Сравнение служб Azure и AWSAWS to Azure services comparison

Из этой статьи вы узнаете, чем службы Microsoft Azure отличаются от служб Amazon Web Services (AWS).This article helps you understand how Microsoft Azure services compare to Amazon Web Services (AWS). Планируя многооблачные решение на базе Azure и AWS или миграцию в Azure, вы можете сравнить возможности служб Azure и AWS по всем категориям.Whether you are planning a multicloud solution with Azure and AWS, or migrating to Azure, you can compare the IT capabilities of Azure and AWS services in all categories.

В этой статье сравниваются службы, которые приблизительно сравнимы.This article compares services that are roughly comparable. Не каждая служба AWS или служба Azure перечислена, а не каждая соответствующая служба имеет точную четность для функций.Not every AWS service or Azure service is listed, and not every matched service has exact feature-for-feature parity.

Службы Azure и AWS для многооблачных решенийAzure and AWS for multicloud solutions

Как ведущие общедоступные облачные платформы, Azure и AWS предлагают широкий и глубокий набор возможностей с глобальным покрытием.As the leading public cloud platforms, Azure and AWS each offer a broad and deep set of capabilities with global coverage. Сейчас многие организации предпочитают работать с двумя этими платформами, чтобы получить больше функций и возможностей управления. Кроме того, такой комбинированный подход позволяет распределять риски и зависимости за счет использования нескольких облаков.Yet many organizations choose to use both platforms together for greater choice and flexibility, as well as to spread their risk and dependencies with a multicloud approach. Консалтинговые компании и поставщики программного обеспечения тоже могут оценить преимущества одновременного использования Azure и AWS, так как эти платформы в большой степени удовлетворяют спрос на рынке облачных решений.Consulting companies and software vendors might also build on and use both Azure and AWS, as these platforms represent most of the cloud market demand.

Общие сведения об Azure для пользователей AWS см. в статье Azure для специалистов AWS.For an overview of Azure for AWS users, see Introduction to Azure for AWS professionals.

MarketplaceMarketplace

Служба AWSAWS service Служба AzureAzure service ОписаниеDescription
AWS MarketplaceAWS Marketplace Azure MarketplaceAzure Marketplace Простые в развертывании и автоматически настраиваемые сторонние приложения, включающие решения на базе одной или нескольких виртуальных машин.Easy-to-deploy and automatically configured third-party applications, including single virtual machine or multiple virtual machine solutions.

ИИ и машинное обучениеAI and machine learning

Служба AWSAWS service Служба AzureAzure service ОписаниеDescription
SageMakerSageMaker Машинное обучениеMachine Learning Облачная служба для обучения, развертывания, автоматизации и управления моделями машинного обучения.A cloud service to train, deploy, automate, and manage machine learning models.
Алекса Skills KitAlexa Skills Kit Bot FrameworkBot Framework Создавайте и подключайте интеллектуальные программы-роботыы, взаимодействующие с пользователями с помощью текстовых или SMS, Skype, групп, временного резерва, Office 365 mail, Twitter и других популярных служб.Build and connect intelligent bots that interact with your users using text/SMS, Skype, Teams, Slack, Office 365 mail, Twitter, and other popular services.
LexLex Речевые службыSpeech Services API, который позволяет преобразовывать речь в текст, распознавать намерение и преобразовывать текст обратно в речь с естественным временем реагирования.API capable of converting speech to text, understanding intent, and converting text back to speech for natural responsiveness.
LexLex Распознавание речи (LUIS)Language Understanding (LUIS) Позволяет приложениям распознавать пользовательские команды в зависимости от контекста.Allows your applications to understand user commands contextually.
Polly, транскрипцияPolly, Transcribe Речевые службыSpeech Services Включает функции преобразования речи в текст и текста в речь.Enables both Speech to Text, and Text into Speech capabilities.
рекогнитионRekognition Cognitive ServicesCognitive Services Компьютерное зрение: извлекаются сведения из изображений для категоризации и обработки визуальных данных.Computer Vision: Extract information from images to categorize and process visual data.

Лицо: обнаружение, определение и анализ лиц в фотографиях.Face: Detect, identify, and analyze faces in photos.

Эмоции: распознавание эмоции в изображениях.Emotions: Recognize emotions in images.
Набор навыковSkills Kit Виртуальный помощникVirtual Assistant Шаблон виртуального помощника объединяет лучшие методики, определенные нами при создании решений для ведения диалога, и автоматизирует интеграцию компонентов, которые мы считаем очень полезными для разработчиков, работающих с платформой Bot Framework.The Virtual Assistant Template brings together a number of best practices we've identified through the building of conversational experiences and automates integration of components that we've found to be highly beneficial to Bot Framework developers.

Архитектуры ии и машинного обученияAI and machine learning architectures

  • Классификация изображений в AzureImage classification on Azure

    Узнайте, как выполнять обработку изображений в приложениях с помощью таких служб Azure, как API Компьютерного зрения и Функций Azure.Learn how to build image processing into your applications by using Azure services such as the Computer Vision API and Azure Functions.

  • Прогнозный маркетинг с помощью Машинного обученияPredictive Marketing with Machine Learning

    Узнайте, как выполнять сборку модели машинного обучения, используя Microsoft R Server на кластерах Azure HDInsight Spark, чтобы рекомендовать действия по максимизации количества потенциальных клиентов.Learn how to build a machine-learning model with Microsoft R Server on Azure HDInsight Spark clusters to recommend actions to maximize the purchase rate.

Просмотреть всеview all

Большие данные и аналитикаBig data and analytics

Хранилище данныхData warehouse

Служба AWSAWS service Служба AzureAzure service ОписаниеDescription
RedshiftRedshift Synapse AnalyticsSynapse Analytics Облачное хранилище данных (EDW), использующее массовую параллельную обработку (MPP) для быстрого выполнения сложных запросов в петабайтов данных.Cloud-based Enterprise Data Warehouse (EDW) that uses Massively Parallel Processing (MPP) to quickly run complex queries across petabytes of data.
Lake образованиеLake Formation Data ShareData Share Простая и надежная служба для совместного использования больших данныхA simple and safe service for sharing big data

Архитектуры хранилища данныхData warehouse architectures

Просмотреть всеview all

Обработка больших данныхBig data processing

Служба AWSAWS service Служба AzureAzure service ОписаниеDescription
EMREMR DatabricksDatabricks Платформа аналитики на основе Apache Spark.Apache Spark-based analytics platform.
EMREMR HDInsightHDInsight Управляемая служба Hadoop.Managed Hadoop service. Развертывание кластеров Hadoop в Azure и управление ими.Deploy and manage Hadoop clusters in Azure.
EMREMR Data Lake StorageData Lake Storage Высокомасштабируемые и безопасные функции data Lake, созданные в хранилище BLOB-объектов Azure.Massively scalable, secure data lake functionality built on Azure Blob Storage.

Варианты архитектуры для обработки больших данныхBig data architectures

  • Оптимизация кампании с помощью кластеров HDInsight Spark AzureCampaign Optimization with Azure HDInsight Spark Clusters

    Это решение демонстрирует сборку и развертывание модели машинного обучения, используя Microsoft R Server на кластерах Azure HDInsight Spark, чтобы рекомендовать действия по максимизации количества потенциальных клиентов, на которых нацелена кампания.This solution demonstrates how to build and deploy a machine learning model with Microsoft R Server on Azure HDInsight Spark clusters to recommend actions to maximize the purchase rate of leads targeted by a campaign. Это решение позволяет эффективно работать с большими данными в Spark с помощью Microsoft R Server.This solution enables efficient handling of big data on Spark with Microsoft R Server.

Просмотреть всеview all

Оркестрации данных и ETLData orchestration / ETL

Служба AWSAWS service Служба AzureAzure service ОписаниеDescription
Конвейер данных, приклеиваниеData Pipeline, Glue Фабрика данныхData Factory Обрабатывает и с заданными интервалами перемещает данные и между различными службами вычислений и хранения, а также локальными источниками данных.Processes and moves data between different compute and storage services, as well as on-premises data sources at specified intervals. Создание, планирование, координация конвейеров данных и управление ими.Create, schedule, orchestrate, and manage data pipelines.
ПриклейтеGlue Каталог данныхData Catalog Полностью управляемая служба, служащая системой регистрации и обнаружения корпоративных источников данных.A fully managed service that serves as a system of registration and system of discovery for enterprise data sources
Dynamo DBDynamo DB Хранилище таблиц, Cosmos DBTable Storage, Cosmos DB NoSQL хранилище "ключ — значение" для быстрой разработки с использованием больших частично структурированных наборов данных.NoSQL key-value store for rapid development using massive semi-structured datasets.

Аналитика и визуализацияAnalytics and visualization

Служба AWSAWS service Служба AzureAzure service ОписаниеDescription
Kinesis AnalyticsKinesis Analytics Stream AnalyticsStream Analytics

Аналитика озера данныхData Lake Analytics

Хранилище озера данныхData Lake Store
Платформы хранения и анализа, которые создают аналитику на основе больших объемов данных, или данных, происходящих из множества источников.Storage and analysis platforms that create insights from large quantities of data, or data that originates from many sources.
QuickSightQuickSight Power BIPower BI Средства бизнес-аналитики, которые создают визуализации и бизнес-аналитику на основе данных, а также выполняют специализированный анализ.Business intelligence tools that build visualizations, perform ad hoc analysis, and develop business insights from data.
CloudSearchCloudSearch Когнитивный поискCognitive Search Обеспечивает полнотекстовый поиск, а также предоставляет разные поисковые функции и связанную аналитику.Delivers full-text search and related search analytics and capabilities.
АфинаAthena Аналитика озера данныхData Lake Analytics Предоставляет бессерверную службу интерактивных запросов, которая использует стандартный язык запросов SQL для анализа базы данных.Provides a serverless interactive query service that uses standard SQL for analyzing databases.

Архитектуры аналитикиAnalytics architectures

  • Расширенная архитектура решения для аналитикиAdvanced Analytics Architecture

    Получайте аналитику данных практически в режиме реального времени в службах потоковой передачи.Get near real-time data analytics on streaming services. Такая архитектура больших данных позволяет комбинировать с настраиваемым машинным обучением любые данные в любом масштабе.This big data architecture allows you to combine any data at any scale with custom machine learning.

  • Автоматизированная корпоративная бизнес-аналитикаAutomated enterprise BI

    Автоматизируйте рабочий процесс извлечения, загрузки и преобразования (ELT) в Azure, используя Фабрику данных Azure с Azure Synapse Analytics.Automate an extract, load, and transform (ELT) workflow in Azure using Azure Data Factory with Azure Synapse Analytics.

  • Массовый прием и анализ пакетов новостей в AzureMass ingestion and analysis of news feeds on Azure

    Создайте конвейер для приема и анализа текста, изображений, тональности и других данных из RSS-пакетов новостей, используя только службы Azure, такие как Azure Cosmos DB и Azure Cognitive Services.Create a pipeline for ingesting and analyzing text, images, sentiment, and other data from RSS news feeds using only Azure services, including Azure Cosmos DB and Azure Cognitive Services.

Просмотреть всеview all

Службы вычисленийCompute

Виртуальные серверыVirtual servers

Служба AWSAWS service Служба AzureAzure service ОписаниеDescription
Экземпляры Elastic Compute Cloud (EC2)Elastic Compute Cloud (EC2) Instances Виртуальные машиныVirtual Machines Виртуальные серверы позволяют пользователям развертывать, администрировать и обслуживать операционные системы и серверное программное обеспечение.Virtual servers allow users to deploy, manage, and maintain OS and server software. Типы экземпляров представляют разные сочетания ресурсов ЦП и ОЗУ.Instance types provide combinations of CPU/RAM. Пользователи платят за то, что используют, и могут адаптивно управлять размером.Users pay for what they use with the flexibility to change sizes.
Пакетная службаBatch Пакетная службаBatch Обеспечение эффективной работы приложений для крупномасштабных параллельных и высокопроизводительных вычислений в облаке.Run large-scale parallel and high-performance computing applications efficiently in the cloud.
Автоматическое масштабированиеAuto Scaling Наборы для масштабирования виртуальных машинVirtual Machine Scale Sets Позволяет автоматически изменять число экземпляров виртуальных машин.Allows you to automatically change the number of VM instances. Платформа добавляет или удаляет экземпляры при достижении определенных метрик и пороговых значений.You set defined metric and thresholds that determine if the platform adds or removes instances.
VMware Cloud на AWSVMware Cloud on AWS VMware от КлаудсимплеVMware by CloudSimple Повторно разверните и расширьте корпоративные рабочие нагрузки на основе VMware в Azure с помощью решения VMware для Azure, Клаудсимпле.Redeploy and extend your VMware-based enterprise workloads to Azure with Azure VMware Solution by CloudSimple. Используйте уже знакомые инструменты VMware, чтобы управлять рабочими нагрузками в Azure без нарушения работы сети, безопасности или политик защиты данных.Keep using the VMware tools you already know to manage workloads on Azure without disrupting network, security, or data protection policies.
Параллельный кластерParallel Cluster CycleCloudCycleCloud Кластеры HPC и большие вычислительные кластеры: создание, управление, использование, оптимизацияCreate, manage, operate, and optimize HPC and big compute clusters of any scale

Контейнеры и оркестрации контейнеровContainers and container orchestrators

Служба AWSAWS service Служба AzureAzure service ОписаниеDescription
Служба эластичных контейнеров (ECS)Elastic Container Service (ECS)

фаргатеFargate
Экземпляры контейнеровContainer Instances Служба "Экземпляры контейнеров Azure" предоставляет быстрый и простой способ запуска контейнера в Azure без подготовки виртуальных машин и применения службы оркестрации более высокого уровня.Azure Container Instances is the fastest and simplest way to run a container in Azure, without having to provision any virtual machines or adopt a higher-level orchestration service.
Реестр эластичных контейнеровElastic Container Registry Реестр контейнеровContainer Registry Позволяет пользователям хранить форматированные образы Docker.Allows customers to store Docker formatted images. Используется для создания в Azure развертываний контейнеров всех типов.Used to create all types of container deployments on Azure.
Служба эластичных Kubernetes (ЕКС)Elastic Kubernetes Service (EKS) Служба Kubernetes (AKS)Kubernetes Service (AKS) Развертывание оркестрируемых контейнерных приложений при помощи Kubernetes.Deploy orchestrated containerized applications with Kubernetes. Упростите мониторинг и управление кластером с помощью автоматического обновления и встроенной консоли управления.Simplify monitoring and cluster management through auto upgrades and a built-in operations console.
Сетка приложенийApp Mesh Служба Microsoft Azure Service FabricService Fabric Mesh Полностью управляемая служба, которая позволяет разработчикам развертывать приложения для микрослужб без необходимости управлять виртуальными машинами, хранилищем или сетями.Fully managed service that enables developers to deploy microservices applications without managing virtual machines, storage, or networking.

Архитектуры контейнеровContainer architectures

Просмотреть всеview all

Бессерверные приложенияServerless

Служба AWSAWS service Служба AzureAzure service ОписаниеDescription
LambdaLambda ФункцииFunctions Интеграция систем и выполнение серверных процессов в ответ на события или по расписанию без подготовки и администрирования серверов.Integrate systems and run backend processes in response to events or schedules without provisioning or managing servers.

Бессерверные архитектурыServerless architectures

База данныхDatabase

ТипType Служба AWSAWS Service Служба AzureAzure Service ОписаниеDescription
Реляционная база данныхRelational database RDSRDS База данных SQLSQL Database

База данных Azure для MySQLDatabase for MySQL

База данных Azure для PostgreSQLDatabase for PostgreSQL
Управляемая служба реляционных баз данных, в которой устойчивость, масштабирование и обслуживание в основном обрабатываются платформой.Managed relational database service where resiliency, scale, and maintenance are primarily handled by the platform.
NoSQL/документNoSQL / Document DynamoDBDynamoDB

SimpleDBSimpleDB

Amazon DocumentDBAmazon DocumentDB
База данных CosmosCosmos DB Глобально распределенная многомодельная база данных со встроенной поддержкой нескольких моделей данных: пары "ключ — значение", документы, графы и столбцы.A globally distributed, multi-model database that natively supports multiple data models: key-value, documents, graphs, and columnar.
CachingCaching ElastiCacheElastiCache Кэш для RedisCache for Redis Служба хранимого в памяти распределенного кэша, которая предоставляет высокопроизводительное хранилище, обычно используемое для выгрузки из базы данных операций, не связанных с транзакциями.An in-memory–based, distributed caching service that provides a high-performance store typically used to offload nontransactional work from a database.
Миграция базы данныхDatabase migration Database Migration ServiceDatabase Migration Service Database Migration ServiceDatabase Migration Service Перенос схемы базы данных и данных из одного формата базы данных в конкретную технологию базы данных в облаке.Migration of database schema and data from one database format to a specific database technology in the cloud.

Архитектуры баз данныхDatabase architectures

  • Использование Cosmos DB в играхGaming using Cosmos DB

    Эластичное масштабирование базы данных, чтобы справиться с непредсказуемыми всплесками трафика и обеспечить многопользовательское взаимодействие с малыми задержками в глобальном масштабе.Elastically scale your database to accommodate unpredictable bursts of traffic and deliver low-latency multi-player experiences on a global scale.

  • Миграция Oracle Database в AzureOracle Database Migration to Azure

    Миграцию Oracle DB можно выполнить несколькими способами.Oracle DB migrations can be accomplished in multiple ways. Эта архитектура охватывает одну из этих опций, в которой для переноса базы данных используется Oracle Active Data Guard.This architecture covers one of these options wherein Oracle Active Data Guard is used to migrate the Database.

  • Использование Azure MySQL в розничной торговле и электронной коммерцииRetail and e-commerce using Azure MySQL

    Создавайте безопасные и масштабируемые решения для электронной коммерции, которые отвечают требованиям как клиентов, так и бизнеса.Build secure and scalable e-commerce solutions that meet the demands of both customers and business. Привлекайте клиентов через настраиваемые продукты и предложения, обрабатывайте сделки быстро и безопасно, сосредоточившись на услугах по обработке заказов и обслуживании клиентов.Engage customers through customized products and offers, process transactions quickly and securely, and focus on fulfillment and customer service.

Просмотреть всеview all

DevOps и мониторинг приложенийDevOps and application monitoring

Служба AWSAWS service Служба AzureAzure service ОписаниеDescription
CloudWatch, X-RayCloudWatch, X-Ray МониторингMonitor Комплексное решение для сбора, анализа и взаимодействия телеметрии из облачных и локальных сред.Comprehensive solution for collecting, analyzing, and acting on telemetry from your cloud and on-premises environments.
CodeDeployCodeDeploy

CodeCommitCodeCommit

CodePipelineCodePipeline
DevOpsDevOps Облачная служба для совместной работы по разработке кода.A cloud service for collaborating on code development.
Инструменты разработчикаDeveloper Tools Инструменты разработчикаDeveloper Tools Набор средств для создания, отладки, развертывания, диагностики и управления масштабируемыми приложениями и службами.Collection of tools for building, debugging, deploying, diagnosing, and managing multiplatform scalable apps and services.
кодебуилдCodeBuild DevOpsDevOps Полностью управляемая служба сборки, которая поддерживает непрерывные интеграцию и развертывание.Fully managed build service that supports continuous integration and deployment.
Интерфейс командной строкиCommand Line Interface CLICLI

PowerShellPowerShell
Основанные на собственном REST API и доступные во всех облачных службах оболочки с поддержкой разных языков программирования для простого создания решений.Built on top of the native REST API across all cloud services, various programming language-specific wrappers provide easier ways to create solutions.
OpsWorks (на базе Chef)OpsWorks (Chef-based) Служба автоматизацииAutomation Настраивает и контролирует приложения всех видов и размеров, предоставляя шаблоны для создания и администрирования коллекции ресурсов.Configures and operates applications of all shapes and sizes, and provides templates to create and manage a collection of resources.
CloudFormationCloudFormation Resource ManagerResource Manager

Расширения виртуальных машинVM extensions

Служба автоматизации AzureAzure Automation
Автоматизирует выполняемые вручную, долгосрочные, устойчивые к ошибкам и часто повторяемые ИТ-задачи.Provides a way for users to automate the manual, long-running, error-prone, and frequently repeated IT tasks.

Архитектуры DevopsDevops architectures

  • Контейнер CI/CD с использованием Jenkins и Kubernetes в Службе Azure Kubernetes (AKS)Container CI/CD using Jenkins and Kubernetes on Azure Kubernetes Service (AKS)

    Контейнеры облегчают непрерывную сборку и непрерывное развертывание приложений.Containers make it easy for you to continuously build and deploy applications. Организовав развертывание этих контейнеров с помощью Службы Azure Kubernetes (AKS), вы можете получить заменяемые, управляемые кластеры контейнеров.By orchestrating the deployment of those containers using Azure Kubernetes Service (AKS), you can achieve replicable, manageable clusters of containers.

  • Запуск сервера Jenkins в AzureRun a Jenkins server on Azure

    Схема рекомендуемой эталонной архитектуры, на которой показано развертывание и применение в Azure масштабируемого корпоративного сервера Jenkins, защищенного с помощью единого входа (SSO).Recommended architecture that shows how to deploy and operate a scalable, enterprise-grade Jenkins server on Azure secured with single sign-on (SSO).

  • DevOps в гибридной средеDevOps in a hybrid environment

    Средства, предоставляемые в Azure, позволяют реализовать стратегию DevOps для параллельного управления облачными и локальными средами.The tools provided in Azure allow for the implementation of a DevOps strategy that capably manages both cloud and on-premises environments in tandem.

Просмотреть всеview all

Интернет вещей (IoT)Internet of things (IoT)

Служба AWSAWS service Служба AzureAzure service ОписаниеDescription
Интернет вещейIoT Центр Интернета вещейIoT Hub Облачный шлюз для управления двусторонним обменом данными с миллиардами устройств IoT с обеспечением защиты и требуемого масштаба.A cloud gateway for managing bidirectional communication with billions of IoT devices, securely and at scale.
гринграссGreengrass IoT EdgeIoT Edge Развертывайте облачную аналитику непосредственно на устройствах IoT для выполнения в локальных сценариях.Deploy cloud intelligence directly on IoT devices to run in on-premises scenarios.
Кинесис firehose, потоки КинесисKinesis Firehose, Kinesis Streams Центры событийEvent Hubs Службы, которые обеспечивают массовое получение небольших порций данных (как правило, от устройств и сенсоров) для обработки и маршрутизации.Services that allow the mass ingestion of small data inputs, typically from devices and sensors, to process and route the data.
Диаграмма вещей вещейIoT Things Graph Digital TwinsDigital Twins Azure Digital двойников — это служба IoT, которая помогает создавать комплексные модели физических сред.Azure Digital Twins is an IoT service that helps you create comprehensive models of physical environments. Создание графов пространственных аналитик для моделирования связей и взаимодействий между людьми, местами и устройствами.Create spatial intelligence graphs to model the relationships and interactions between people, places, and devices. Запрашивайте данные непосредственно из физического пространства, а не разрозненных датчиков.Query data from a physical space rather than disparate sensors.

Архитектуры IOTIOT architectures

Просмотреть всеview all

УправлениеManagement

Служба AWSAWS service Служба AzureAzure service ОписаниеDescription
Trusted AdvisorTrusted Advisor ПомощникAdvisor Обеспечивает анализ конфигурации облачных ресурсов и безопасности, позволяя подписчикам гарантировать, что они используют рекомендации и оптимальные конфигурации.Provides analysis of cloud resource configuration and security so subscribers can ensure they're making use of best practices and optimum configurations.
Отчет об использовании и выставлении счетовUsage and Billing Report API выставления счетовBilling API Службы, которые помогают создавать, отслеживать, анализировать и отправлять данные о выставлении счетов за использование ресурсов по времени, организациям или продуктам.Services to help generate, monitor, forecast, and share billing data for resource usage by time, organization, or product resources.
Консоль управленияManagement Console ПорталPortal Унифицированная консоль управления, которая упрощает создание, развертывание и администрирование облачных ресурсов.A unified management console that simplifies building, deploying, and operating your cloud resources.
Служба обнаружения приложенийApplication Discovery Service анализаMigrate Оценивает локальные рабочие нагрузки для миграции в Azure, выполняет изменение размера на основе производительности и предоставляет оценки затрат.Assesses on-premises workloads for migration to Azure, performs performance-based sizing, and provides cost estimations.
Диспетчер EC2 SystemsEC2 Systems Manager МониторингMonitor Комплексное решение для сбора, анализа и взаимодействия телеметрии из облачных и локальных сред.Comprehensive solution for collecting, analyzing, and acting on telemetry from your cloud and on-premises environments.
Персональная панель мониторинга работоспособностиPersonal Health Dashboard Работоспособность ресурсаResource Health Предоставляет подробные сведения о работоспособности ресурсов, а также рекомендуемые действия для поддержания их работоспособности.Provides detailed information about the health of resources as well as recommended actions for maintaining resource health.
клаудтраилCloudTrail МониторингMonitor Комплексное решение для сбора, анализа и взаимодействия телеметрии из облачных и локальных сред.Comprehensive solution for collecting, analyzing, and acting on telemetry from your cloud and on-premises environments.
CloudWatchCloudWatch Application InsightsApplication Insights Application Insights — это расширяемая служба управления производительностью приложений (APM) для разработчиков и DevOps-специалистов.Application Insights, is an extensible Application Performance Management (APM) service for developers and DevOps professionals.
Обозреватель затратCost Explorer Управление затратамиCost Management Оптимизируйте облачные затраты, одновременно повышая потенциал облака.Optimize cloud costs while maximizing cloud potential.

Обмен сообщениями и событияMessaging and eventing

Служба AWSAWS service Служба AzureAzure service ОписаниеDescription
Simple Queue Service (SQS)Simple Queue Service (SQS) Хранилище очередейQueue Storage Предоставляет управляемую службу очередей сообщений для обмена данными между несвязанными компонентами приложения.Provides a managed message queueing service for communicating between decoupled application components.
Simple Queue Service (SQS)Simple Queue Service (SQS) Служебная шинаService Bus Поддерживает разные облачные технологии промежуточного уровня для обработки сообщений, включая надежные очереди сообщений, а также возможности публикации и подписки в рамках обмена сообщениями.Supports a set of cloud-based, message-oriented middleware technologies including reliable message queuing and durable publish/subscribe messaging.
Простая служба уведомленийSimple Notification Service Сетка событийEvent Grid Полностью управляемая служба маршрутизации событий, которая обеспечивает однородное потребление событий с помощью модели публикации и подписки.A fully managed event routing service that allows for uniform event consumption using a publish/subscribe model.

Архитектуры обмена сообщениямиMessaging architectures

  • Процесс Детектора аномалийAnomaly Detector Process

    Дополнительные сведения о Детекторе аномалий см. в пошаговой блок-схеме, в которой подробно описывается процесс.Learn more about Anomaly Detector with a step-by-step flowchart that details the process. Узнайте, как выбирать модели обнаружения аномалий с данными временных рядов.See how anomaly detection models are selected with time-series data.

Мобильные службыMobile services

Служба AWSAWS service Служба AzureAzure service ОписаниеDescription
Mobile HubMobile Hub Центр приложенийApp Center

Приложения XamarinXamarin Apps
Предоставляет серверные мобильные службы для быстрой разработки мобильных средств, а также обеспечивает управление удостоверениями, синхронизацию данных, хранение и рассылку уведомлений между устройствами.Provides backend mobile services for rapid development of mobile solutions, identity management, data synchronization, and storage and notifications across devices.
Пакет SDK для мобильных приложенийMobile SDK Центр приложенийApp Center Предоставляет технологии быстрого создания межплатформенных и собственных приложений для мобильных устройств.Provides the technology to rapidly build cross-platform and native apps for mobile devices.
CognitoCognito Центр приложенийApp Center Предоставляет функции аутентификации для приложений для мобильных устройств.Provides authentication capabilities for mobile applications.
Device FarmDevice Farm Центр приложенийApp Center Предоставляет службы для тестирования приложений для мобильных устройств.Provides services to support testing mobile applications.
Mobile AnalyticsMobile Analytics Центр приложенийApp Center Поддерживает мониторинг и сбор отзывов для отладки и анализа качества обслуживания приложений для мобильных устройств.Supports monitoring, and feedback collection for the debugging and analysis of a mobile application service quality.

Device FarmDevice Farm

Device Farm в AWS предоставляет возможность тестирования нескольких устройств.The AWS Device Farm provides cross-device testing services. Центр приложений Visual Studio в Azure предоставляет аналогичные возможности для тестирования клиентской части для разных мобильных устройств.In Azure, Visual Studio App Center provides similar cross-device front-end testing for mobile devices.

Помимо тестирования внешнего интерфейса, Azure DevTest Labs предоставляет ресурсы для тестирования серверной части в средах Linux и Windows.In addition to front-end testing, the Azure DevTest Labs provides back-end testing resources for Linux and Windows environments.

Мобильные архитектурыMobile architectures

Просмотреть всеview all

СетьNetworking

ОбластьArea Служба AWSAWS service Служба AzureAzure service ОписаниеDescription
Виртуальные облачные сетиCloud virtual networking Виртуальное частное облако (VPC)Virtual Private Cloud (VPC) Виртуальная сетьVirtual Network Предлагает изолированную частную среду в облаке.Provides an isolated, private environment in the cloud. Пользователи могут управлять средой виртуальной сети, в том числе выбирать собственный диапазон IP-адресов, создавать подсети, настраивать таблицы маршрутизации и сетевые шлюзы.Users have control over their virtual networking environment, including selection of their own IP address range, creation of subnets, and configuration of route tables and network gateways.
Возможность распределенного подключенияCross-premises connectivity VPN-шлюзVPN Gateway VPN-шлюзVPN Gateway Подключает виртуальные сети Azure к другим виртуальным сетям Azure или локальным сетям клиента (сайт-сайт).Connects Azure virtual networks to other Azure virtual networks, or customer on-premises networks (Site To Site). Позволяет конечным пользователям подключаться к службам Azure через VPN-туннелирование ("точка — сеть").Allows end users to connect to Azure services through VPN tunneling (Point To Site).
Управление DNSDNS management Route 53Route 53 DNSDNS Управление DNS-записями с использованием тех же учетных данных, данных для выставления счетов и договора о поддержке, которые доступны для других служб Azure.Manage your DNS records using the same credentials and billing and support contract as your other Azure services
  5353 Диспетчер трафикаTraffic Manager Служба, которая обеспечивает размещение доменных имен, а также перенаправление пользователей к интернет-приложениям, отправку пользовательских запросов в центры обработки данных, управление трафиком приложений и повышение доступности приложений за счет автоматического перехода на другой ресурс.A service that hosts domain names, plus routes users to Internet applications, connects user requests to datacenters, manages traffic to apps, and improves app availability with automatic failover.
Выделенная сетьDedicated network Прямое подключениеDirect Connect ExpressRouteExpressRoute Обеспечивает выделенное частное сетевое подключение к облачному поставщику (не через Интернет).Establishes a dedicated, private network connection from a location to the cloud provider (not over the Internet).
Балансировка нагрузкиLoad balancing Сетевые Load BalancerNetwork Load Balancer Load BalancerLoad Balancer Azure Load Balancer балансировки нагрузки трафика на уровне 4 (TCP или UDP).Azure Load Balancer load-balances traffic at layer 4 (TCP or UDP).
  Application Load BalancerApplication Load Balancer Шлюз приложенийApplication Gateway Шлюз приложений — это балансировщик нагрузки уровня 7.Application Gateway is a layer 7 load balancer. Он поддерживает завершение SSL-запросов, сходство сеансов на основе файлов cookie и циклический перебор трафика балансировки нагрузки.It supports SSL termination, cookie-based session affinity, and round robin for load-balancing traffic.

Сетевые архитектурыNetworking architectures

  • Развертывание высокодоступных модулей NVADeploy highly available NVAs

    Узнайте, как развертывать набор сетевых виртуальных модулей для обеспечения высокой доступности в Azure.Learn how to deploy network virtual appliances for high availability in Azure. Статья включает примеры архитектуры для передачи входящего и (или) исходящего трафика.This article includes example architectures for ingress, egress, and both.

  • Звездообразная топологии сети в AzureHub-spoke network topology in Azure

    Узнайте, как реализовать звездообразную топологию в Azure, где концентратор является виртуальной сетью, а периферийные узлы — виртуальными сетями с пиринговым подключением к концентратору.Learn how to implement a hub-spoke topology in Azure, where the hub is a virtual network and the spokes are virtual networks that peer with the hub.

  • Реализация защищенной гибридной сетиImplement a secure hybrid network

    Узнайте о безопасной гибридной сети, которая расширяет локальную сеть в Azure за счет использования промежуточной подсети между локальной сетью и виртуальной сетью Azure.See a secure hybrid network that extends an on-premises network to Azure with a perimeter network between the on-premises network and an Azure virtual network.

Просмотреть всеview all

Управление безопасностью, идентификаторами и доступомSecurity, identity, and access

Аутентификация и авторизацияAuthentication and authorization

Служба AWSAWS service Служба AzureAzure service ОписаниеDescription
Identity and Access Management (IAM)Identity and Access Management (IAM) Azure Active DirectoryAzure Active Directory Позволяет пользователям безопасно управлять доступом к службам и ресурсам, обеспечивая безопасность и сохранность данных.Allows users to securely control access to services and resources while offering data security and protection. Позволяет создавать и администрировать пользователей и группы, управлять доступом к ресурсам на основе разрешений.Create and manage users and groups, and use permissions to allow and deny access to resources.
Identity and Access Management (IAM)Identity and Access Management (IAM) Управление доступом на основе ролейRole Based Access Control Управление доступом на основе ролей (RBAC) позволяет управлять доступом пользователей к ресурсам Azure, включая настройку разрешений на выполнение операций с этими ресурсами и определением областей доступа.Role-based access control (RBAC) helps you manage who has access to Azure resources, what they can do with those resources, and what areas they have access to.
ВключающOrganizations Управление подписками + RBACSubscription Management + RBAC Обеспечивает безопасное управление политиками и ролями для работы с несколькими учетными записями.Security policy and role management for working with multiple accounts.
Многофакторная идентификацияMulti-Factor Authentication Многофакторная идентификацияMulti-Factor Authentication Защитите доступ к данным и приложениям, соблюдая потребность пользователя в простой процедуре входа.Safeguard access to data and applications while meeting user demand for a simple sign-in process.
Служба каталоговDirectory Service Доменные службы Azure Active DirectoryAzure Active Directory Domain Services Предоставляет управляемые доменные службы, такие как присоединение к домену, групповая политика, LDAP и проверка подлинности Kerberos/NTLM, полностью совместимые с Windows Server Active Directory.Provides managed domain services such as domain join, group policy, LDAP, and Kerberos/NTLM authentication that are fully compatible with Windows Server Active Directory.
CognitoCognito Azure Active Directory B2CAzure Active Directory B2C Глобальная высокодоступная служба управления удостоверениями для клиентских приложений, которая обеспечивает масштабируемость до сотен миллионов удостоверений.A highly available, global, identity management service for consumer-facing applications that scales to hundreds of millions of identities.
ВключающOrganizations ПолитикаPolicy "Политика Azure" — это служба в Azure, которая используется для создания и присваивания политик, а также управления ими.Azure Policy is a service in Azure that you use to create, assign, and manage policies. Эти политики гарантируют соблюдение различных правил и действий с ресурсами, что обеспечивает соответствие этих ресурсов корпоративным стандартам и соглашениям об уровне обслуживания.These policies enforce different rules and effects over your resources, so those resources stay compliant with your corporate standards and service level agreements.
ВключающOrganizations Группы управленияManagement Groups Группы управления Azure обеспечивают высокий уровень охвата подписок.Azure management groups provide a level of scope above subscriptions. Подписки упорядочиваются в контейнеры, которые называются группами управления. К ним применяются условия системы управления.You organize subscriptions into containers called "management groups" and apply your governance conditions to the management groups. Все подписки в группе управления автоматически наследуют условия, применяемые к группе управления.All subscriptions within a management group automatically inherit the conditions applied to the management group. Группы управления позволяют управлять корпоративными категориями в больших масштабах независимо от типа подписок.Management groups give you enterprise-grade management at a large scale, no matter what type of subscriptions you have.

ШифрованиеEncryption

Служба AWSAWS service Служба AzureAzure service ОписаниеDescription
Шифрование на стороне сервера с помощью Amazon S3 Key Management ServiceServer-side encryption with Amazon S3 Key Management Service Шифрование службы хранилища AzureAzure Storage Service Encryption Помогает защитить данные согласно корпоративным обязательствам по обеспечению безопасности и соответствия.Helps you protect and safeguard your data and meet your organizational security and compliance commitments.
Служба управления ключами (KMS), клаудхсмKey Management Service (KMS), CloudHSM хранилище ключей;Key Vault Предоставляет решение для обеспечения безопасности. Работает с другими службами, помогая создавать и администрировать ключи шифрования, хранящиеся в аппаратных модулях безопасности (HSM).Provides security solution and works with other services by providing a way to manage, create, and control encryption keys stored in hardware security modules (HSM).

БрандмауэрFirewall

Служба AWSAWS service Служба AzureAzure service ОписаниеDescription
Брандмауэр веб-приложенияWeb Application Firewall Брандмауэр веб-приложенияWeb Application Firewall Защищает веб-приложения от распространенных веб-уязвимостей.A firewall that protects web applications from common web exploits.
Брандмауэр веб-приложенияWeb Application Firewall БрандмауэрFirewall Обеспечивает защиту входящего трафика для протоколов, отличных от HTTP и S, исходящей защиты на уровне сети для всех портов и протоколов, а также защиту на уровне приложения для исходящих HTTP-S.Provides inbound protection for non-HTTP/S protocols, outbound network-level protection for all ports and protocols, and application-level protection for outbound HTTP/S.

БезопасностьSecurity

Служба AWSAWS service Служба AzureAzure service ОписаниеDescription
InspectorInspector Центр безопасностиSecurity Center Служба автоматизированной оценки безопасности, которая повышает безопасность и совместимость приложений.An automated security assessment service that improves the security and compliance of applications. Она автоматически оценивает приложения на предмет уязвимости и отклонений от рекомендуемых методов.Automatically assess applications for vulnerabilities or deviations from best practices.
Диспетчер сертификатовCertificate Manager Сертификаты службы приложений, доступные на порталеApp Service Certificates available on the Portal Служба, позволяющая клиентам легко создавать, администрировать и использовать сертификаты в облаке.Service that allows customers to create, manage, and consume certificates seamlessly in the cloud.
GuardDutyGuardDuty Расширенная защита от угрозAdvanced Threat Protection Обнаруживайте и анализируйте сложные атаки в локальной и облачной средах.Detect and investigate advanced attacks on-premises and in the cloud.
АртефактArtifact Service Trust PortalService Trust Portal Предоставляет доступ к отчетам аудита, руководствам по обеспечению соответствия и документам о защите данных между облачными службами.Provides access to audit reports, compliance guides, and trust documents from across cloud services.
ShieldShield Служба защиты от атак DDoSDDos Protection Service Предоставляет облачные службы для защиты от распределенных атак отказа службы (DDoS).Provides cloud services with protection from distributed denial of services (DDoS) attacks.

Архитектуры безопасностиSecurity architectures

Просмотреть всеview all

ПамятьStorage

Хранилище объектовObject storage

Служба AWSAWS service Служба AzureAzure service ОписаниеDescription
Simple Storage Services (S3)Simple Storage Services (S3) Хранилище BLOB-объектовBlob storage Служба хранилища объектов для использования облачных приложений, распространения контента, резервного копирования, архивирования, аварийного восстановления и аналитики больших данных.Object storage service, for use cases including cloud applications, content distribution, backup, archiving, disaster recovery, and big data analytics.

Диски виртуального сервераVirtual server disks

Служба AWSAWS service Служба AzureAzure service ОписаниеDescription
Elastic Block Store (EBS)Elastic Block Store (EBS) управляемые дискиmanaged disks SSD-хранилище, оптимизированное для большого числа операций ввода-вывода и чтения-записи.SSD storage optimized for I/O intensive read/write operations. Для использования в качестве высокопроизводительного хранилища виртуальных машин Azure.For use as high-performance Azure virtual machine storage.

Общие файлыShared files

Служба AWSAWS service Служба AzureAzure service ОписаниеDescription
Elastic File SystemElastic File System ФайлыFiles Предоставляет простой интерфейс для быстрого создания и настройки файловых систем и предоставления доступа к общим файлам.Provides a simple interface to create and configure file systems quickly, and share common files. Может использоваться с традиционными протоколами, которые обращаются к файлам по сети.Can be used with traditional protocols that access files over a network.

Архивация и резервное копированиеArchiving and backup

Служба AWSAWS service Служба AzureAzure service ОписаниеDescription
S3 Infrequent Access (IA)S3 Infrequent Access (IA) Изящный уровень хранилищаStorage cool tier "Холодное" хранилище — это более экономичный уровень хранения данных, доступ к которым осуществляется редко.Cool storage is a lower-cost tier for storing data that is infrequently accessed and long-lived.
Glacier S3, глубокий АрхивS3 Glacier, Deep Archive Уровень доступа к архиву хранилищаStorage archive access tier Архивный уровень хранилища — это предложение самой низкой ценовой категории для хранения данных и более высокой ценовой категории для получения данных по сравнению с горячим и холодным уровнями.Archive storage has the lowest storage cost and higher data retrieval costs compared to hot and cool storage.
Azure BackupBackup Azure BackupBackup Резервное копирование и восстановление файлов и папок из облака и обеспечение защиты от потери данных.Back up and recover files and folders from the cloud, and provide offsite protection against data loss.

Гибридное хранилищеHybrid storage

Служба AWSAWS service Служба AzureAzure service ОписаниеDescription
Storage GatewayStorage Gateway StorSimpleStorSimple Интегрирует локальную ИТ-среду с облачным хранилищем.Integrates on-premises IT environments with cloud storage. Автоматизирует администрирование и хранение данных, а также поддерживает аварийное восстановление.Automates data management and storage, plus supports disaster recovery.
ПримененииDataSync Синхронизация файловFile Sync Служба файлов Azure может быть развернута двумя основными способами: путем прямого подключения файловых ресурсов Azure без сервера или путем кэширования файловых ресурсов Azure локально с помощью Синхронизация файлов Azure.Azure Files can be deployed in two main ways: by directly mounting the serverless Azure file shares or by caching Azure file shares on-premises using Azure File Sync.

Массовая передача данныхBulk data transfer

Служба AWSAWS service Служба AzureAzure service ОписаниеDescription
Диск импорта и экспортаImport/Export Disk Импорт и экспортImport/Export Средство транспорта данных, которое использует безопасные диски и устройства для передачи больших объемов данных.A data transport solution that uses secure disks and appliances to transfer large amounts of data. Оно также обеспечивает защиту данных при передаче.Also offers data protection during transit.
Импорт и экспорт Snowball, Snowball ребра, сновмобилеImport/Export Snowball, Snowball Edge, Snowmobile Data BoxData Box Петабайтного уровня — для exabyteного решения по транспортировке данных, которое использует защищенные устройства хранения данных для передачи больших объемов данных в Azure и обратно.Petabyte- to exabyte-scale data transport solution that uses secure data storage devices to transfer large amounts of data to and from Azure.

Архитектуры хранилищаStorage architectures

Просмотреть всеview all

Веб-приложенияWeb applications

Служба AWSAWS service Служба AzureAzure service ОписаниеDescription
Elastic BeanstalkElastic Beanstalk Служба приложенийApp Service Управляемая платформа размещения, предоставляющая простые в использовании службы для развертывания и масштабирования веб-приложений и служб.Managed hosting platform providing easy to use services for deploying and scaling web applications and services.
Шлюз APIAPI Gateway Управление APIAPI Management Готовое решение по управлению для публикации API для внешних и внутренних потребителей.A turnkey solution for publishing APIs to external and internal consumers.
CloudFrontCloudFront Сеть доставки содержимогоContent Delivery Network Глобальная сеть доставки содержимого, которая доставляет аудио- и видеосодержимое, приложения, изображения и другие файлы.A global content delivery network that delivers audio, video, applications, images, and other files.
Глобальное сочетание клавишGlobal Accelerator Front DoorFront Door Легко присоедините распределенные архитектуры микрослужб в единое глобальное приложение, используя балансировку нагрузки HTTP и правила маршрутизации на основе путей.Easily join your distributed microservices architectures into a single global application using HTTP load balancing and path-based routing rules. Автоматизируйте создание новых регионов и горизонтальное масштабирование с помощью управляемых API глобальных действий и независимой отказоустойчивости для микрослужб серверной части в Azure или где угодно.Automate turning up new regions and scale-out with API-driven global actions, and independent fault-tolerance to your back end microservices in Azure-or anywhere.
лигхтсаилLightSail Служба приложенийApp Service Создавайте, развертывайте и масштабируйте веб-приложения на полностью управляемой платформе.Build, deploy, and scale web apps on a fully managed platform.

Веб-архитектурыWeb architectures

  • Проектируемое, масштабируемое веб-приложение для электронной коммерцииArchitect scalable e-commerce web app

    Сайт электронной коммерции включает простые рабочие процессы по обработке заказов с помощью служб Azure.The e-commerce website includes simple order processing workflows with the help of Azure services. Используя Функции Azure и веб-приложения, разработчики могут сосредоточиться на создании персонализированных интерфейсов и позволить Azure позаботиться об инфраструктуре.Using Azure Functions and Web Apps, developers can focus on building personalized experiences and let Azure take care of the infrastructure.

  • N-уровневое приложение с поддержкой нескольких регионовMulti-region N-tier application

    Разверните приложение на виртуальных машинах Azure в нескольких регионах, чтобы обеспечить высокий уровень доступности и устойчивость.Deploy an application on Azure virtual machines in multiple regions for high availability and resiliency.

  • Бессерверное веб-приложениеServerless web application

    Эта справочная архитектура представляет бессерверное веб-приложение, которое передает статическое содержимое из Хранилища BLOB-объектов Azure, а также реализует API с помощью Функций Azure.This reference architecture shows a serverless web application, which serves static content from Azure Blob Storage and implements an API using Azure Functions.

Просмотреть всеview all

ПрочееMiscellaneous

ОбластьArea Служба AWSAWS service Служба AzureAzure service ОписаниеDescription
Логика серверных процессовBackend process logic Пошаговые функцииStep Functions Logic AppsLogic Apps Облачная технология для создания распределенных приложений с помощью готовых соединителей и упрощения интеграции.Cloud technology to build distributed applications using out-of-the-box connectors to reduce integration challenges. Обеспечивает подключение приложений, данных и устройств в локальной или облачной средах.Connect apps, data and devices on-premises or in the cloud.
Службы приложений на уровне предприятияEnterprise application services Воркмаил, воркдоксWorkMail, WorkDocs Office 365Office 365 Полностью интегрированная облачная служба, которая предоставляет возможности обмена данными, электронной почты, управления документами в облаке и которая доступна на самых разных устройствах.Fully integrated Cloud service providing communications, email, document management in the cloud and available on a wide variety of devices.
ИгрыGaming Гамелифт, гамеспарксGameLift, GameSparks PlayFabPlayFab Управляемые службы для размещения выделенных игровых серверов.Managed services for hosting dedicated game servers.
Перекодирование мультимедиаMedia transcoding Elastic TranscoderElastic Transcoder Службы мультимедиаMedia Services Предоставляют службы потоковой передачи видео высокого качества, а также различные технологии перекодировки.Services that offer broadcast-quality video streaming services, including various transcoding technologies.
Рабочий процессWorkflow Simple Workflow Service (SWF)Simple Workflow Service (SWF) Logic AppsLogic Apps Бессерверная технология для подключения приложений, данных и устройств где угодно — локально или в облаке для больших экосистем SaaS и соединителей на основе облака.Serverless technology for connecting apps, data and devices anywhere, whether on-premises or in the cloud for large ecosystems of SaaS and cloud-based connectors.
Гибридная средаHybrid ПубликацииOutposts СтекStack Azure Stack — это гибридная облачная платформа, которая позволяет запускать службы Azure в центре обработки данных компании или поставщика услуг.Azure Stack is a hybrid cloud platform that enables you to run Azure services in your company's or service provider's datacenter. Разработчик может создавать приложения, используя Azure Stack.As a developer, you can build apps on Azure Stack. Затем их можно развернуть в Azure Stack или Azure или создать действительно гибридные приложения, использующие преимущества подключения между Azure Stackным облаком и Azure.You can then deploy them to either Azure Stack or Azure, or you can build truly hybrid apps that take advantage of connectivity between an Azure Stack cloud and Azure.
Служба мультимедиаMedia Элемент МедиаконвертElemental MediaConvert Службы мультимедиаMedia Services Платформа рабочего процесса мультимедиа на основе облака для индексирования, упаковки, защиты и потокового видео в масштабе.Cloud-based media workflow platform to index, package, protect, and stream video at scale.

Дополнительные учебные материалыMore learning

Если вы не знакомы с Azure, ознакомьтесь со статьей Интерактивные базовые облачные службы — введение в модуль Azure на Microsoft Learn.If you are new to Azure, review the interactive Core Cloud Services - Introduction to Azure module on Microsoft Learn.