Основные понятия триггеров и привязок в Функциях AzureAzure Functions triggers and bindings concepts

В этой статье вы узнаете о высокоуровневых концепциях, связанных с триггерами и привязками функций.In this article you learn the high-level concepts surrounding functions triggers and bindings.

Триггеры являются причиной выполнения функции.Triggers are what cause a function to run. Триггер определяет, как вызывается функция, а функция должна иметь только один триггер.A trigger defines how a function is invoked and a function must have exactly one trigger. Триггеры имеют связанные данные, которые часто предоставляются в качестве полезных данных функции.Triggers have associated data, which is often provided as the payload of the function.

Привязка к функции — это способ декларативного подключения другого ресурса к функции; привязки могут быть подключены как входные привязки, выходные привязкиили и то, и другое.Binding to a function is a way of declaratively connecting another resource to the function; bindings may be connected as input bindings, output bindings, or both. Данные привязок предоставляются функции в качестве параметров.Data from bindings is provided to the function as parameters.

Вы можете сочетать и сопоставлять различные привязки в соответствии с вашими потребностями.You can mix and match different bindings to suit your needs. Привязки являются необязательными, и функция может иметь одну или несколько входных и/или выходных привязок.Bindings are optional and a function might have one or multiple input and/or output bindings.

Триггеры и привязки позволяют избежать прописано доступа к другим службам.Triggers and bindings let you avoid hardcoding access to other services. Функция получает нужные данные (например, содержимое сообщения из очереди) в виде параметров.Your function receives data (for example, the content of a queue message) in function parameters. Вы отправляете данные (например, для создания в очереди сообщения) с использованием возвращаемого значения функции.You send data (for example, to create a queue message) by using the return value of the function.

Рассмотрим следующие примеры реализации различных функций.Consider the following examples of how you could implement different functions.

Пример сценарияExample scenario ТриггерTrigger Входная привязкаInput binding Выходная привязкаOutput binding
Поступает новое сообщение очереди, которое запускает функцию для записи в другую очередь.A new queue message arrives which runs a function to write to another queue. * очередиQueue* NoneNone * очередиQueue*
Запланированное задание считывает содержимое хранилища BLOB-объектов и создает новый документ Cosmos DB.A scheduled job reads Blob Storage contents and creates a new Cosmos DB document. ТаймерTimer Хранилище BLOB-объектовBlob Storage База данных CosmosCosmos DB
Сетка событий используется для чтения изображения из хранилища BLOB-объектов и документа из Cosmos DB для отправки сообщения электронной почты.The Event Grid is used to read an image from Blob Storage and a document from Cosmos DB to send an email. Сетка событий AzureEvent Grid Хранилище BLOB-объектов и Cosmos DBBlob Storage and Cosmos DB SendGridSendGrid
Веб-перехватчик, использующий Microsoft Graph для обновления листа Excel.A webhook that uses Microsoft Graph to update an Excel sheet. HTTPHTTP NoneNone Microsoft GraphMicrosoft Graph

* Представляет различные очереди* Represents different queues

Эти примеры не являются исчерпывающими, но предоставляются для иллюстрации того, как можно использовать триггеры и привязки вместе.These examples are not meant to be exhaustive, but are provided to illustrate how you can use triggers and bindings together.

Определения триггеров и привязокTrigger and binding definitions

Триггеры и привязки определяются по-разному в зависимости от подхода к разработке.Triggers and bindings are defined differently depending on the development approach.

платформаPlatform Триггеры и привязки настраиваются...Triggers and bindings are configured by...
Библиотека классов C#C# class library      оформления методов и параметров с C# помощью атрибутов     decorating methods and parameters with C# attributes
Все остальные (включая портал Azure)All others (including Azure portal)      обновление Function. JSON (схема)     updating function.json (schema)

Портал предоставляет пользовательский интерфейс для этой конфигурации, но вы можете изменить файл напрямую, открыв Расширенный редактор , доступный через вкладку Интеграция функции.The portal provides a UI for this configuration, but you can edit the file directly by opening the Advanced editor available via the Integrate tab of your function.

В .NET тип параметра определяет тип данных для входных данных.In .NET, the parameter type defines the data type for input data. Например, используйте string для привязки к тексту триггера очереди, массива байтов для чтения в двоичном виде и пользовательского типа для десериализации в объект.For instance, use string to bind to the text of a queue trigger, a byte array to read as binary and a custom type to de-serialize to an object.

В языках с динамическим типированием, таких как JavaScript, используйте свойство dataType в файле function.json.For languages that are dynamically typed such as JavaScript, use the dataType property in the function.json file. Например, задайте для dataType значение binary, чтобы прочитать содержимое HTTP-запроса в двоичном формате.For example, to read the content of an HTTP request in binary format, set dataType to binary:

{
    "dataType": "binary",
    "type": "httpTrigger",
    "name": "req",
    "direction": "in"
}

Другие параметры для dataType: stream и string.Other options for dataType are stream and string.

Направление привязкиBinding direction

Все триггеры и привязки имеют свойство direction в файле function.json:All triggers and bindings have a direction property in the function.json file:

  • Для триггеров направление всегда входящее (in).For triggers, the direction is always in
  • Для входных и выходных привязок используется как входящее (in), так и исходящее (out) направление.Input and output bindings use in and out
  • Некоторые привязки поддерживают специальное направление inout.Some bindings support a special direction inout. При использовании inoutдоступен только Расширенный редактор на вкладке Интеграция на портале.If you use inout, only the Advanced editor is available via the Integrate tab in the portal.

Если вы используете для настройки триггеров и привязок атрибуты в библиотеке классов, направление задается в конструкторе атрибута или вычисляется по типу параметра.When you use attributes in a class library to configure triggers and bindings, the direction is provided in an attribute constructor or inferred from the parameter type.

Поддерживаемые привязкиSupported bindings

В этой таблице показаны привязки, которые поддерживаются в двух основных версиях среды выполнения функций Azure:This table shows the bindings that are supported in the two major versions of the Azure Functions runtime:

ТипType 1.x1.x 2.x12.x1 ТриггерTrigger Входные данныеInput Выходные данныеOutput
Хранилище BLOB-объектовBlob storage
Cosmos DBCosmos DB
Сетка событийEvent Grid
Центры событийEvent Hubs
Веб-перехватчики HTTP &HTTP & webhooks
Центр Интернета вещейIoT Hub
Таблицы Excel
Microsoft Graph
Microsoft Graph
Excel tables
Файлы OneDrive
Microsoft Graph
Microsoft Graph
OneDrive files
Электронная почта Outlook
Microsoft Graph
Microsoft Graph
Outlook email
Microsoft Graph
events
Microsoft Graph
events
Маркеры безопасности
Microsoft Graph
Microsoft Graph
Auth tokens
Мобильные приложенияMobile Apps
центры уведомленийNotification Hubs
Хранилище очередейQueue storage
SendGridSendGrid
Служебная шинаService Bus
SignalRSignalR
Хранилище таблицTable storage
ТаймерTimer
TwilioTwilio

1 в среде выполнения версии 2. x все привязки, кроме HTTP и Timer, должны быть зарегистрированы.1 In the version 2.x runtime, all bindings except HTTP and Timer must be registered. Ознакомьтесь с разделом Регистрация расширений привязки.See Register binding extensions. Все поддерживаемые привязки 2. x также поддерживаются в версии 3. x, если не указано иное.All supported 2.x bindings are also supported in the version 3.x, unless otherwise noted.

Сведения о том, какие привязки доступны в предварительной версии или утверждены для использования в рабочей среде, см. в статье Поддерживаемые языки в решении "Функции Azure".For information about which bindings are in preview or are approved for production use, see Supported languages.

РесурсыResources

Дополнительная информацияNext steps