Создание Cognitive Services ресурса с помощью портал AzureCreate a Cognitive Services resource using the Azure portal

Используйте это краткое руководство для начала работы с Azure Cognitive Services.Use this quickstart to start using Azure Cognitive Services. После создания ресурса "поисковой службы" в портал Azure вы получите конечную точку и ключ для проверки подлинности приложений.After creating a Cognitive Service resource in the Azure portal, you'll get an endpoint and a key for authenticating your applications.

Вы можете получить доступ к Cognitive Services Azure с помощью двух разных ресурсов: Ресурс с несколькими службами или один сервис.You can access Azure Cognitive Services through two different resources: A multi-service resource, or a single-service one.

  • Ресурс с несколькими службами:Multi-service resource:
    • Доступ к нескольким Cognitive Services Azure с одним ключом и конечной точкой.Access multiple Azure Cognitive Services with a single key and endpoint.
    • Консолидация счетов из используемых вами служб.Consolidates billing from the services you use.
  • Ресурс одной службы:Single-service resource:
    • Получите доступ к единой службе "Поиск Azure" с уникальным ключом и конечной точкой для каждой созданной службы.Access a single Azure Cognitive Service with a unique key and endpoint for each service created.
    • Используйте уровень Free, чтобы испытать службу.Use the free tier to try out the service.

Предварительные требованияPrerequisites

Создание нового ресурса Azure Cognitive ServicesCreate a new Azure Cognitive Services resource

  1. Создает ресурса.Create a resource.

    Ресурс с несколькими службами называется Cognitive Services на портале.The multi-service resource is named Cognitive Services in the portal. Создайте ресурс Cognitive Services.Create a Cognitive Services resource.

    В настоящее время ресурс с несколькими службами обеспечивает доступ к следующим Cognitive Services:At this time, the multi-service resource enables access to the following Cognitive Services:

    Компьютерное зрениеComputer Vision Модератор контентаContent Moderator Распознавание лицFace Распознавание речи (LUIS)Language Understanding (LUIS) Текстовая аналитикаText Analytics
    Перевод текстовTranslator Text Поиск Bing 7Bing Search v7
    (Веб, изображение, Новости, видео, визуальный элемент)(Web, Image, News, Video, Visual)
    Пользовательский поиск BingBing Custom Search Поиск сущностей BingBing Entity Search API автозаполнения BingBing Autosuggest
    Проверка орфографии BingBing Spell Check
  2. На странице Создание введите приведенные ниже сведения.On the Create page, provide the following information:

    NameName Описательное имя для ресурса Cognitive Services.A descriptive name for your cognitive services resource. Например, микогнитивесервицесресаурце.For example, MyCognitiveServicesResource.
    ПодпискаSubscription Выберите одну из доступных подписок Azure.Select one of your available Azure subscriptions.
    LocationLocation Расположение экземпляра Cognitive Service.The location of your cognitive service instance. Разные расположения могут увеличивать задержку, но не влияют на доступность среды выполнения ресурса.Different locations may introduce latency, but have no impact on the runtime availability of your resource. Запомните расположение Azure, так как оно может потребоваться при вызове Cognitive Services Azure.Remember your Azure location, as you may need it when calling the Azure Cognitive Services.
    Ценовая категорияPricing tier Затраты на учетную запись Cognitive Services зависят от выбранных параметров и использования.The cost of your Cognitive Services account depends on the options you choose and your usage. Дополнительные сведения см. на странице с ценами API-интерфейсов.For more information, see the API pricing details.
    Группа ресурсовResource group Группа ресурсов Azure, которая будет содержать ресурс Cognitive Services.The Azure resource group that will contain your Cognitive Services resource. Вы можете создать новую группу или добавить к имеющейся группе.You can create a new group or add it to a pre-existing group.

    Снимок экрана создания ресурса

    Нажмите кнопку Создать.Click Create.

Получение ключей для ресурсаGet the keys for your resource

  1. После успешного развертывания ресурса щелкните "переход к ресурсу" в разделе дальнейшие действия.After your resource is successfully deployed, click on Go to resource under Next Steps.

    Поиск по запросу "Cognitive Services"

  2. В открывшейся области быстрого запуска можно получить доступ к ключу и конечной точке.From the quickstart pane that opens, you can access your key and endpoint.

    Получить ключ и конечную точку

Настройка переменной среды для проверки подлинностиConfigure an environment variable for authentication

Приложения должны проверять подлинность доступа к Cognitive Services, которые они используют.Applications need to authenticate access to the Cognitive Services they use. Для проверки подлинности рекомендуется создать переменную среды для хранения ключей ресурсов Azure.To authenticate, we recommend creating an environment variable to store the keys for your Azure Resources.

После создания ключа запишите его в новую переменную среды на локальном компьютере, на котором выполняется приложение.After you have your key, write it to a new environment variable on the local machine running the application. Чтобы задать переменную среды, откройте окно консоли и следуйте инструкциям для используемой операционной системы.To set the environment variable, open a console window, and follow the instructions for your operating system. Замените your-key на один из ключей для ресурса.Replace your-key with one of the keys for your resource.

setx COGNITIVE_SERVICE_KEY "your-key"

После добавления переменной среды может потребоваться перезапустить все запущенные приложения, которым может понадобиться считать переменную среды, в том числе окно консоли.After you add the environment variable, you may need to restart any running programs that will need to read the environment variable, including the console window. Например, если вы используете Visual Studio в качестве редактора, перезапустите Visual Studio перед запуском примера.For example, if you are using Visual Studio as your editor, restart Visual Studio before running the example.

Очистка ресурсовClean up resources

Если вы хотите очистить и удалить подписку Cognitive Services, вы можете удалить ресурс или группу ресурсов.If you want to clean up and remove a Cognitive Services subscription, you can delete the resource or resource group. При удалении группы ресурсов также удаляются все другие ресурсы, содержащиеся в этой группе.Deleting the resource group also deletes any other resources contained in the group.

  1. На портале Azure разверните меню слева, чтобы открыть меню служб, и выберите Resource Groups (Группы ресурсов), чтобы просмотреть список групп ресурсов.In the Azure portal, expand the menu on the left side to open the menu of services, and choose Resource Groups to display the list of your resource groups.
  2. Определение группы ресурсов, содержащей ресурс для удаленияLocate the resource group containing the resource to be deleted
  3. Щелкните правой кнопкой мыши список групп ресурсов.Right-click on the resource group listing. Выберите Удалить группу ресурсов и подтвердите выбор.Select Delete resource group, and confirm.

См. такжеSee also