Общие сведения о сценарии внедрения SAPIntroduction to an SAP adoption scenario

Эта серия статей описывает процесс интеграции платформы SAP в ваши процедуры по переходу в облако.This article series outlines the process for integrating an SAP platform into your cloud adoption efforts.

Краткий обзор SAP в AzureExecutive summary of SAP on Azure

Эти статьи поясняют, как рабочие нагрузки SAP влияют на вашу общую стратегию, план перехода в облако и мероприятия по подготовке среды, а также содержат подробные указания по типичному отклонению для каждого из мероприятий.These articles describe how SAP workloads impact your overall strategy, cloud adoption plan, and environmental readiness efforts, with detailed guidance on common drift for each effort. После подготовки среды в этой серии поясняются процессы миграции платформы SAP и использование облачных технологий для внедрения инноваций на этой платформе.Once an environment is established, the series explains the processes for migrating an SAP platform and how to use cloud technologies to innovate on that platform. Чтобы поспособствовать удовлетворению ваших потребностей по переходу в облако, в этой серии статей также приведены рекомендации по управлению регулированием и операциями в рамках развертывания SAP.To support your cloud adoption needs, the series also outlines considerations and best practices for managing governance and operations throughout an SAP deployment.

Для ускорения этих мероприятий в статьях содержатся подробные технические ресурсы, описывающие создание целевой зоны корпоративного уровня, позволяющей удовлетворить ваши критически важные потребности по SAP.To accelerate these efforts, the articles also include detailed technical resources that describe how to build an enterprise-scale landing zone that can support your mission-critical SAP needs.

Использование платформы миграции SAPHow to align to the SAP migration framework

Группа разработчиков SAP в Azure создала комплексную платформу для переноса и внедрения инноваций с использованием SAP в Azure.The SAP on Azure team has produced a comprehensive framework for migrating and innovating with SAP on Azure. Эта платформа является основным путеводителем для организаций, стремящимся добиться максимальной успешной миграции SAP в Azure.That framework is the main guide for organizations that focus on delivering the most successful SAP migration to Azure. Если вашей главной целью является миграция SAP в облако, продолжайте использовать этот путеводитель.If your highest priority is successfully migrating SAP to the cloud, then continue to use that guide.

Схема платформы миграции SAP.

Эта серия статей описывает сценарий SAP для Cloud Adoption Framework, а также дополняет текущую платформу миграции SAP.This article series outlines an SAP scenario for the Cloud Adoption Framework, and it complements the current SAP migration framework. Кроме того, эти статьи предназначены для немного иной аудитории с несколько иными целями, и они могут оказаться полезными для вашей организации при интеграции миграции SAP в общий план перехода в облако.These articles are also designed for a slightly different audience with slightly different goals, and they can help your organization if you're integrating the migration of SAP into your overall cloud adoption plan. По мере перехода в облако организациям обычно требуется осуществлять миграцию, внедрение инноваций и администрирование ряда рабочих нагрузок и технологических платформ для выполнения поставленных бизнес-задач.As organizations migrate to the cloud, they typically need to migrate, innovate, and manage a range of workloads and technology platforms to accomplish their business goals. Эти мероприятия соответствуют методологиям в Cloud Adoption Framework, обеспечивая согласованные процессы и подходы для различных технологических платформ и рабочих нагрузок.Those efforts align with the methodologies in the Cloud Adoption Framework for consistent processes and approaches across various technology platforms and workloads.

Если ваша команда следует рекомендациям для обеих платформ, вы увидите очень похожие инструкции, которые оптимальнее подходят для аудитории и ее целей.If your team is following the guidance in both frameworks, you'll see very similar guidance just in packaging that better aligns with the audience and their objectives. Ниже приведен список терминов для методологий, которые могут помочь обеим аудиториям разговаривать на одном языке:Below is a list of terms for the methodologies that can help both audiences to have a similar conversation:

     
ОбнаружитьDiscover Когда переход в облако охватывает несколько технологических платформ, полезно разделить процесс обнаружения на два диалога: Strategy — для вовлечения руководителей предприятия в рамках согласования стратегии и Plan — для подготовки плана на основе текущих и будущих данных о состоянии.When cloud adoption spans multiple technology platforms, it's helpful to separate the discovery process into two conversations: Strategy, to engage business executives during strategic alignment, and Plan, to prepare the plan based on current and future-state data.
ПодготовкаPrepare Методология готовности подготавливает вашу команду и среду к предстоящей работе.The Ready methodology methodology prepares your team and the environment for the coming work. Этот сценарий также интегрирует целевые зоны Azure для предоставления предварительно разработанных и учитывающих различные мнения подходов, помогающих команде быстро развертывать среды, способные поддерживать различные технологические платформы.This scenario also integrates Azure landing zones to provide pre-developed and opinionated approaches to help your team to rapidly deploy environments that can support various technology platforms.
анализаMigrate Методология миграции демонстрирует, как можно интегрировать миграцию SAP с другими повторяющимися процессами миграции.The Migrate methodology demonstrates how an SAP migration can integrate with other repeatable migration processes.
ВыполнитьRun Методология управления показывает, как общий базовый план операций помогает справиться с многими рабочими проблемами, описанными в методологии миграции, а также выполнять операционные требования других технологических платформ.The Manage methodology shows how a common operations baseline can address many of the run-state concerns addressed in Migrate and also meet the operational needs of other technology platforms.
ИнновацииInnovate Методология инноваций описывает, как можно вывести платформу SAP на новый уровень и интегрировать ориентированные на облако решения в рабочие нагрузки.The Innovate methodology outlines how you can take your SAP platform to the next level and integrate cloud-native solutions into your workloads.

Эти указания согласуют все такие источники, чтобы способствовать сотрудничеству ваших команд по SAP и ИТ на всех этапах перехода в облако.The guidance aligns these sources to help your SAP and central IT teams work together during all phases of cloud adoption.

Процесс внедрения SAPThe SAP adoption process

Внедрение рабочих нагрузок SAP в облако включает в себя и использует большинство методологий и этапов в рамках Cloud Adoption Framework.Adopting SAP workloads in the cloud incorporates and addresses most of the methodologies and phases within the Cloud Adoption Framework. Четкие ограничения на каждом этапе потребуют действий, специфичных для SAP, и эта серия статей сопоставляет стандартные процессы с задачами, специфичными для SAP.Distinct constraints within each phase will require actions specific to SAP, and this article series maps standard processes to SAP-specific tasks.

Схема методологий в Cloud Adoption Framework и начало работы с миграцией в Azure.

Дальнейшие действияNext steps

В следующих статьях приводятся указания по конкретным пунктам процесса перехода в облако, которые помогут вам внедрить SAP в Azure.The following articles provide guidance for specific points throughout the cloud adoption journey to help you succeed in adopting SAP in Azure.