Резервное копирование фермы SharePoint в Azure с помощью MABSBack up a SharePoint farm to Azure with MABS

Резервное копирование SharePoint в Microsoft Azure с помощью Microsoft Azure Backup Server (MABS) во многом напоминает резервное копирование других источников данных.You back up a SharePoint farm to Microsoft Azure by using Microsoft Azure Backup Server (MABS) in much the same way that you back up other data sources. Служба архивации Azure позволяет гибко планировать архивацию, задавая ежедневные, еженедельные, ежемесячные или ежегодные точки архивации, и предоставляет параметры политики хранения для любой из этих точек.Azure Backup provides flexibility in the backup schedule to create daily, weekly, monthly, or yearly backup points and gives you retention policy options for various backup points. MABS дает возможность сохранять копии локальных дисков для краткосрочных целей времени восстановления, а также сохранять копии в Azure для экономичного и длительного хранения.MABS provides the capability to store local disk copies for quick recovery-time objectives (RTO) and to store copies to Azure for economical, long-term retention.

Резервное копирование SharePoint в Azure с помощью MABS аналогично процессу резервного копирования SharePoint в DPM (Data Protection Manager) локально.Backing up SharePoint to Azure with MABS is a similar process to backing up SharePoint to DPM (Data Protection Manager) locally. В этой статье будут представлены конкретные рекомендации для Azure.Particular considerations for Azure will be noted in this article.

Список поддерживаемых версий SharePoint и версий MABS, необходимых для их резервного копирования, см. в матрице защиты MABS.For a list of supported SharePoint versions and the MABS versions required to back them up see the MABS protection matrix

Перед началом работыBefore you start

Перед архивацией фермы SharePoint в Azure необходимо выполнить некоторые действия.There are a few things you need to confirm before you back up a SharePoint farm to Azure.

Что не поддерживаетсяWhat's not supported

  • Защита фермы SharePoint с помощью MABS не охватывает индексы поиска или базы данных службы приложений.MABS that protects a SharePoint farm doesn't protect search indexes or application service databases. Защиту этих баз данных необходимо настраивать отдельно.You'll need to configure the protection of these databases separately.

  • MABS не поддерживает резервное копирование баз данных SharePoint SQL Server, размещенных в общих хранилищах на масштабируемом файловом сервере.MABS doesn't provide backup of SharePoint SQL Server databases that are hosted on scale-out file server (SOFS) shares.

Предварительные требованияPrerequisites

Прежде чем продолжить, выполните все предварительные требования для использования Microsoft Azure Backup в отношении защиты рабочих нагрузок.Before you continue, make sure that you've met all the prerequisites for using Microsoft Azure Backup to protect workloads. В частности, необходимо создать хранилище резервных копий, скачать учетные данные хранилища, установить агент службы Azure Backup и зарегистрировать Azure Backup Server в хранилище.Some tasks for prerequisites include: create a backup vault, download vault credentials, install Azure Backup Agent, and register the Azure Backup Server with the vault.

Дополнительные предварительные требования и ограниченияAdditional prerequisites and limitations:

  • По умолчанию при организации защиты SharePoint защита распространяется на все базы данных содержимого (а также на базы данных SharePoint_Config и SharePoint_AdminContent*).By default when you protect SharePoint, all content databases (and the SharePoint_Config and SharePoint_AdminContent* databases) will be protected. Чтобы добавить настройки, такие как индексы поиска, шаблоны или базы данных службы приложений, или службу профилей пользователей, необходимо настроить их для защиты отдельно.If you want to add customizations such as search indexes, templates or application service databases, or the user profile service you'll need to configure these for protection separately. Убедитесь, что включена защита для всех папок, включающих эти типы компонентов или файлы настройки.Be sure that you enable protection for all folders that include these types of features or customization files.

  • Невозможно защитить базы данных SharePoint в качестве источника данных SQL Server.You can't protect SharePoint databases as a SQL Server data source. Из резервной копии фермы можно восстановить отдельные базы данных.You can recover individual databases from a farm backup.

  • Помните, что MABS выполняется как Локальная система, а для создания резервных копий баз данных SQL Server эта учетная запись должна иметь права системного администратора учетной записи для SQL Server.Remember that MABS runs as Local System, and to back up SQL Server databases it needs sysadmin privileges on that account for the SQL server. На сервере SQL Server, резервную копию которого требуется создать, задайте для параметра NT AUTHORITY\SYSTEM свойство sysadmin.On the SQL Server you want to back up, set NT AUTHORITY\SYSTEM to sysadmin.

  • На каждые 10 млн элементов, содержащихся в ферме, требуется не менее 2 ГБ памяти в томе, где находится папка MABS.For every 10 million items in the farm, there must be at least 2 GB of space on the volume where the MABS folder is located. Эта память нужна для создания каталога.This space is required for catalog generation. Чтобы использовать MABS для восстановления определенных элементов (семейства веб-сайтов, сайты, списки, библиотеки документов, папки, документы или элементы списков), операция создания каталога формирует список URL-адресов, сохраняемых в каждой базе данных содержимого.To enable you to use MABS to perform a specific recovery of items (site collections, sites, lists, document libraries, folders, individual documents, and list items), catalog generation creates a list of the URLs contained within each content database. Этот список URL-адресов можно просмотреть в консоли администратора MABS, открыв панель восстанавливаемых элементов в области задач "Восстановление".You can view the list of URLs in the recoverable item pane in the Recovery task area of the MABS Administrator Console.

  • При наличии в ферме SharePoint баз данных SQL Server, использующих псевдонимы SQL Server, установите компоненты для связи с клиентами SQL Server на интерфейсный веб-сервер, который будет защищен с помощью MABS.In the SharePoint farm, if you have SQL Server databases that are configured with SQL Server aliases, install the SQL Server client components on the front-end Web server that MABS will protect.

  • Защита элементов хранилища приложения с помощью SharePoint 2013 не поддерживается.Protecting application store items isn't supported with SharePoint 2013.

  • MABS не поддерживает защиту удаленного хранилища FILESTREAM.MABS doesn't support protecting remote FILESTREAM. Хранилище FILESTREAM должно быть частью базы данных.The FILESTREAM should be part of the database.

Настройка резервного копированияConfigure backup

Чтобы создать резервную копию фермы SharePoint, настройте защиту для SharePoint с помощью ConfigureSharePoint.exe, а затем создайте группу защиты в MABS.To back up the SharePoint farm, configure protection for SharePoint by using ConfigureSharePoint.exe and then create a protection group in MABS.

  1. Запустите ConfigureSharePoint.exe — это средство служит для настройки службы модуля записи VSS SharePoint (WSS) и предоставляет агенту защиты учетные данные для фермы SharePoint.Run ConfigureSharePoint.exe - This tool configures the SharePoint VSS Writer service (WSS) and provides the protection agent with credentials for the SharePoint farm. После развертывания агента защиты файл ConfigureSharePoint.exe можно найти в папке <MABS Installation Path\>\bin на интерфейсном веб-сервере.After you've deployed the protection agent, the ConfigureSharePoint.exe file can be found in the <MABS Installation Path\>\bin folder on the front-end Web server. Если у вас несколько серверов WFE, необходимо установить их только на один из них.If you have multiple WFE servers, you only need to install it on one of them. Выполните следующее.Run as follows:

    • На сервере WFE в командной строке перейдите к папке \<MABS installation location\>\\bin\\ и запустите ConfigureSharePoint \[\-EnableSharePointProtection\] \[\-EnableSPSearchProtection\] \[\-ResolveAllSQLAliases\] \[\-SetTempPath <path>\], где:On the WFE server, at a command prompt navigate to \<MABS installation location\>\\bin\\ and run ConfigureSharePoint \[\-EnableSharePointProtection\] \[\-EnableSPSearchProtection\] \[\-ResolveAllSQLAliases\] \[\-SetTempPath <path>\], where:

      • EnableSharePointProtection включает защиту фермы SharePoint, включает модуль записи VSS и регистрирует идентификатор приложения DCOM WssCmdletsWrapper для запуска от лица пользователя, чьи учетные данные указываются с этим параметром.EnableSharePointProtection enables protection of the SharePoint farm, enables the VSS writer, and registers the identity of the DCOM application WssCmdletsWrapper to run as a user whose credentials are entered with this option. Эта учетная запись должна быть администратором фермы, а также локальным администратором на интерфейсном веб-сервере.This account should be a farm admin and also local admin on the front-end Web Server.

      • EnableSPSearchProtection включает защиту службы поиска WSS 3.0 SP с помощью раздела реестра SharePointSearchEnumerationEnabled в разделе HKLM\Software\Microsoft\ Microsoft Data Protection Manager\Agent\2.0\ на интерфейсном веб-сервере, а также регистрирует идентификатор приложения DCOM WssCmdletsWrapper для запуска от лица пользователя, чьи учетные данные указываются с этим параметром.EnableSPSearchProtection enables the protection of WSS 3.0 SP Search by using the registry key SharePointSearchEnumerationEnabled under HKLM\Software\Microsoft\ Microsoft Data Protection Manager\Agent\2.0\ on the front-end Web Server, and registers the identity of the DCOM application WssCmdletsWrapper to run as a user whose credentials are entered with this option. Эта учетная запись должна быть администратором фермы, а также локальным администратором на интерфейсном веб-сервере.This account should be a farm admin and also local admin on the front-end Web Server.

      • ResolveAllSQLAliases отображает все псевдонимы, о которых сообщает модуль SharePoint для записи VSS и выполняет их разрешение с соответствующей системой SQL Server.ResolveAllSQLAliases displays all the aliases reported by the SharePoint VSS writer and resolves them to the corresponding SQL server. Он также отображает соответствующие разрешенные имена экземпляров.It also displays their resolved instance names. Если серверы находятся в режиме зеркального отображения, также отображает дублируемый сервер.If the servers are mirrored, it will also display the mirrored server. Сообщает обо всех псевдонимах, которые не удается разрешить с системой SQL Server.It reports all the aliases that aren't being resolved to a SQL Server.

      • SetTempPath — устанавливает путь для переменных среды TEMP и TMP.SetTempPath sets the environment variable TEMP and TMP to the specified path. Недостаточное дисковое пространство во временной папке администратора фермы может послужить причиной сбоя при поэлементном восстановлении крупного семейства веб-сайтов, веб-сайта, списка или элемента.Item level recovery fails if a large site collection, site, list, or item is being recovered and there's insufficient space in the farm admin Temporary folder. Этот параметр позволяет вам изменить путь к папке хранения временных файлов, указав том, в котором имеется достаточно пространства для сохранения восстанавливаемого семейства веб-сайтов или веб-сайта.This option allows you to change the folder path of the temporary files to a volume that has sufficient space to store the site collection or site being recovered.

    • Введите учетные данные администратора фермы.Enter the farm administrator credentials. Эта учетная запись должна быть членом локальной группы администраторов на интерфейсном веб-сервере.This account should be a member of the local Administrator group on the WFE server. Если администратор фермы не является локальным администратором, предоставьте на интерфейсном веб-сервере следующие разрешения.If the farm administrator isn't a local admin, grant the following permissions on the WFE server:

      • Предоставьте группе WSS_Admin_WPG полный доступ к папке MABS (%Program Files%\Data Protection Manager\DPM\).Grant the WSS_Admin_WPG group full control to the MABS folder (%Program Files%\Data Protection Manager\DPM\).

      • Предоставьте группе WSS_Admin_WPG доступ на чтение к разделу реестра MABS (HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft Data Protection Manager).Grant the WSS_Admin_WPG group read access to the MABS Registry key (HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft Data Protection Manager).

      После каждого изменения в учетных данных администратора фермы SharePoint файл ConfigureSharePoint.exe необходимо перезапускать.After running ConfigureSharePoint.exe, you'll need to rerun it if there's a change in the SharePoint farm administrator credentials.

  2. Чтобы создать группу защиты, выберите действия защиты > Actions > создать группу защиты , чтобы открыть мастер создания новой группы защиты в консоли MABS.To create a protection group, select Protection > Actions > Create Protection Group to open the Create New Protection Group wizard in the MABS console.

  3. На экране Выбор типа группы защиты выберите Серверы.In Select Protection Group Type, select Servers.

  4. В окне Выбор участников группы разверните сервер, на котором находится роль WFE.In Select Group Members, expand the server that holds the WFE role. Если имеется несколько серверов WFE, выберите тот, на котором установлен файл ConfigureSharePoint.exe.If there's more than one WFE server, select the one on which you installed ConfigureSharePoint.exe.

    При развертывании сервера SharePoint MABS отправляет в модуль VSS запросы на просмотр данных, которые MABS может защитить.When you expand the SharePoint server MABS queries VSS to see what data MABS can protect. Если база данных SharePoint является удаленной, MABS подключается к ней.If the SharePoint database is remote, MABS connects to it. Если источники данных SharePoint не отображаются, убедитесь, что модуль записи VSS работает на сервере SharePoint, а также на всех удаленных SQL Server, а также убедитесь в том, что агент MABS установлен на сервере SharePoint и на удаленном сервере SQL Server.If SharePoint data sources don't appear, check that the VSS writer is running on the SharePoint server and any remote SQL Server, and ensure the MABS agent is installed on both the SharePoint server and remote SQL Server. Кроме того, убедитесь, что базы данных SharePoint не защищены в других местах как базы данных SQL Server.Also, ensure that SharePoint databases aren't being protected elsewhere as SQL Server databases.

  5. На странице Выбор метода защиты данных выберите способ обработки краткосрочного и долгосрочного резервного копирования.In Select data protection method, specify how you want to handle short and long-term backup. Краткосрочное - резервное копирование всегда является первым диском с возможностью резервного копирования с диска в облако Azure с Azure Backup в ( течение короткого или долгосрочного - срока ) .Short-term back up is always to disk first, with the option of backing up from the disk to the Azure cloud with Azure Backup (for short or long-term).

  6. На странице Выбор краткосрочных целей выберите способ резервного копирования для краткосрочного хранения на диске.In Select short-term goals, specify how you want to back up to short-term storage on disk. Для параметра Диапазон хранения укажите, как долго требуется хранить данные на диске.In Retention range you specify how long you want to keep the data on disk. Для параметра Частота синхронизации укажите, как часто необходимо выполнять добавочное резервное копирование на диск.In Synchronization frequency, you specify how often you want to run an incremental backup to disk. Если вы не хотите указывать интервал резервного копирования, можно выбрать параметр "Непосредственно перед точкой восстановления", чтобы MABS выполнял резервное копирование непосредственно перед каждой запланированной точкой восстановления.If you don't want to set a backup interval, you can check just before a recovery point so that MABS will run an express full backup just before each recovery point is scheduled.

  7. На экране "Проверка выделения места на диске" просмотрите объем выделенного хранилища в пуле носителей для группы защиты.In the Review disk allocation page, review the storage pool disk space allocated for the protection group.

    Общий размер данных обозначает объем данных, для которых вы будете создать резервную копию, а в разделе Дисковое пространство, которое нужно подготовить в MABS указывается рекомендуемое пространство для группы защиты.Total Data size is the size of the data you want to back up, and Disk space to be provisioned on MABS is the space that MABS recommends for the protection group. MABS выбирает идеальный том резервного копирования на основе параметров.MABS chooses the ideal backup volume, based on the settings. Однако вы можете изменить выбор тома для резервного копирования в разделе Сведения о выделении места на диске.However, you can edit the backup volume choices in the Disk allocation details. Для рабочих нагрузок выберите в раскрывающемся меню предпочитаемый объем хранилища.For the workloads, select the preferred storage in the dropdown menu. Вы можете изменить значения для параметров Общий объем и Доступный объем в области Доступный объем на диске.Your edits change the values for Total Storage and Free Storage in the Available Disk Storage pane. Неподготовленное пространство — это объем хранилища, который MABS рекомендует добавить в том, чтобы обеспечить беспроблемное резервное копирование.Underprovisioned space is the amount of storage MABS suggests you add to the volume, to continue with backups smoothly in the future.

  8. В разделе Выбор метода создания реплики укажите, как нужно выполнять начальную полную репликацию данных.In Choose replica creation method, select how you want to handle the initial full data replication. При репликации по сети рекомендуется выбирать часы с наименьшей загрузкой.If you select to replicate over the network, we recommended you choose an off-peak time. Для больших объемов данных или неоптимальных условий сети лучше выбрать автономную репликацию данных с использованием съемных носителей.For large amounts of data or less than optimal network conditions, consider replicating the data offline using removable media.

  9. В разделе Выбрать параметры проверки согласованности выберите способ автоматизации проверок согласованности.In Choose consistency check options, select how you want to automate consistency checks. Можно включить запуск проверки только в том случае, когда данные реплики становятся несогласованными, или по расписанию.You can enable a check to run only when replica data becomes inconsistent, or according to a schedule. Если вы не хотите настраивать автоматическую проверку согласованности, ее можно выполнить вручную в любое время, щелкнув правой кнопкой мыши группу защиты в области Защита консоли MABS и выбрав команду Выполнить проверку согласованности.If you don't want to configure automatic consistency checking, you can run a manual check at any time by right-clicking the protection group in the Protection area of the MABS console, and selecting Perform Consistency Check.

  10. Если вы выбрали резервное копирование в облако с помощью Azure Backup на странице Указание данных для оперативной защиты, выберите рабочие нагрузки для резервного копирования в Azure.If you've selected to back up to the cloud with Azure Backup, on the Specify online protection data page make sure the workloads you want to back up to Azure are selected.

  11. На экране расписания резервного копирования в сети укажите периодичность добавочного резервного копирования в Azure.In Specify online backup schedule, specify how often incremental backups to Azure should occur. Можно запланировать резервное копирование на каждый день, каждую неделю, каждый месяц и каждый год, а также выбрать время и (или) дату резервного копирования.You can schedule backups to run every day/week/month/year and the time/date at which they should run. Максимальная частота резервного копирования — дважды в день.Backups can occur up to twice a day. Каждый раз при выполнении резервного копирования в Azure создается точка восстановления данных из копии данных резервного копирования, хранящихся на диске MABS.Each time a backup runs, a data recovery point is created in Azure from the copy of the backed-up data stored on the MABS disk.

  12. На экране Укажите политику хранения в сети можно выбрать режим хранения в Azure для точек восстановления, содержащих ежедневные, еженедельные, ежемесячные или ежегодные резервные копии.In Specify online retention policy, you can specify how the recovery points created from the daily/weekly/monthly/yearly backups are retained in Azure.

  13. На экране Выберите репликацию в сети укажите, как должна выполняться начальная полная репликация данных.In Choose online replication, specify how the initial full replication of data will occur. Можно выполнить репликацию по сети или сделать автономную резервную копию (автономное заполнение).You can replicate over the network, or do an offline backup (offline seeding). Автономное резервное копирование использует функцию импорта Azure.Offline backup uses the Azure Import feature. Дополнительные сведения.Read more.

  14. На странице Сводка проверьте параметры.On the Summary page, review your settings. Когда вы выберете Создать группу, будет выполнена начальная репликация данных.After you select Create Group, initial replication of the data occurs. По завершении для группы защиты отобразится ОК на странице Состояние.When it finishes, the protection group status will show as OK on the Status page. После этого резервное копирование будет выполняться в соответствии с параметрами группы защиты.Backup then takes place in line with the protection group settings.

НаблюдениеMonitoring

После создания группы защиты будет выполнена первоначальная репликация, и MABS начнет архивацию и синхронизацию данных SharePoint.After the protection group's been created, the initial replication occurs and MABS starts backing up and synchronizing the SharePoint data. MABS контролирует первоначальную синхронизацию и последующее резервное копирование.MABS monitors the initial synchronization and subsequent backups. Данные SharePoint можно отслеживать двумя способами.You can monitor the SharePoint data in a couple of ways:

  • С помощью мониторинга MABS по умолчанию можно настроить уведомления для упреждающего мониторинга с помощью публикации оповещений и настройки уведомлений.Using default MABS monitoring, you can set up notifications for proactive monitoring by publishing alerts and configuring notifications. Можно настроить получение критических, предупреждающих и информационных оповещений по электронной почте, а также получение сведений о состоянии восстановленных экземпляров.You can send notifications by e-mail for critical, warning, or informational alerts, and for the status of instantiated recoveries.

  • При использовании Operations Manager вы можете публиковать оповещения централизованно.If you use Operations Manager, you can centrally publish alerts.

Настройка уведомлений мониторингаSet up monitoring notifications

  1. В консоль администратора MABS выберите Monitoring > Action > Параметрыдействия мониторинга.In the MABS Administrator Console, select Monitoring > Action > Options.

  2. Выберите SMTP-сервер, введите имя сервера, порт и адрес электронной почты, с которого будут отправляться уведомления.Select SMTP Server, type the server name, port, and email address from which notifications will be sent. Адрес должен быть допустимым.The address must be valid.

  3. В разделе SMTP-сервер с проверкой подлинности введите имя пользователя и пароль.In Authenticated SMTP server, type a user name and password. Вводимые имя и пароль пользователя должны относиться к учетной записи домена того пользователя, адрес которого используется в качестве адреса отправителя.The user name and password must be the domain account name of the person whose "From" address is described in the previous step. В противном случае доставка уведомления не сработает.Otherwise, the notification delivery fails.

  4. Чтобы проверить параметры SMTP-сервера, выберите Отправить тестовоесообщение, введите адрес электронной почты, по которому вы хотите, чтобы MABS отправил тестового сообщения, а затем нажмите кнопку ОК.To test the SMTP server settings, select Send Test E-mail, type the e-mail address where you want MABS to send the test message, and then select OK. Выберите Параметры > уведомления и выберите типы оповещений, о которых нужно уведомлять получателей.Select Options > Notifications and select the types of alerts about which recipients want to be notified. В поле Получатели введите адреса электронной почты получателей копий уведомлений.In Recipients type the e-mail address for each recipient to whom you want MABS to send copies of the notifications.

Публикация оповещений Operations ManagerPublish Operations Manager alerts

  1. В консоль администратора MABS выберите мониторинг > действие > Параметрыдействия > Публикация оповещений > публиковать активные предупрежденияIn the MABS Administrator Console, select Monitoring > Action > Options > Alert Publishing > Publish Active Alerts

  2. После включения функции Публикация оповещений все существующие оповещения MABS, которые могут потребовать действий пользователей, публикуются в журнале событий Оповещения MABS.After you enable Alert Publishing, all existing MABS alerts that might require a user action are published to the MABS Alerts event log. Агент Operations Manager, установленный на сервере MABS, затем публикует эти оповещения в Operations Manager и продолжит обновлять консоль по мере создания новых предупреждений.The Operations Manager agent that's installed on the MABS server then publishes these alerts to the Operations Manager and continues to update the console as new alerts are generated.

Восстановление элемента SharePoint с диска с помощью MABSRestore a SharePoint item from disk by using MABS

В приведенном ниже примере элемент восстановления SharePoint был случайно удален и должен быть восстановлен.In the following example, the Recovering SharePoint item has been accidentally deleted and needs to be recovered. DPM SharePoint Protection4MABS SharePoint Protection4

  1. Откройте консоль администратора MABS.Open the MABS Administrator Console. На вкладке Защита отображаются все фермы SharePoint, защищаемые MABS.All SharePoint farms that are protected by MABS are shown in the Protection tab.

    MABS SharePoint Protection3

  2. Чтобы начать восстановление элемента, откройте вкладку Восстановление .To begin to recover the item, select the Recovery tab.

    MABS SharePoint Protection5

  3. Чтобы найти элемент восстановления SharePoint , можно использовать поиск на основе подстановки в пределах диапазона точек восстановления.You can search SharePoint for Recovering SharePoint item by using a wildcard-based search within a recovery point range.

    MABS SharePoint Protection6

  4. Найдите в результатах поиска нужную точку восстановления, щелкните элемент правой кнопкой мыши и выберите пункт Восстановить.Select the appropriate recovery point from the search results, right-click the item, and then select Recover.

  5. Вы можете просмотреть разные точки восстановления и выбрать базу данных или элементы для восстановления.You can also browse through various recovery points and select a database or item to recover. Выберите дату и время восстановления, а затем выберите базу данных, ферму SharePoint, точку восстановления и элемент в соответствующих полях.Select Date > Recovery time, and then select the correct Database > SharePoint farm > Recovery point > Item.

    MABS SharePoint Protection7

  6. Щелкните элемент правой кнопкой мыши и выберите параметр Восстановить, чтобы открыть мастер восстановления.Right-click the item, and then select Recover to open the Recovery Wizard. Выберите Далее.Select Next.

    Просмотр выбранных параметров восстановления

  7. Выберите тип восстановления, который требуется выполнить, а затем нажмите кнопку Далее.Select the type of recovery that you want to perform, and then select Next.

    Тип восстановления

    Примечание

    Выбранный в примере параметр Восстановить в исходное местоположение восстанавливает элемент на исходный сайт SharePoint.The selection of Recover to original in the example recovers the item to the original SharePoint site.

  8. Выберите желаемый процесс восстановления на соответствующей странице мастера.Select the Recovery Process that you want to use.

    • Выберите восстановить без использования фермы восстановления , если ферма SharePoint не изменилась и совпадает с восстанавливаемой точкой восстановления.Select Recover without using a recovery farm if the SharePoint farm hasn't changed and is the same as the recovery point that's being restored.

    • Если с момента создания точки восстановления ферма SharePoint изменилась, выберите вариант Восстановление с использованием фермы восстановления .Select Recover using a recovery farm if the SharePoint farm has changed since the recovery point was created.

      процесс восстановления

  9. Укажите размещение промежуточного экземпляра SQL Server для временного восстановления базы данных, а также промежуточную общую папку на сервере MABS и на сервере, где выполняется SharePoint, для восстановления элемента.Provide a staging SQL Server instance location to recover the database temporarily, and provide a staging file share on MABS and the server that's running SharePoint to recover the item.

    Расположение промежуточного хранения 1

    MABS присоединяет базу данных содержимого, в которой размещается элемент SharePoint, к временному экземпляру SQL Server.MABS attaches the content database that's hosting the SharePoint item to the temporary SQL Server instance. Затем он восстанавливает элемент из базы данных контента и помещает его в промежуточную папку на сервере MABS.From the content database, it recovers the item and puts it on the staging file location on MABS. Теперь элемент, восстановленный в папке промежуточного хранения, нужно экспортировать в папку промежуточного хранения на ферме SharePoint.The recovered item that's on the staging location now needs to be exported to the staging location on the SharePoint farm.

    Расположение промежуточного хранения 2

  10. Откройте страницу Указание параметров восстановленияи примените параметры безопасности к ферме SharePoint или к точке восстановления.Select Specify recovery options, and apply security settings to the SharePoint farm or apply the security settings of the recovery point. Выберите Далее.Select Next.

    Варианты восстановления

    Примечание

    Здесь же можно отрегулировать использование пропускной способности сети.You can choose to throttle the network bandwidth usage. Это позволит сократить нежелательную нагрузку на сервер в рабочие часы.This minimizes impact to the production server during production hours.

  11. Просмотрите сводные данные и нажмите кнопку восстановить , чтобы начать восстановление файла.Review the summary information, and then select Recover to begin recovery of the file.

    Сводка параметров восстановления

  12. Теперь откройте вкладку Мониторинг в консоли администратора MABS и проверьте состояние восстановления.Now select the Monitoring tab in the MABS Administrator Console to view the Status of the recovery.

    Состояние восстановления

    Примечание

    Файл восстановлен.The file is now restored. Обновите сайт SharePoint, чтобы проверить восстановленный файл.You can refresh the SharePoint site to check the restored file.

Восстановление базы данных SharePoint из Azure с помощью MABSRestore a SharePoint database from Azure by using MABS

  1. Чтобы восстановить базу данных контента SharePoint, просмотрите различные точки восстановления (как было показано ранее) и выберите желаемую точку восстановления.To recover a SharePoint content database, browse through various recovery points (as shown previously), and select the recovery point that you want to restore.

    MABS SharePoint Protection8

  2. Дважды щелкните точку восстановления SharePoint, чтобы отобразить доступные регистрационные сведения SharePoint.Double-click the SharePoint recovery point to show the available SharePoint catalog information.

    Примечание

    Так как для фермы SharePoint предусмотрен длительный срок хранения в Azure, на сервере MABS нет доступных сведений о каталоге (метаданных).Because the SharePoint farm is protected for long-term retention in Azure, no catalog information (metadata) is available on the MABS server. В результате каждый раз, когда базу данных контента SharePoint требуется вернуть в состояние на определенный момент, необходимо каталогизировать ферму SharePoint заново.As a result, whenever a point-in-time SharePoint content database needs to be recovered, you need to catalog the SharePoint farm again.

  3. Нажмите кнопку повторить каталогизацию.Select Re-catalog.

    MABS SharePoint Protection10

    Откроется окно состояния Повторная каталогизация облака .The Cloud Recatalog status window opens.

    MABS SharePoint Protection11

    После завершения каталогизации состояние изменится на Успешно.After cataloging is finished, the status changes to Success. Выберите Закрыть.Select Close.

    MABS SharePoint Protection12

  4. Выберите объект SharePoint, показанный на вкладке MABS Recovery , чтобы получить структуру базы данных содержимого.Select the SharePoint object shown in the MABS Recovery tab to get the content database structure. Щелкните элемент правой кнопкой мыши и выберите команду восстановить.Right-click the item, and then select Recover.

    MABS SharePoint Protection13

  5. Выполните процедуру восстановления, описанную ранее в этой статье, чтобы восстановить базу данных содержимого SharePoint с диска.At this point, follow the recovery steps earlier in this article to recover a SharePoint content database from disk.

Переключение интерфейсного веб-сервераSwitching the Front-End Web Server

Если у вас есть несколько интерфейсных веб-серверов и вы хотите переключить сервер, который MABS использует для защиты фермы, выполните следующие действия.If you have more than one front-end web server, and want to switch the server that MABS uses to protect the farm, follow the instructions:

В следующей процедуре используется пример фермы серверов с двумя интерфейсными веб-серверами, Server1 и Server2.The following procedure uses the example of a server farm with two front-end Web servers, Server1 and Server2. Для защиты фермы MABS использует Server1.MABS uses Server1 to protect the farm. Измените интерфейсный веб-сервер, используемый MABS, на Server2, чтобы можно было удалить Server1 из фермы.Change the front-end Web server that MABS uses to Server2 so that you can remove Server1 from the farm.

Примечание

Если интерфейсный веб-сервер, используемый MABS для защиты фермы, недоступен, используйте следующую процедуру, чтобы изменить интерфейсный веб-сервер, начиная с шага 4.If the front-end Web server that MABS uses to protect the farm is unavailable, use the following procedure to change the front-end Web server by starting at step 4.

Изменение интерфейсного веб-сервера, используемого MABS для защиты фермыTo change the front-end Web server that MABS uses to protect the farm

  1. Завершите работу службы модуля записи VSS SharePoint на Server1, выполнив в командной строке следующую команду:Stop the SharePoint VSS Writer service on Server1 by running the following command at a command prompt:

    stsadm -o unregisterwsswriter
    
  2. На сервере Server1 откройте редактор реестра и перейдите к следующему разделу:On Server1, open the Registry Editor and navigate to the following key:

    HKLM\System\CCS\Services\VSS\VssAccessControlHKLM\System\CCS\Services\VSS\VssAccessControl

  3. Проверьте все значения, перечисленные в подразделе VssAccessControl.Check all values listed in the VssAccessControl subkey. Если какая-либо запись имеет значение 0, а другой модуль записи VSS выполняется от имени соответствующей учетной записи, измените значение на 1.If any entry has a value data of 0 and another VSS writer is running under the associated account credentials, change the value data to 1.

  4. Установите агент защиты на Server2.Install a protection agent on Server2.

    Предупреждение

    Переключать интерфейсные веб-серверы можно только в том случае, если оба сервера находятся в одном домене.You can only switch Web front-end servers if both the servers are on the same domain.

  5. На сервере Server2 в окне командной строки перейдите в каталог _MABS installation location_\bin\ и запустите ConfigureSharepoint.On Server2, at a command prompt, change the directory to _MABS installation location_\bin\ and run ConfigureSharepoint. Дополнительные сведения об использовании средства ConfigureSharePoint см. в статье Настройка резервного копирования.For more information about ConfigureSharePoint, see Configure backup.

  6. Выберите группу защиты, к которой принадлежит ферма серверов, а затем щелкните изменить группу защиты.Select the protection group that the server farm belongs to, and then select Modify protection group.

  7. В мастере изменения группы на странице Выбор участников группы разверните узел Server2 и выберите ферму серверов, а затем завершите работу мастера.In the Modify Group Wizard, on the Select Group Members page, expand Server2 and select the server farm, and then complete the wizard.

    Запустится проверка согласованности.A consistency check will start.

  8. Если вы выполнили шаг 6, теперь можно удалить том из группы защиты.If you performed step 6, you can now remove the volume from the protection group.

Дальнейшие действияNext steps

См. статью Резервное копирование сервера Exchange Server в службу Azure Backup с помощью Azure Backup Server.See the Back up Exchange server article. См. статью Резервное копирование баз данных SQL Server в Azure с помощью Azure Backup Server.See the Back up SQL Server article.