Краткое руководство. Создание функции в Azure, которая отвечает на HTTP-запросыQuickstart: Create a function in Azure that responds to HTTP requests

Из этой статьи вы узнаете, как создать функцию класса C# на основе библиотеки, которая отвечает на HTTP-запросы, используя инструменты командной строки.In this article, you use command-line tools to create a C# class library-based function that responds to HTTP requests. После тестирования кода в локальной среде его необходимо развернуть в бессерверной среде Функций Azure.After testing the code locally, you deploy it to the serverless environment of Azure Functions.

В этой статье используются средства командной строки для создания функции JavaScript, которая отвечает на HTTP-запросы.In this article, you use command-line tools to create a JavaScript function that responds to HTTP requests. После тестирования кода в локальной среде его необходимо развернуть в бессерверной среде Функций Azure.After testing the code locally, you deploy it to the serverless environment of Azure Functions.

В этой статье используются средства командной строки для создания функции TypeScript, которая отвечает на HTTP-запросы.In this article, you use command-line tools to create a TypeScript function that responds to HTTP requests. После тестирования кода в локальной среде его необходимо развернуть в бессерверной среде Функций Azure.After testing the code locally, you deploy it to the serverless environment of Azure Functions.

В этой статье используются средства командной строки для создания функции PowerShell, которая отвечает на HTTP-запросы.In this article, you use command-line tools to create a PowerShell function that responds to HTTP requests. После тестирования кода в локальной среде его необходимо развернуть в бессерверной среде Функций Azure.After testing the code locally, you deploy it to the serverless environment of Azure Functions.

В этой статье используются средства командной строки для создания функции Python, которая отвечает на HTTP-запросы.In this article, you use command-line tools to create a Python function that responds to HTTP requests. После тестирования кода в локальной среде его необходимо развернуть в бессерверной среде Функций Azure.After testing the code locally, you deploy it to the serverless environment of Azure Functions.

В этой статье используются средства командной строки для создания функции Java, которая отвечает на HTTP-запросы.In this article, you use command-line tools to create a Java function that responds to HTTP requests. После тестирования кода в локальной среде его необходимо развернуть в бессерверной среде Функций Azure.After testing the code locally, you deploy it to the serverless environment of Azure Functions.

Выполнение этого краткого руководства предполагает небольшую дополнительную плату в несколько центов США в учетной записи Azure.Completing this quickstart incurs a small cost of a few USD cents or less in your Azure account.

Существует также версия этой статьи для Visual Studio Code.There is also a Visual Studio Code-based version of this article.

Примечание

Если вы не хотите использовать Maven в качестве средства разработки, ознакомьтесь с аналогичными руководствами для разработчиков Java по использованию Gradle, IntelliJ IDEA и Visual Studio Code.If Maven is not your prefered development tool, check out our similar tutorials for Java developers using Gradle, IntelliJ IDEA and Visual Studio Code.

Настройка локальной средыConfigure your local environment

Перед началом работы убедитесь, что у вас есть такие компоненты.Before you begin, you must have the following:

  • Azure CLI 2.4 или более поздней версии.The Azure CLI version 2.4 or later.
  • Node.js, активная версия LTS и версия Maintenance LTS (рекомендуются версии 8.11.1 и 10.14.1).Node.js, Active LTS and Maintenance LTS versions (8.11.1 and 10.14.1 recommended).
  • Java Developer Kit версии 8.The Java Developer Kit, version 8.

    Важно!

    • Поддержка Функций для Java 11 в настоящее время доступна в предварительной версии, а архетип Maven по умолчанию создает развертывание Java 8.Functions support for Java 11 is currently in preview, and the Maven archetype creates a Java 8 deployment by default. Если вы хотите запустить приложение-функцию в среде Java 11, необходимо вручную изменить файл pom.xml, указав в нем значения Java 11.If you want to instead run your function app on Java 11, you must manually update the pom.xml file with Java 11 values. Дополнительные сведения см. в разделе Версии Java.To learn more, see Java versions.
    • Переменной среды JAVA_HOME необходимо присвоить расположение установки правильной версии JDK, чтобы завершить выполнение заданий этого краткого руководства.The JAVA_HOME environment variable must be set to the install location of the correct version of the JDK to complete this quickstart.
  • Apache Maven 3.0 или более поздней версии.Apache Maven, version 3.0 or above.

Проверка предварительных условийPrerequisite check

  • В окне терминала или командном окне запустите func --version, чтобы убедиться, что используется версия Azure Functions Core Tools 2.7.1846 или более поздняя.In a terminal or command window, run func --version to check that the Azure Functions Core Tools are version 2.7.1846 or later.

  • Выполните команду az --version, чтобы проверить, является ли версия Azure CLI версией 2.0.76 или более поздней.Run az --version to check that the Azure CLI version is 2.0.76 or later.

  • Выполните команду az login, чтобы войти в Azure и проверить активную подписку.Run az login to sign in to Azure and verify an active subscription.

  • Выполните команду python --version (в ОС Linux и MacOS) или py --version (в ОС Windows), чтобы убедиться, что для Python возвращается версия 3.8.x, 3.7.x или 3.6.x.Run python --version (Linux/MacOS) or py --version (Windows) to check your Python version reports 3.8.x, 3.7.x or 3.6.x.

Создание и активация виртуальной средыCreate and activate a virtual environment

В подходящей папке выполните следующие команды, чтобы создать и активировать виртуальную среду с именем .venv.In a suitable folder, run the following commands to create and activate a virtual environment named .venv. Обязательно используйте Python 3.8, 3.7 или 3.6, которые поддерживают Функции Azure.Be sure to use Python 3.8, 3.7 or 3.6, which are supported by Azure Functions.

python -m venv .venv
source .venv/bin/activate

Если пакет venv не установлен Python для вашего дистрибутива Linux, выполните следующую команду:If Python didn't install the venv package on your Linux distribution, run the following command:

sudo apt-get install python3-venv

Все последующие команды будут выполняться в этой активированной виртуальной среде.You run all subsequent commands in this activated virtual environment.

Создание локального проекта службы "Функции"Create a local function project

В Функциях Azure проект функций представляет собой контейнер для одной или нескольких отдельных функций, каждая из которых реагирует на конкретный триггер.In Azure Functions, a function project is a container for one or more individual functions that each responds to a specific trigger. Все функции в проекте совместно используют те же локальные конфигурации и конфигурации размещения.All functions in a project share the same local and hosting configurations. В этом разделе вы создадите проект функций, содержащий одну функцию.In this section, you create a function project that contains a single function.

Выполните команду func init, как показано ниже, чтобы создать проект функций в папке с именем LocalFunctionProj с указанной средой выполнения:Run the func init command, as follows, to create a functions project in a folder named LocalFunctionProj with the specified runtime:

func init LocalFunctionProj --python
func init LocalFunctionProj --dotnet
func init LocalFunctionProj --javascript
func init LocalFunctionProj --typescript
func init LocalFunctionProj --powershell

В пустой папке выполните следующую команду, чтобы создать проект функций из архетипа Maven.In an empty folder, run the following command to generate the Functions project from a Maven archetype. Используйте -DjavaVersion=11, чтобы функции выполнялись на Java 11.Use -DjavaVersion=11 if you want to your functions to run on Java 11. Дополнительные сведения см. в разделе Версии Java.To learn more, see Java versions.

mvn archetype:generate -DarchetypeGroupId=com.microsoft.azure -DarchetypeArtifactId=azure-functions-archetype -DjavaVersion=8

Maven запрашивает значения, которые позволят завершить создание проекта развертывания.Maven asks you for values needed to finish generating the project on deployment.
Предоставьте следующие значения в ответ на соответствующие запросы:Provide the following values when prompted:

promptPrompt ЗначениеValue ОписаниеDescription
groupIdgroupId com.fabrikam Это значение уникально идентифицирует проект среди всех остальных. Оно должно соответствовать правилам именования пакетов для Java.A value that uniquely identifies your project across all projects, following the package naming rules for Java.
artifactIdartifactId fabrikam-functions Это значение содержит имя JAR-файла, без номера версии.A value that is the name of the jar, without a version number.
versionversion 1.0-SNAPSHOT Выберите значение по умолчанию.Choose the default value.
packagepackage com.fabrikam Это значение определяет пакет Java для создаваемого кода функции.A value that is the Java package for the generated function code. Используйте значение по умолчанию.Use the default.

Введите Y или нажмите клавишу ВВОД для подтверждения.Type Y or press Enter to confirm.

Maven создаст файлы проекта в новой папке с именем artifactId, то есть fabrikam-functions в нашем примере.Maven creates the project files in a new folder with a name of artifactId, which in this example is fabrikam-functions.

Перейдите в папку проекта:Navigate into the project folder:

cd LocalFunctionProj
cd fabrikam-functions

Эта папка содержит различные файлы проекта, в том числе файлы конфигурации local.settings.json и host.json.This folder contains various files for the project, including configurations files named local.settings.json and host.json. Файл local.settings.json может содержать секреты, скачанные из Azure, поэтому файл по умолчанию исключен из системы управления версиями в GITIGNORE-файле.Because local.settings.json can contain secrets downloaded from Azure, the file is excluded from source control by default in the .gitignore file.

Добавьте функцию в проект с помощью приведенной ниже команды, где аргумент --name — уникальное имя функции (HttpExample), а аргумент --template позволяет указать триггер функции (HTTP).Add a function to your project by using the following command, where the --name argument is the unique name of your function (HttpExample) and the --template argument specifies the function's trigger (HTTP).

func new --name HttpExample --template "HTTP trigger"

Команда func new создает файл кода HttpExample.cs.func new creates a HttpExample.cs code file.

Команда func new создает вложенную папку с именем функции. Эта папка содержит файл кода на выбранном для проекта языке и файл конфигурации function.json.func new creates a subfolder matching the function name that contains a code file appropriate to the project's chosen language and a configuration file named function.json.

Проверка содержимого файла (дополнительно)(Optional) Examine the file contents

При необходимости можно сразу перейти к локальному запуску функции и просмотреть содержимое файла позже.If desired, you can skip to Run the function locally and examine the file contents later.

HttpExample.csHttpExample.cs

Файл HttpExample.cs содержит метод Run, получающий данные запроса в переменной req — это запрос HttpRequest, дополненный атрибутом HttpTriggerAttribute, который определяет поведение триггера.HttpExample.cs contains a Run method that receives request data in the req variable is an HttpRequest that's decorated with the HttpTriggerAttribute, which defines the trigger behavior.

using System;
using System.IO;
using System.Threading.Tasks;
using Microsoft.AspNetCore.Mvc;
using Microsoft.Azure.WebJobs;
using Microsoft.Azure.WebJobs.Extensions.Http;
using Microsoft.AspNetCore.Http;
using Microsoft.Extensions.Logging;
using Newtonsoft.Json;

namespace LocalFunctionProj
{
    public static class HttpExample
    {
        [FunctionName("HttpExample")]
        public static async Task<IActionResult> Run(
            [HttpTrigger(AuthorizationLevel.Anonymous, "get", "post", Route = null)] HttpRequest req,
            ILogger log)
        {
            log.LogInformation("C# HTTP trigger function processed a request.");

            string name = req.Query["name"];

            string requestBody = await new StreamReader(req.Body).ReadToEndAsync();
            dynamic data = JsonConvert.DeserializeObject(requestBody);
            name = name ?? data?.name;

            return name != null
                ? (ActionResult)new OkObjectResult($"Hello, {name}")
                : new BadRequestObjectResult("Please pass a name on the query string or in the request body");
        }
    }
}

Возвращаемый объект — это ActionResult, который возвращает ответное сообщение в виде OkObjectResult (200) или BadRequestObjectResult (400).The return object is an ActionResult that returns a response message as either an OkObjectResult (200) or a BadRequestObjectResult (400). Дополнительные сведения см. в статье Триггеры и привязки HTTP в службе "Функции Azure".To learn more, see Azure Functions HTTP triggers and bindings.

Function.javaFunction.java

Файл Function.java содержит метод run, получающий данные запроса в переменной request. Это запрос HttpRequestMessage, дополненный заметкой HttpTrigger, которая определяет поведение триггера.Function.java contains a run method that receives request data in the request variable is an HttpRequestMessage that's decorated with the HttpTrigger annotation, which defines the trigger behavior.

/**
 * Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.
 * Licensed under the MIT License. See License.txt in the project root for
 * license information.
 */

package com.functions;

import com.microsoft.azure.functions.ExecutionContext;
import com.microsoft.azure.functions.HttpMethod;
import com.microsoft.azure.functions.HttpRequestMessage;
import com.microsoft.azure.functions.HttpResponseMessage;
import com.microsoft.azure.functions.HttpStatus;
import com.microsoft.azure.functions.annotation.AuthorizationLevel;
import com.microsoft.azure.functions.annotation.FunctionName;
import com.microsoft.azure.functions.annotation.HttpTrigger;

import java.util.Optional;

/**
 * Azure Functions with HTTP Trigger.
 */
public class Function {
    /**
     * This function listens at endpoint "/api/HttpExample". Two ways to invoke it using "curl" command in bash:
     * 1. curl -d "HTTP Body" {your host}/api/HttpExample
     * 2. curl "{your host}/api/HttpExample?name=HTTP%20Query"
     */
    @FunctionName("HttpExample")
    public HttpResponseMessage run(
            @HttpTrigger(
                name = "req",
                methods = {HttpMethod.GET, HttpMethod.POST},
                authLevel = AuthorizationLevel.ANONYMOUS)
                HttpRequestMessage<Optional<String>> request,
            final ExecutionContext context) {
        context.getLogger().info("Java HTTP trigger processed a request.");

        // Parse query parameter
        final String query = request.getQueryParameters().get("name");
        final String name = request.getBody().orElse(query);

        if (name == null) {
            return request.createResponseBuilder(HttpStatus.BAD_REQUEST).body("Please pass a name on the query string or in the request body").build();
        } else {
            return request.createResponseBuilder(HttpStatus.OK).body("Hello, " + name).build();
        }
    }
}

Сообщение-ответ создается API HttpResponseMessage.Builder.The response message is generated by the HttpResponseMessage.Builder API.

pom.xmlpom.xml

Параметры ресурсов Azure, созданных для размещения приложения, определяются в элементе конфигурации подключаемого модуля с groupId com.microsoft.azure в созданном файле pom.xml.Settings for the Azure resources created to host your app are defined in the configuration element of the plugin with a groupId of com.microsoft.azure in the generated pom.xml file. Например, элемент конфигурации ниже указывает развертыванию на основе Maven, что приложение-функцию необходимо создать в группе ресурсов java-functions-group в области westus.For example, the configuration element below instructs a Maven-based deployment to create a function app in the java-functions-group resource group in the westus region. Само приложение-функция работает в Windows, размещенном в плане java-functions-app-service-plan, который по умолчанию является бессерверным планом потребления.The function app itself runs on Windows hosted in the java-functions-app-service-plan plan, which by default is a serverless Consumption plan.

<plugin>
    <groupId>com.microsoft.azure</groupId>
    <artifactId>azure-functions-maven-plugin</artifactId>
    <version>${azure.functions.maven.plugin.version}</version>
    <configuration>
        <!-- function app name -->
        <appName>${functionAppName}</appName>
        <!-- function app resource group -->
        <resourceGroup>${functionResourceGroup}</resourceGroup>
        <!-- function app service plan name -->
        <appServicePlanName>java-functions-app-service-plan</appServicePlanName>
        <!-- function app region-->
        <!-- refers https://github.com/microsoft/azure-maven-plugins/wiki/Azure-Functions:-Configuration-Details#supported-regions for all valid values -->
        <region>${functionAppRegion}</region>
        <!-- function pricingTier, default to be consumption if not specified -->
        <!-- refers https://github.com/microsoft/azure-maven-plugins/wiki/Azure-Functions:-Configuration-Details#supported-pricing-tiers for all valid values -->
        <!-- <pricingTier></pricingTier> -->

        <!-- Whether to disable application insights, default is false -->
        <!-- refers https://github.com/microsoft/azure-maven-plugins/wiki/Azure-Functions:-Configuration-Details for all valid configurations for application insights-->
        <!-- <disableAppInsights></disableAppInsights> -->
        <runtime>
            <!-- runtime os, could be windows, linux or docker-->
            <os>windows</os>
            <javaVersion>8</javaVersion>
            <!-- for docker function, please set the following parameters -->
            <!-- <image>[hub-user/]repo-name[:tag]</image> -->
            <!-- <serverId></serverId> -->
            <!-- <registryUrl></registryUrl>  -->
        </runtime>
        <appSettings>
            <property>
                <name>FUNCTIONS_EXTENSION_VERSION</name>
                <value>~3</value>
            </property>
        </appSettings>
    </configuration>
    <executions>
        <execution>
            <id>package-functions</id>
            <goals>

Вы можете изменить эти параметры, чтобы управлять созданием ресурсов в Azure, например, изменив runtime.os с windows на linux перед первоначальным развертыванием.You can change these settings to control how resources are created in Azure, such as by changing runtime.os from windows to linux before initial deployment. Полный список параметров, поддерживаемых подключаемым модулем Maven, см. в сведениях о конфигурации.For a complete list of settings supported by the Maven plug-in, see the configuration details.

Если вы хотите запустить приложение-функцию в среде Java 11, а не Java 8, необходимо вручную изменить файл pom.xml, указав в нем значения Java 11.If you want to run your function app on Java 11 instead of Java 8, you must manually update the pom.xml file with Java 11 values. Дополнительные сведения см. в разделе Версии Java.To learn more, see Java versions. При работе в Java 11 убедитесь в следующем.When running on Java 11, make sure that

FunctionTest.javaFunctionTest.java

Архетип также создает модульный тест для функции.The archetype also generates a unit test for your function. При изменении функции для добавления привязок или добавления новых функций в проект необходимо также изменить тесты в файле FunctionTest.java.When you change your function to add bindings or add new functions to the project, you'll also need to modify the tests in the FunctionTest.java file.

__init__.py__init__.py

__init__.py содержит функцию Python main(), которая активируется в соответствии с конфигурацией в function.json.__init__.py contains a main() Python function that's triggered according to the configuration in function.json.

import logging

import azure.functions as func


def main(req: func.HttpRequest) -> func.HttpResponse:
    logging.info('Python HTTP trigger function processed a request.')

    name = req.params.get('name')
    if not name:
        try:
            req_body = req.get_json()
        except ValueError:
            pass
        else:
            name = req_body.get('name')

    if name:
        return func.HttpResponse(f"Hello, {name}. This HTTP triggered function executed successfully.")
    else:
        return func.HttpResponse(
             "This HTTP triggered function executed successfully. Pass a name in the query string or in the request body for a personalized response.",
             status_code=200
        )

Для триггера HTTP функция получает данные запроса в переменной req, как определено в файле function.json.For an HTTP trigger, the function receives request data in the variable req as defined in function.json. req — это экземпляр класса azure.functions.HttpRequest.req is an instance of the azure.functions.HttpRequest class. Возвращаемый объект, определенный как $return в файле function.json, — это экземпляр класса azure.functions.HttpResponse.The return object, defined as $return in function.json, is an instance of azure.functions.HttpResponse class. Дополнительные сведения см. в статье Триггеры и привязки HTTP в службе "Функции Azure".To learn more, see Azure Functions HTTP triggers and bindings.

Файл index.jsindex.js

Файл index.js экспортирует функцию, которая активируется в соответствии с конфигурацией в function.json.index.js exports a function that's triggered according to the configuration in function.json.

module.exports = async function (context, req) {
    context.log('JavaScript HTTP trigger function processed a request.');

    const name = (req.query.name || (req.body && req.body.name));
    const responseMessage = name
        ? "Hello, " + name + ". This HTTP triggered function executed successfully."
        : "This HTTP triggered function executed successfully. Pass a name in the query string or in the request body for a personalized response.";

    context.res = {
        // status: 200, /* Defaults to 200 */
        body: responseMessage
    };
}

Для триггера HTTP функция получает данные запроса в переменной req, как определено в файле function.json.For an HTTP trigger, the function receives request data in the variable req as defined in function.json. Ответом является объект, определенный как $return в файле function.json.The return object, defined as $return in function.json, is the response. Дополнительные сведения см. в статье Триггеры и привязки HTTP в службе "Функции Azure".To learn more, see Azure Functions HTTP triggers and bindings.

index.tsindex.ts

Файл index.ts экспортирует функцию, которая активируется в соответствии с конфигурацией в function.json.index.ts exports a function that's triggered according to the configuration in function.json.

import { AzureFunction, Context, HttpRequest } from "@azure/functions"

const httpTrigger: AzureFunction = async function (context: Context, req: HttpRequest): Promise<void> {
    context.log('HTTP trigger function processed a request.');
    const name = (req.query.name || (req.body && req.body.name));
    const responseMessage = name
        ? "Hello, " + name + ". This HTTP triggered function executed successfully."
        : "This HTTP triggered function executed successfully. Pass a name in the query string or in the request body for a personalized response.";

    context.res = {
        // status: 200, /* Defaults to 200 */
        body: responseMessage
    };

};

export default httpTrigger;

Для триггера HTTP функция получает данные запроса в переменной req типа HttpRequest, как определено в файле function.json.For an HTTP trigger, the function receives request data in the variable req of type HttpRequest as defined in function.json. Ответом является объект, определенный как $return в файле function.json.The return object, defined as $return in function.json, is the response.

run.ps1run.ps1

Файл run.ps1 определяет скрипт функции, который активируется в соответствии с конфигурацией в function.json.run.ps1 defines a function script that's triggered according to the configuration in function.json.

using namespace System.Net

# Input bindings are passed in via param block.
param($Request, $TriggerMetadata)

# Write to the Azure Functions log stream.
Write-Host "PowerShell HTTP trigger function processed a request."

# Interact with query parameters or the body of the request.
$name = $Request.Query.Name
if (-not $name) {
    $name = $Request.Body.Name
}

$body = "This HTTP triggered function executed successfully. Pass a name in the query string or in the request body for a personalized response."

if ($name) {
    $body = "Hello, $name. This HTTP triggered function executed successfully."
}

# Associate values to output bindings by calling 'Push-OutputBinding'.
Push-OutputBinding -Name Response -Value ([HttpResponseContext]@{
    StatusCode = [HttpStatusCode]::OK
    Body = $body
})

Для триггера HTTP функция получает данные запроса, переданные в параметр $Request, определенный в файле function.json.For an HTTP trigger, the function receives request data passed to the $Request param defined in function.json. Возвращаемый объект, определенный как Response в файле function.json, передается в командлет Push-OutputBinding в качестве ответа.The return object, defined as Response in function.json, is passed to the Push-OutputBinding cmdlet as the response.

function.jsonfunction.json

function.json — это файл конфигурации, который определяет входные и выходные данные для функции bindings, в том числе тип триггера.function.json is a configuration file that defines the input and output bindings for the function, including the trigger type.

При необходимости можно изменить scriptFile, чтобы вызывать другой файл Python.You can change scriptFile to invoke a different Python file if desired.

{
    "scriptFile": "__init__.py",
    "bindings": [
        {
            "authLevel": "function",
            "type": "httpTrigger",
            "direction": "in",
            "name": "req",
            "methods": [
                "get",
                "post"
            ]
        },
        {
            "type": "http",
            "direction": "out",
            "name": "$return"
        }
    ]
}
{
    "bindings": [
        {
            "authLevel": "function",
            "type": "httpTrigger",
            "direction": "in",
            "name": "req",
            "methods": [
                "get",
                "post"
            ]
        },
        {
            "type": "http",
            "direction": "out",
            "name": "res"
        }
    ]
}
{
  "bindings": [
    {
      "authLevel": "function",
      "type": "httpTrigger",
      "direction": "in",
      "name": "Request",
      "methods": [
        "get",
        "post"
      ]
    },
    {
      "type": "http",
      "direction": "out",
      "name": "Response"
    }
  ]
}

Для каждой привязки требуется направление, тип и уникальное имя.Each binding requires a direction, a type, and a unique name. В HTTP-триггере есть входная привязка типа httpTrigger и выходная привязка типа http.The HTTP trigger has an input binding of type httpTrigger and output binding of type http.

Локальное выполнение функцииRun the function locally

Выполните функцию, запустив локальное хост-приложение среды выполнения Функций Azure из папки LocalFunctionProj:Run your function by starting the local Azure Functions runtime host from the LocalFunctionProj folder:

func start
npm install
npm start
mvn clean package 
mvn azure-functions:run

Ближе к концу выходных данных появятся следующие строки:Toward the end of the output, the following lines should appear:

...

Now listening on: http://0.0.0.0:7071
Application started. Press Ctrl+C to shut down.

Http Functions:

        HttpExample: [GET,POST] http://localhost:7071/api/HttpExample
...

Примечание

Если результат HttpExample не похож на пример ниже, скорее всего, вы запустили хост-приложение из папки, отличной от корневой папки проекта.If HttpExample doesn't appear as shown below, you likely started the host from outside the root folder of the project. В этом случае остановите хост-приложение клавишами CTRL+C, перейдите в корневую папку проекта и снова выполните указанную выше команду.In that case, use Ctrl+C to stop the host, navigate to the project's root folder, and run the previous command again.

Скопируйте URL-адрес функции HttpExample из этих выходных данных в браузер и добавьте строку запроса ?name=<your-name>, сформировав полный URL-адрес, например http://localhost:7071/api/HttpExample?name=Functions.Copy the URL of your HttpExample function from this output to a browser and append the query string ?name=<your-name>, making the full URL like http://localhost:7071/api/HttpExample?name=Functions. В браузере должно отобразиться сообщение, например Hello Functions:The browser should display a message like Hello Functions:

Получившаяся функция выполняется локально в браузере

Терминал, в котором вы запустили проект, также выводит данные журнала при выполнении запросов.The terminal in which you started your project also shows log output as you make requests.

Когда все будет готово, нажмите клавиши Ctrl+C и выберите y, чтобы отключить хост-приложение функции.When you're ready, use Ctrl+C and choose y to stop the functions host.

Создание вспомогательных ресурсов Azure для функцииCreate supporting Azure resources for your function

Прежде чем развернуть код функции в Azure, необходимо создать три ресурса:Before you can deploy your function code to Azure, you need to create three resources:

  • группу ресурсов — логический контейнер связанных ресурсов;A resource group, which is a logical container for related resources.
  • учетную запись хранения — для сохранения состояния и других сведений о проектах;A Storage account, which maintains state and other information about your projects.
  • приложение-функцию — среду для выполнения кода функции.A function app, which provides the environment for executing your function code. Оно сопоставляется с локальным проектом функций и позволяет группировать функции в логические единицы, чтобы упростить развертывание, масштабирование и совместное использование ресурсов, а также управление ими.A function app maps to your local function project and lets you group functions as a logical unit for easier management, deployment, and sharing of resources.

Для создания этих элементов используются команды интерфейса командной строки Azure.Use the following Azure CLI commands to create these items. Каждая команда предоставляет выходные данные JSON после завершения.Each command provides JSON output upon completion.

Войдите в Azure с помощью команды az login, если вы еще не сделали этого:If you haven't done so already, sign in to Azure with the az login command:

az login

Создайте группу ресурсов с помощью команды az group create.Create a resource group with the az group create command. В следующем примере создается группа ресурсов с именем AzureFunctionsQuickstart-rg в регионе westeurope.The following example creates a resource group named AzureFunctionsQuickstart-rg in the westeurope region. (Группу ресурсов и ресурсы целесообразно создавать в ближайшем к вам регионе. Для этого используйте команду az account list-locations.)(You generally create your resource group and resources in a region near you, using an available region from the az account list-locations command.)

az group create --name AzureFunctionsQuickstart-rg --location westeurope

Примечание

Вы не можете разместить приложения Windows и Linux в одной группе ресурсов.You can't host Linux and Windows apps in the same resource group. Если у вас есть группа ресурсов AzureFunctionsQuickstart-rg с приложением-функцией Windows или веб-приложением, необходимо использовать другую группу ресурсов.If you have an existing resource group named AzureFunctionsQuickstart-rg with a Windows function app or web app, you must use a different resource group.

В группе ресурсов создайте учетную запись хранения общего назначения и регион с помощью команды az storage account create.Create a general-purpose storage account in your resource group and region by using the az storage account create command. В следующем примере замените <STORAGE_NAME> подходящим глобально уникальным именем приложения.In the following example, replace <STORAGE_NAME> with a globally unique name appropriate to you. Имена должны содержать от трех до 24 символов и только в нижнем регистре.Names must contain three to 24 characters numbers and lowercase letters only. Standard_LRS указывает учетную запись общего назначения, которая поддерживается Функциями.Standard_LRS specifies a general-purpose account, which is supported by Functions.

az storage account create --name <STORAGE_NAME> --location westeurope --resource-group AzureFunctionsQuickstart-rg --sku Standard_LRS

В этом кратком руководстве с учетной записи хранения будет взиматься плата лишь в несколько центов США.The storage account incurs only a few cents (USD) for this quickstart.

Создайте приложение-функцию с помощью команды az functionapp create.Create the function app using the az functionapp create command. В примере ниже замените <STORAGE_NAME> именем учетной записи, использованной на предыдущем шаге, и замените <APP_NAME> на глобально уникальное имя, подходящее вам.In the following example, replace <STORAGE_NAME> with the name of the account you used in the previous step, and replace <APP_NAME> with a globally unique name appropriate to you. <APP_NAME> также является доменом DNS по умолчанию для приложения-функции.The <APP_NAME> is also the default DNS domain for the function app.

Если вы используете Python 3.8, измените --runtime-version на 3.8 и --functions_version на 3.If you are using Python 3.8, change --runtime-version to 3.8 and --functions_version to 3.

Если вы используете Python 3.6, измените --runtime-version на 3.6.If you are using Python 3.6, change --runtime-version to 3.6.

az functionapp create --resource-group AzureFunctionsQuickstart-rg --os-type Linux --consumption-plan-location westeurope --runtime python --runtime-version 3.7 --functions-version 2 --name <APP_NAME> --storage-account <STORAGE_NAME>

Если вы используете Node.js 8, также измените --runtime-version на 8.If you are using Node.js 8, also change --runtime-version to 8.

az functionapp create --resource-group AzureFunctionsQuickstart-rg --consumption-plan-location westeurope --runtime node --runtime-version 10 --functions-version 2 --name <APP_NAME> --storage-account <STORAGE_NAME>
az functionapp create --resource-group AzureFunctionsQuickstart-rg --consumption-plan-location westeurope --runtime dotnet --functions-version 2 --name <APP_NAME> --storage-account <STORAGE_NAME>
az functionapp create --resource-group AzureFunctionsQuickstart-rg --consumption-plan-location westeurope --runtime powershell --functions-version 2 --name <APP_NAME> --storage-account <STORAGE_NAME>

Эта команда создает приложение-функцию, работающее в указанной языковой среде выполнения в рамках плана использования Функций Azure, который не предусматривает плату за объем, используемый здесь.This command creates a function app running in your specified language runtime under the Azure Functions Consumption Plan, which is free for the amount of usage you incur here. Эта команда также подготавливает связанный экземпляр Application Insights Azure в той же группе ресурсов. Его можно использовать для мониторинга приложения-функции и просмотра журналов.The command also provisions an associated Azure Application Insights instance in the same resource group, with which you can monitor your function app and view logs. Дополнительные сведения см. в разделе Мониторинг функций Azure.For more information, see Monitor Azure Functions. Этот экземпляр не создает затраты, пока вы не активируете его.The instance incurs no costs until you activate it.

Развертывание проекта функций в AzureDeploy the function project to Azure

Прежде чем использовать Core Tools для развертывания проекта в Azure, создайте готовую к работе сборку файлов JavaScript из исходных файлов TypeScript.Before you use Core Tools to deploy your project to Azure, you create a production-ready build of JavaScript files from the TypeScript source files.

Следующая команда подготавливает проект TypeScript к развертыванию:The following command prepares your TypeScript project for deployment:

npm run build:production 

Теперь, когда необходимые ресурсы готовы, вы можете развернуть проект локальных функций в приложении-функции в Azure с помощью команды func azure functionapp publish.With the necessary resources in place, you're now ready to deploy your local functions project to the function app in Azure by using the func azure functionapp publish command. В следующем примере замените <APP_NAME> на имя своего приложения.In the following example, replace <APP_NAME> with the name of your app.

func azure functionapp publish <APP_NAME>

Если отображается сообщение об ошибке Can't find app with name... (Не удалось найти приложение с именем...), подождите несколько секунд и повторите попытку. Возможно, в Azure не полностью инициализировано приложение после выполнения предыдущей команды az functionapp create.If you see the error, "Can't find app with name ...", wait a few seconds and try again, as Azure may not have fully initialized the app after the previous az functionapp create command.

Команда publish показывает результаты, аналогичные приведенным ниже (усечены для простоты):The publish command shows results similar to the following output (truncated for simplicity):

...

Getting site publishing info...
Creating archive for current directory...
Performing remote build for functions project.

...

Deployment successful.
Remote build succeeded!
Syncing triggers...
Functions in msdocs-azurefunctions-qs:
    HttpExample - [httpTrigger]
        Invoke url: https://msdocs-azurefunctions-qs.azurewebsites.net/api/httpexample?code=KYHrydo4GFe9y0000000qRgRJ8NdLFKpkakGJQfC3izYVidzzDN4gQ==

Развертывание проекта функций в AzureDeploy the function project to Azure

Приложение-функция и связанные ресурсы создаются в Azure при первом развертывании проекта функции.A function app and related resources are created in Azure when you first deploy your functions project. Параметры ресурсов Azure, созданных для размещения приложения, определяются в файле pom.xml.Settings for the Azure resources created to host your app are defined in the pom.xml file. В этой статье вы примете значения по умолчанию.In this article, you'll accept the defaults.

Совет

Чтобы создать приложение-функцию, работающее в Linux вместо Windows, измените элемент runtime.os в файле pom.xml с windows на linux.To create a function app running on Linux instead of Windows, change the runtime.os element in the pom.xml file from windows to linux. Работа Linux в плане потребления поддерживается в этих регионах.Running Linux in a consumption plan is supported in these regions. Приложения, работающие в Linux, и приложения, работающие под управлением ОС Windows, не могут находиться в одной группе ресурсов.You can't have apps that run on Linux and apps that run on Windows in the same resource group.

Перед развертыванием выполните команду az login в Azure CLI, чтобы войти в подписку Azure.Before you can deploy, use the az login Azure CLI command to sign in to your Azure subscription.

az login

Используйте следующую команду, чтобы развернуть проект в виде нового приложения-функции.Use the following command to deploy your project to a new function app.

mvn azure-functions:deploy

Это создает в Azure такие ресурсы:This creates the following resources in Azure:

  • группа ресурсов;Resource group. С именем java-functions-group.Named as java-functions-group.
  • учетная запись хранения;Storage account. Требуется для Функций Azure.Required by Functions. Это имя создается случайным образом на основе требований к именованию учетных записей хранения.The name is generated randomly based on Storage account name requirements.
  • План размещения.Hosting plan. Бессерверное размещение для приложения-функции в регионе, который указан в параметре westus.Serverless hosting for your function app in the westus region. Имя java-functions-app-service-plan.The name is java-functions-app-service-plan.
  • Приложение-функция.Function app. Приложение-функция представляет собой минимальную единицу развертывания и выполнения для ваших функций.A function app is the deployment and execution unit for your functions. Имя создается случайным образом на основе artifactId, к которому добавляется случайное число.The name is randomly generated based on your artifactId, appended with a randomly generated number.

Развертывание упаковывает файлы проекта и развертывает их в новом приложении-функции из ZIP-файлаThe deployment packages the project files and deploys them to the new function app using zip deployment. Код выполняется из пакета развертывания в Azure.The code runs from the deployment package in Azure.

Вызов функции в AzureInvoke the function on Azure

Функция использует триггер HTTP, поэтому ее необходимо вызывать через HTTP-запрос по URL-адресу в браузере или с помощью такого средства, как cURL.Because your function uses an HTTP trigger, you invoke it by making an HTTP request to its URL in the browser or with a tool like curl. Во всех экземплярах параметр URL-адреса code является уникальным ключом функции, который разрешает вызов конечной точки функции.In both instances, the code URL parameter is your unique function key that authorizes the invocation of your function endpoint.

Скопируйте полный URL-адрес вызова Invoke URL, показанный в выходных данных команды publish, в адресную строку браузера, добавив параметр запроса &name=Functions.Copy the complete Invoke URL shown in the output of the publish command into a browser address bar, appending the query parameter &name=Functions. В браузере должны отображаться выходные данные, аналогичные данным при локальном запуске функции.The browser should display similar output as when you ran the function locally.

Выходные данные функции, выполняемой в Azure в браузере

Совет

Чтобы просматривать журналы для опубликованного приложения-функции, которые ведутся практически в режиме реального времени, используйте Live Metrics Stream для Application Insights.To view near real-time logs for a published function app, use the Application Insights Live Metrics Stream.

Выполните следующую команду, чтобы открыть Live Metrics Stream в браузере.Run the following command to open the live metrics stream in a browser.

func azure functionapp logstream <APP_NAME> --browser

Очистка ресурсовClean up resources

При переходе к следующему шагу, Добавление выходной привязки очереди службы хранилища Azure, вам потребуется сохранить все ресурсы, чтобы использовать их в будущем.If you continue to the next step, Add an Azure Storage queue output binding, keep all your resources in place as you'll build on what you've already done.

В противном случае используйте следующую команду, чтобы удалить группу ресурсов и все содержащиеся в ней ресурсы и избежать дополнительных расходов.Otherwise, use the following command to delete the resource group and all its contained resources to avoid incurring further costs.

az group delete --name AzureFunctionsQuickstart-rg
az group delete --name java-functions-group

Чтобы выйти из виртуальной среды, выполните команду deactivate.To exit the virtual environment, run deactivate.

Дальнейшие действияNext steps