Управление ресурсами Azure с помощью портал AzureManage Azure resources by using the Azure portal

Узнайте, как использовать портал Azure с Azure Resource Manager для управления ресурсами Azure.Learn how to use the Azure portal with Azure Resource Manager to manage your Azure resources. Сведения об управлении группами ресурсов см. в статье Управление группами ресурсов Azure с помощью портал Azure.For managing resource groups, see Manage Azure resource groups by using the Azure portal.

Другие статьи об управлении ресурсами:Other articles about managing resources:

Примечание

В этой статье описываются действия по удалению персональных данных с устройства или службы и их использование для поддержки обязательств в GDPR.This article provides steps for how to delete personal data from the device or service and can be used to support your obligations under the GDPR. Если вы ищете общие сведения о GDPR, ознакомьтесь с разделом о GDPR на портале Service Trust Portal.If you’re looking for general info about GDPR, see the GDPR section of the Service Trust portal.

Развертывание ресурсов в группе ресурсовDeploy resources to a resource group

После создания шаблона диспетчер ресурсов можно использовать портал Azure для развертывания ресурсов Azure.After you have created a Resource Manager template, you can use the Azure portal to deploy your Azure resources. Сведения о создании шаблона см. в разделе Краткое руководство. Создание и развертывание шаблонов Azure Resource Manager с помощью портал Azure.For creating a template, see Quickstart: Create and deploy Azure Resource Manager templates by using the Azure portal. Сведения о развертывании шаблона с помощью портала см. в разделе развертывание ресурсов с использованием шаблонов диспетчер ресурсов и портал Azure.For deploying a template using the portal, see Deploy resources with Resource Manager templates and Azure portal.

Открытие ресурсовOpen resources

Ресурсы Azure упорядочены по службам Azure и группам ресурсов.Azure resources are organized by Azure services and by resource groups. В следующих процедурах показано, как открыть учетную запись хранения с именем mystorage0207.The following procedures shows how to open a storage account called mystorage0207. Виртуальная машина находится в группе ресурсов с именем mystorage0207rg.The virtual machine resides in a resource group called mystorage0207rg.

Чтобы открыть ресурс по типу службы, выполните следующие действия.To open a resource by the service type:

  1. Войдите на портал Microsoft Azure.Sign in to the Azure portal.

  2. В левой области выберите службу Azure.In the left pane, select the Azure service. В этом случае это учетные записи хранения.In this case, Storage accounts. Если служба не отображается в списке, выберите все службы, а затем выберите тип службы.If you don't see the service listed, select All services, and then select the service type.

    Открытие ресурса Azure на портале

  3. Выберите ресурс, который необходимо открыть.Select the resource you want to open.

    Снимок экрана, который выделяет выбранный ресурс.

    Учетная запись хранения выглядит следующим образом:A storage account looks like:

    Снимок экрана, показывающий, как выглядит учетная запись хранения.

Чтобы открыть ресурс по группе ресурсов, выполните следующие действия.To open a resource by resource group:

  1. Войдите на портал Microsoft Azure.Sign in to the Azure portal.
  2. В области слева выберите группы ресурсов , чтобы получить список ресурсов в группе.In the left pane, select Resource groups to list the resource within the group.
  3. Выберите ресурс, который необходимо открыть.Select the resource you want to open.

Управление ресурсамиManage resources

На портале для конкретного ресурса можно просмотреть параметры управления.When viewing a resource in the portal, you see the options for managing that particular resource.

Управление ресурсами Azure

На снимке экрана показаны параметры управления для виртуальной машины Azure.The screenshot shows the management options for an Azure virtual machine. Вы можете выполнять такие операции, как запуск, перезапуск и остановка виртуальной машины.You can perform operations such as starting, restarting, and stopping a virtual machine.

Удаление ресурсовDelete resources

  1. Откройте ресурс на портале.Open the resource in the portal. Инструкции см. в разделе Открытие ресурсов.For the steps, see Open resources.

  2. Выберите команду Удалить.Select Delete. На следующем снимке экрана показаны параметры управления для виртуальной машины.The following screenshot shows the management options for a virtual machine.

    Удаление ресурса Azure

  3. Введите имя ресурса, чтобы подтвердить удаление, а затем выберите Удалить.Type the name of the resource to confirm the deletion, and then select Delete.

Дополнительные сведения о том, как Azure Resource Manager упорядочивают удаление ресурсов, см. в разделе Azure Resource Manager удаление группы ресурсов.For more information about how Azure Resource Manager orders the deletion of resources, see Azure Resource Manager resource group deletion.

Перемещение ресурсовMove resources

  1. Откройте ресурс на портале.Open the resource in the portal. Инструкции см. в разделе Открытие ресурсов.For the steps, see Open resources.

  2. Выберите Переместить.Select Move. На следующем снимке экрана показаны параметры управления для учетной записи хранения.The following screenshot shows the management options for a storage account.

    перемещение ресурса Azure

  3. Выберите переместить в другую группу ресурсов или Перейти к другой подписке в зависимости от ваших потребностей.Select Move to another resource group or Move to another subscription depending on your needs.

Дополнительные сведения см. в статье Перемещение ресурсов в новую группу ресурсов или подписку.For more information, see Move resources to new resource group or subscription.

Блокировка ресурсовLock resources

Блокировка запрещает другим пользователям в организации случайно удалить или изменить критически важные ресурсы, такие как подписка Azure, Группа ресурсов или ресурс.Locking prevents other users in your organization from accidentally deleting or modifying critical resources, such as Azure subscription, resource group, or resource.

  1. Откройте ресурс на портале.Open the resource in the portal. Инструкции см. в разделе Открытие ресурсов.For the steps, see Open resources.

  2. Выберите блокировки.Select Locks. На следующем снимке экрана показаны параметры управления для учетной записи хранения.The following screenshot shows the management options for a storage account.

    Блокировка ресурса Azure

  3. Выберите Добавить, а затем укажите свойства блокировки.Select Add, and then specify the lock properties.

Дополнительные сведения см. в разделе Блокировка ресурсов с помощью Azure Resource Manager.For more information, see Lock resources with Azure Resource Manager.

Добавление тегов к ресурсамTag resources

Теги позволяют логически упорядочивать группы ресурсов и ресурсы.Tagging helps organizing your resource group and resources logically.

  1. Откройте ресурс на портале.Open the resource in the portal. Инструкции см. в разделе Открытие ресурсов.For the steps, see Open resources.

  2. Нажмите Теги.Select Tags. На следующем снимке экрана показаны параметры управления для учетной записи хранения.The following screenshot shows the management options for a storage account.

    Тег ресурса Azure

  3. Укажите свойства тега и нажмите кнопку сохранить.Specify the tag properties, and then select Save.

Дополнительные сведения см. в статье Использование тегов для Организации ресурсов Azure.For information, see Using tags to organize your Azure resources.

Мониторинг ресурсовMonitor resources

При открытии ресурса на портале представлены диаграммы и таблицы по умолчанию для мониторинга этого типа ресурсов.When you open a resource, the portal presents default graphs and tables for monitoring that resource type. На следующем снимке экрана показаны графы для виртуальной машины.The following screenshot shows the graphs for a virtual machine:

мониторинг ресурса Azure

Вы можете выбрать значок закрепления в правом верхнем углу графики, чтобы закрепить граф на панели мониторинга.You can select the pin icon on the upper right corner of the graphs to pin the graph to the dashboard. Чтобы узнать о том, как работать с панелями мониторинга, ознакомьтесь с разделом Создание панелей мониторинга и предоставление общего доступа к ним на портале Azure.To learn about working with dashboards, see Creating and sharing dashboards in the Azure portal.

Управление доступом к ресурсамManage access to resources

Управление доступом на основе ролей в Azure (Azure RBAC) — это способ управления доступом к ресурсам в Azure.Azure role-based access control (Azure RBAC) is the way that you manage access to resources in Azure. Дополнительные сведения см. в статье назначение ролей Azure с помощью портал Azure.For more information, see Assign Azure roles using the Azure portal.

Следующие шагиNext steps