Добавление или удаление пользователей с помощью Azure Active DirectoryAdd or delete users using Azure Active Directory

Добавление новых пользователей или удалению существующих пользователей из вашей организации Azure Active Directory (Azure AD).Add new users or delete existing users from your Azure Active Directory (Azure AD) organization.

Добавление нового пользователяAdd a new user

Вы можете создать пользователя с помощью портала Azure Active Directory.You can create a new user using the Azure Active Directory portal.

Добавление нового пользователяTo add a new user

  1. Войдите в портала Azure как администратор пользователей в организации.Sign in to the Azure portal as a User administrator for the organization.

  2. Выберите Azure Active Directory, затем Пользователи и щелкните Новый пользователь.Select Azure Active Directory, select Users, and then select New user.

    "Пользователи" — страница всех пользователей с выделенным новым пользователем

  3. На странице Пользователь укажите требуемые данные.On the User page, fill out the required information.

    Добавьте пользователя, страницу пользователя с информацией о нем

    • Имя (обязательно).Name (required). Имя и фамилия нового пользователя.The first and last name of the new user. Например, Мэри Паркер.For example, Mary Parker.

    • Имя пользователя (обязательно).User name (required). Имя нового пользователя.The user name of the new user. Например, mary@contoso.com.For example, mary@contoso.com.

      В доменной части имени пользователя должно использоваться либо начальное доменное имя по умолчанию, <yourdomainname>.onmicrosoft.com, либо имя личного домена, например contoso.com.The domain part of the user name must use either the initial default domain name, <yourdomainname>.onmicrosoft.com, or a custom domain name, such as contoso.com. Дополнительные сведения о создании имени личного домена см. в статье How to add a custom domain name to Azure Active Directory (Как добавить имя личного домена в Azure Active Directory).For more information about how to create a custom domain name, see How to add a custom domain name to Azure Active Directory.

    • Профиль.Profile. При желании вы можете добавить дополнительную информацию о пользователе.Optionally, you can add more information about the user. Вы также можете добавить информацию о пользователе позже.You can also add user information at a later time. Дополнительные сведения о добавлении информации о пользователе см. в разделе How to add or change user profile information (Как добавлять и изменять сведения в профиле пользователя).For more information about adding user info, see How to add or change user profile information.

    • Группы.Groups. При необходимости можно добавить пользователя к одной или нескольким существующим группам.Optionally, you can add the user to one or more existing groups. Вы также можете добавить пользователя в группы позже.You can also add the user to groups at a later time. Дополнительные сведения о добавлении пользователей в группы см. в статье Как создать простую группу и добавить в нее участников.For more information about adding users to groups, see How to create a basic group and add members.

    • Роль каталога.Directory role. При необходимости можно добавить пользователя к роли администратора Azure AD.Optionally, you can add the user to an Azure AD administrator role. Вы можете назначить пользователю права глобального администратора или администратора с ограниченными правами ролей в Azure AD.You can assign the user to be a Global administrator or one or more of the limited administrator roles in Azure AD. Дополнительные сведения о назначении ролей см. в разделе Назначение ролей пользователям.For more information about assigning roles, see How to assign roles to users.

  4. Скопируйте автоматически созданный пароль в поле Пароль.Copy the auto-generated password provided in the Password box. Передайте этот пароль пользователю для первого входа в систему.You'll need to give this password to the user for the initial sign-in process.

  5. Нажмите кнопку Создать.Select Create.

    Пользователь создан и добавлен к вашему клиенту Azure AD.The user is created and added to your Azure AD tenant.

Добавление нового пользователя в гибридной средеAdd a new user within a hybrid environment

Если у вас есть среда с Azure Active Directory (облако) и Windows Server Active Directory (локально), можно добавить новых пользователей путем синхронизации существующих данных учетной записи пользователя.If you have an environment with both Azure Active Directory (cloud) and Windows Server Active Directory (on-premises), you can add new users by syncing the existing user account data. Дополнительные сведения о гибридных средах и пользователях см. в статье Интеграция локальных каталогов с Azure Active Directory.For more information about hybrid environments and users, see Integrate your on-premises directories with Azure Active Directory.

Удаление пользователяDelete a user

Вы можете удалить существующего пользователя с помощью портала Azure Active Directory.You can delete an existing user using Azure Active Directory portal.

Удаление пользователяTo delete a user

  1. Войдите в портала Azure с учетной записью администратора пользователя в организации.Sign in to the Azure portal using a User administrator account for the organization.

  2. Выберите Azure Active Directory, нажмите Пользователи, а затем найдите и выберите пользователя, которого необходимо удалить из клиента Azure AD.Select Azure Active Directory, select Users, and then search for and select the user you want to delete from your Azure AD tenant. Например, Мэри Паркер.For example, Mary Parker.

  3. Выберите Удалить пользователя.Select Delete user.

    Страница "Пользователи — Все пользователи" с выделенным вариантом "Удалить пользователя"

    Пользователь удален и больше не отображается на странице Пользователи — Все пользователи.The user is deleted and no longer appears on the Users - All users page. Пользователь может отображаться на странице Удаленные пользователи в течение 30 дней. В этот период его можно восстановить.The user can be seen on the Deleted users page for the next 30 days and can be restored during that time. Дополнительные сведения о восстановлении пользователя см. в разделе Как восстановить или удалить без возможности восстановления недавно удаленного пользователя.For more information about restoring a user, see How to restore or permanently remove a recently deleted user. При удалении пользователя, все лицензии, пользователь использует становятся доступными для других пользователей для использования.When a user is deleted, any licenses consumed by the user are made available for other users to be consumed.

    Примечание

    Используйте Windows Server Active Directory для обновления удостоверения, контактных данных или сведений о должности для пользователей, чьим главным источником является Windows Server Active Directory.You must use Windows Server Active Directory to update the identity, contact info, or job info for users whose source of authority is Windows Server Active Directory. После завершения обновления изменения будут отображаться после следующего цикла синхронизации.After you complete your update, you must wait for the next synchronization cycle to complete before you'll see the changes.

Дальнейшие действияNext steps

После добавления пользователей можно выполнить следующие базовые операции:After you've added your users, you can perform the following basic processes:

Или можно выполнить другие задачи по управлению пользователями, например добавление гостевых пользователей из другого каталога или восстановление удаленного пользователя.Or you can perform other user management tasks, such as adding guest users from another directory or restoring a deleted user. Дополнительные сведения о других доступных действиях см. в документации по управлению пользователями Azure Active Directory.For more information about other available actions, see Azure Active Directory user management documentation.