Что собой представляет API Перевода текстовWhat is the Translator Text API?

API перевода текстов легко интегрируется в приложения, веб-сайты, инструменты и решения.The Translator Text API is easy to integrate in your applications, websites, tools, and solutions. Он позволяет добавлять многоязычное взаимодействие с пользователем более чем на 60 языках, и его можно использовать на любой аппаратной платформе с любой операционной системой для текстового перевода.It allows you to add multi-language user experiences in more than 60 languages, and can be used on any hardware platform with any operating system for text-to-text language translation.

API перевода текстов является частью коллекции API Azure Cognitive Services, содержащей алгоритмы машинного обучения и ИИ в облаке, и его можно использовать в проектах по разработке.The Translator Text API is part of the Azure Cognitive Services API collection of machine learning and AI algorithms in the cloud, and is readily consumable in your development projects.

О Microsoft TranslatorAbout Microsoft Translator

Майкрософт Translator — это облачная служба автоматического перевода.Microsoft Translator is a cloud-based machine translation service. В основе этой службы лежит API перевода текстов, который используется в различных продуктах и службах корпорации Майкрософт, а также в приложениях и рабочих процессах тысяч компаний по всему миру, что позволяет его содержимому достигать всемирной аудитории.The core service is the Translator Text API, which powers a number of Microsoft products and services, and is used by thousands of businesses worldwide in their applications and workflows, which allows their content to reach a global audience.

Возможность перевода речи на базе API перевода текстов также доступна через службу "Речь" от Майкрософт.Speech translation, powered by the Translator Text API, is also available through the Microsoft Speech Service. Служба "Речь" объединяет функциональные возможности API Перевода речи и Пользовательской службы "Речь" в единую и полностью настраиваемую службу.It combines functionality from the Translator Speech API and the Custom Speech Service into a unified and fully customizable service. Служба "Речь" заменяет API перевода речи, который будет выведен из эксплуатации 15 октября 2019 года. Speech Service is replacing the Translator Speech API, which will be decommissioned on October 15, 2019.

Поддержка языковLanguage support

Microsoft Translator предоставляет многоязычную поддержку для переводов, транслитерации, распознавания языка и словарей.Microsoft Translator provides multi-language support for translation, transliteration, language detection, and dictionaries. Чтобы увидеть полный список или получить доступ к нему программным образом с помощью REST API, обратитесь к статье Поддержка языков и регионов в API перевода текстов.See language support for a complete list, or access the list programmatically with the REST API.

Нейронный машинный перевод в Microsoft TranslatorMicrosoft Translator Neural Machine Translation

Нейронный машинный перевод (NMT) — это новый стандарт высококачественных машинных переводов на базе ИИ.Neural Machine Translation (NMT) is the new standard for high-quality AI-powered machine translations. Он заменяет устаревшую технологию статистического машинного перевода (SMT), которая достигла вершины качества в середине 2010-х годов.It replaces the legacy Statistical Machine Translation (SMT) technology that reached a quality plateau in the mid-2010s.

NMT обеспечивает лучшие переводы, чем SMT, не только с точки зрения оценки качества перевода, но и потому, что они будут звучать более свободно и естественно.NMT provides better translations than SMT not only from a raw translation quality scoring standpoint but also because they will sound more fluent and human. Секрет такого улучшения кроется в том, что технология NMT использует для перевода слов контекст всего предложения.The key reason for this fluidity is that NMT uses the full context of a sentence to translate words. SMT принимал непосредственный контекст нескольких слов до и после каждого слова.SMT only took the immediate context of a few words before and after each word.

Модели NMT лежат в основе API и не видны пользователям.NMT models are at the core of the API and are not visible to end users. Единственным заметным отличием является улучшение качества перевода, особенно для таких языков, как китайский, японский и арабский.The only noticeable difference is improved translation quality, especially for languages such as Chinese, Japanese, and Arabic.

Подробнее о принципах работы NMTLearn more about how NMT works

Настройка языкаLanguage customization

Расширение основной службы Microsoft Translator, Custom Translator в сочетании с API перевода текстов помогут вам настроить систему нейронного перевода и улучшить перевод с учетом конкретной терминологии и стиля.An extension of the core Microsoft Translator service, Custom Translator can be used in conjunction with the Translator Text API to help you customize the neural translation system and improve the translation for your specific terminology and style.

Custom Translator позволяет создавать системы перевода, которые распознают особую терминологию вашего бизнеса и отрасли.With Custom Translator, you can build translation systems that handle the terminology used in your own business or industry. Вашу настраиваемую систему перевода будет легко интегрировать в имеющиеся приложения, рабочие процессы и веб-сайты на нескольких типах устройств через обычный API перевода текстов Microsoft Translator, используя параметр "Категория".Your customized translation system will then easily integrate into your existing applications, workflows, and websites, across multiple types of devices, through the regular Microsoft Translator Text API, by using the category parameter.

Дополнительные сведения о настройке языков.Learn more about language customization

Дополнительная информацияNext steps