастками.Select Certificates in Available snap-ins.

  3. Выберите учетную запись компьютера и нажмите кнопку Далее.Select Computer account, and then select Next. Выберите Локальный компьютер и нажмите кнопку Готово.Select Local computer, and then select Finish.

  4. Найдите AzureStackSelfSignedRootCert в разделе Console Root (Корень консоли)\Certificated (Local Computer) (Cертифицированный (локальный компьютер))\Trusted Root Certification Authorities (Доверенные корневые центры сертификации)\Сертификаты.Under Console Root\Certificated (Local Computer)\Trusted Root Certification Authorities\Certificates find AzureStackSelfSignedRootCert.

    Загрузка корневого сертификата Azure Stack с помощью mmc.exe

  5. Щелкните правой кнопкой мыши сертификат, выберите All Tasks (Все задачи) > Export (Экспорт), а затем следуйте инструкциям, чтобы экспортировать сертификат в виде файла X.509 (CER) в кодировке Base-64.Right-click the certificate, select All Tasks > Export, and then follow the instructions to export the certificate with Base-64 encoded X.509 (.CER).

    Экспортированный сертификат будет использоваться на следующем шаге.The exported certificate will be used in the next step.

  6. Запустите Обозреватель хранилища.Start Storage Explorer. Закройте диалоговое окно Подключение к службе хранилища Azure, если оно отобразится.If you see the Connect to Azure Storage dialog box, cancel it.

  7. В меню Изменить последовательно выберите SSL-сертификаты, Импорт сертификатов.On the Edit menu, select SSL Certificates, and then select Import Certificates. Используйте диалоговое окно выбора файла, чтобы найти и открыть сертификат, изученный на предыдущем шаге.Use the file picker dialog box to find and open the certificate that you exported in the previous step.

    После импорта сертификата появится запрос на перезапуск Обозревателя службы хранилища.After importing the certificate, you're prompted to restart Storage Explorer.

    Импорт сертификата в обозреватель службы хранилища

  8. После перезапуска Обозревателя службы хранилища откройте меню Изменить и проверьте, выбран ли параметр Target Azure Stack APIs (API целевого объекта Azure Stack).After Storage Explorer restarts, select the Edit menu, and check to see if Target Azure Stack APIs is selected. Если он не выбран, установите флажок Target Azure Stack (Целевой объект Azure Stack) и перезапустите Обозреватель службы хранилища, чтобы изменения вступили в силу.If it isn't, select Target Azure Stack, and then restart Storage Explorer for the change to take effect. Эта настройка необходима для совместимости со средой Azure Stack.This configuration is required for compatibility with your Azure Stack environment.

    Проверка установки флажка Target Azure Stack (Целевой объект Azure Stack)

Подключение к подписке Azure Stack с помощью Azure ADConnect to an Azure Stack subscription with Azure AD

Следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы подключить Обозреватель хранилища к подписке Azure Stack, которая относится к учетной записи Azure Active Directory (Azure AD).Use the following steps to connect Storage Explorer to an Azure Stack subscription, which belongs to an Azure Active Directory (Azure AD) account.

  1. На панели обозревателя хранилища слева выберите Управление учетными записями.In the left pane of Storage Explorer, select Manage Accounts.
    Отобразятся все подписки Майкрософт, в которые вы вошли.All the Microsoft subscription that you signed in are displayed.

  2. Чтобы подключиться к подписке Azure Stack, выберите Добавить учетную запись.To connect to the Azure Stack subscription, select Add an account.

    Добавление учетной записи Azure Stack

  3. В диалоговом окне подключения к службе хранилища Azure в разделе Окружение Azure выберите Azure, Azure China 21Vianet (Azure для Китая через 21Vianet), Azure для Германии, Azure для государственных организаций США или Добавить новое окружениеIn the Connect to Azure Storage dialog box, under Azure environment, select Azure, Azure China 21Vianet, Azure Germany, Azure US Government, or Add New Environment. в зависимости от используемой учетной записи Azure Stack.This depends on the Azure Stack account being used. Выберите Войти, чтобы войти в учетную запись Azure Stack, связанную по крайней мере с одной активной подпиской Azure Stack.Select Sign in to sign in with the Azure Stack account associated with at least one active Azure Stack subscription.

    Подключение к службе хранилища Azure

  4. Выполнив вход с помощью учетной записи Azure Stack, на панели слева вы увидите подписки Azure Stack, связанные с этой учетной записью.After you successfully sign in with an Azure Stack account, the left pane is populated with the Azure Stack subscriptions associated with that account. Выберите подписки Azure Stack, с которыми вы собираетесь работать, а затем щелкните Применить.Select the Azure Stack subscriptions that you want to work with, and then select Apply. (Чтобы выбрать или очистить все подписки Azure Stack, установите флажок Все подписки. Чтобы отменить выбор, снимите флажок.)(Selecting or clearing the All subscriptions check box toggles selecting all or none of the listed Azure Stack subscriptions.)

    Выбор подписок Azure Stack после заполнения диалогового окна Custom Cloud Environment (Пользовательская облачная среда)

    На панели слева отобразятся все учетные записи хранения, связанные с выбранными подписками Azure Stack.The left pane displays the storage accounts associated with the selected Azure Stack subscriptions.

    Список учетных записей хранения, включая учетные записи подписки Azure Stack

Подключение к подписке Azure Stack с помощью учетной записи AD FSConnect to an Azure Stack subscription with AD FS account

Примечание

Для входа в службу федерации Active Directory (AD FS) нужен обозреватель службы хранилища 1.2.0 или более поздней версии с Azure Stack 1804 или более поздней версии.The Azure Federated Service (AD FS) sign-in experience supports Storage Explorer 1.2.0 or newer versions with Azure Stack 1804 or newer update. Следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы подключить Обозреватель хранилища к подписке Azure Stack, которая относится к учетной записи AD FS.Use the following steps to connect Storage Explorer to an Azure Stack subscription which belongs to an AD FS account.

  1. Выберите Управление учетными записями.Select Manage Accounts. Отобразится список подписок Майкрософт, в которые вы вошли.The explorer lists the Microsoft subscriptions that you signed in to.

  2. Чтобы подключиться к подписке Azure Stack, выберите Добавить учетную запись.Select Add an account to connect to the Azure Stack subscription.

    Добавление учетной записи — Обозреватель службы хранилища

  3. Щелкните Далее.Select Next. В диалоговом окне подключения к службе хранилища Azure в разделе Окружение Azure выберите Use Custom Environment (Использовать пользовательское окружение), а затем щелкните Далее.In the Connect to Azure Storage dialog box, under Azure environment, select Use Custom Environment, then click Next.

    Подключение к службе хранилища Azure

  4. Введите необходимые сведения о пользовательском окружении Azure Stack.Enter the required information of Azure Stack custom environment.

    ПолеField ПримечанияNotes
    Имя средыEnvironment name Это поле может настраивать пользователь.The field can be customized by user.
    Конечная точка Azure Resource ManagerAzure Resource Manager endpoint Примеры конечной точки ресурсов Azure Resource Manager пакета средств разработки Azure Stack.The samples of Azure Resource Manager resource endpoints of Azure Stack Development Kit.
    Для операторов: https://adminmanagement.local.azurestack.externalFor operators: https://adminmanagement.local.azurestack.external
    Для пользователей: https://management.local.azurestack.externalFor users: https://management.local.azurestack.external

    Если вы работаете в интегрированной системе Azure Stack и не знаете свою конечную точку управления, обратитесь к оператору.If you're working on Azure Stack integrated system and don't know your management endpoint, contact your operator.

    Добавление учетной записи — пользовательские среды

  5. Выберите Войти, чтобы подключиться к учетной записи Azure Stack, связанной как минимум с одной активной подпиской Azure Stack.Select Sign in to connect to the Azure Stack account that's associated with at least one active Azure Stack subscription.

  6. Выберите подписки Azure Stack, с которыми вы собираетесь работать, а затем нажмите Применить.Select the Azure Stack subscriptions that you want to work with, then select Apply.

    Управление учетными записями

    На панели слева отобразятся все учетные записи хранения, связанные с выбранными подписками Azure Stack.The left pane displays the storage accounts associated with the selected Azure Stack subscriptions.

    Список связанных подписок

Подключение к учетной записи хранения Azure StackConnect to an Azure Stack storage account

Для подключения к учетной записи хранения Azure Stack также можно использовать имя учетной записи хранения и пару ключей.You can also connect to an Azure Stack storage account using storage account name and key pair.

  1. На панели обозревателя хранилища слева выберите "Управление учетными записями".In the left pane of Storage Explorer, select Manage Accounts. Отобразятся учетные записи Майкрософт, в которые вы вошли.All the Microsoft accounts that you signed into are displayed.

    Добавление учетной записи — Обозреватель службы хранилища

  2. Чтобы подключиться к подписке Azure Stack, выберите Добавить учетную запись.To connect to the Azure Stack subscription, select Add an account.

    Добавление учетной записи — подключение к службе хранилища Azure

  3. В диалоговом окне "Подключения к службе хранилища Azure" выберите Use a storage account name and key (Использовать имя и ключ учетной записи хранения).In the Connect to Azure Storage dialog box, select Use a storage account name and key.

  4. Введите имя учетной записи в текстовое поле Имя учетной записи, а ключ учетной записи — в поле Ключ учетной записи.Input your account name in the Account name and paste the account key into the Account key text box. Затем выберите Other (enter below) (Другое, укажите) для параметра Домен конечных точек хранилища и введите конечную точку Azure Stack.Then, select Other (enter below) in Storage endpoints domain and input the Azure Stack endpoint.

    Конечная точка Azure Stack содержит две части: имя региона и домен Azure Stack.An Azure Stack endpoint includes two parts: the name of a region and the Azure Stack domain. В Пакете средств разработки Azure Stack конечной точкой по умолчанию является local.azurestack.external.In the Azure Stack Development Kit, the default endpoint is local.azurestack.external. Если у вас нет сведений о своей конечной точке, обратитесь к администратору облака.Contact your cloud admin if you're not sure about your endpoint.

    Подключение имени и ключа учетной записи

  5. Нажмите кнопку Подключиться.Select Connect.

  6. После успешного подключения учетная запись хранения появится в списке, а к ее имени будет добавлен текст (External, Other) (Внешняя, другая).After the storage account is successfully attached, the storage account is displayed with (External, Other) appended to its name.

    VMWINDISK

Дополнительная информацияNext steps