Начало работы с Azure Data Lake Storage Gen1 с помощью портала AzureGet started with Azure Data Lake Storage Gen1 using the Azure portal

Примечание

Платформа Azure Data Lake Storage 2-го поколения теперь общедоступна.Azure Data Lake Storage Gen2 is now generally available. Мы рекомендуем приступить к ее использованию уже сегодня.We recommend that you start using it today. Дополнительные сведения см. на странице продукта.For more information, see the product page.

Узнайте, как использовать портал Azure для создания учетной записи Data Lake Storage 1-го поколения и выполнения основных операций, таких как создание папок, отправка и скачивание файлов данных, удаление учетной записи и т. д. Дополнительные сведения см. в разделе Общие сведения о Azure Data Lake Storage 1-го поколения.Learn how to use the Azure portal to create a Data Lake Storage Gen1 account and perform basic operations such as create folders, upload, and download data files, delete your account, etc. For more information, see Overview of Azure Data Lake Storage Gen1.

Технические условияPrerequisites

Перед началом работы с этим руководством необходимо иметь следующее:Before you begin this tutorial, you must have the following items:

Создание учетной записи Data Lake Storage 1-го поколенияCreate a Data Lake Storage Gen1 account

  1. Войдите на новый портал Azure.Sign on to the new Azure portal.

  2. Последовательно выберите Создать ресурс > Хранилище > Data Lake Storage 1-го поколения.Click Create a resource > Storage > Data Lake Storage Gen1.

  3. В колонке Новая учетная запись Data Lake Storage 1-го поколения задайте значения, как показано на следующем снимке экрана:In the New Data Lake Storage Gen1 blade, provide the values as shown in the following screenshot:

    Создание новой учетной записи Data Lake Storage 1-го поколенияCreate a new Data Lake Storage Gen1 account

    • Имя.Name. Введите уникальное имя учетной записи Azure Data Lake Storage 1-го поколения (ADLS 1-го поколения).Enter a unique name for the Data Lake Storage Gen1 account.

    • Подписка.Subscription. Выберите подписку, в которой нужно создать учетную запись ADLS 1-го поколения.Select the subscription under which you want to create a new Data Lake Storage Gen1 account.

    • Группа ресурсов: выберите существующую группу ресурсов Azure или создайте новую группу.Resource Group. Выберите существующую группу ресурсов или щелкните Создать, чтобы создать новую.Select an existing resource group, or select the Create new option to create one. Группа ресурсов представляет собой контейнер, содержащий связанные ресурсы для приложения.A resource group is a container that holds related resources for an application. Дополнительные сведения см. в разделе Группы ресурсов.For more information, see Resource Groups in Azure.

    • Расположение: выберите расположение, в котором нужно создать учетную запись ADLS 1-го поколения.Location: Select a location where you want to create the Data Lake Storage Gen1 account.

    • Параметры шифрования.Encryption Settings. Доступны три параметра:There are three options:

      • Не включать шифрование.Do not enable encryption.

      • Для управления ключами шифрования с помощью ADLS 1-го поколения выберите пункт Использовать ключи, управляемые Data Lake Storage 1-го поколения.Use keys managed by Data Lake Storage Gen1, if you want Data Lake Storage Gen1 to manage your encryption keys.

      • Использовать ключи из собственного хранилища ключей.Use keys from your own Key Vault. Вы можете выбрать существующее хранилище Azure Key Vault или создать новое.You can select an existing Azure Key Vault or create a new Key Vault. Чтобы использовать ключи из хранилища Key Vault, учетной записи ADLS 1-го поколения необходимо назначить разрешения на доступ к хранилищу Azure Key Vault.To use the keys from a Key Vault, you must assign permissions for the Data Lake Storage Gen1 account to access the Azure Key Vault. Инструкции см. в разделе, посвященном назначению разрешений для Azure Key Vault.For the instructions, see Assign permissions to Azure Key Vault.

        Шифрование Data Lake Storage 1-го поколенияData Lake Storage Gen1 encryption

        Нажмите кнопку ОК в колонке Параметры шифрования.Click OK in the Encryption Settings blade.

        Дополнительные сведения см. в статье о шифровании данных в Azure Data Lake Storage 1-го поколения.For more information, see Encryption of data in Azure Data Lake Storage Gen1.

  4. Нажмите кнопку Создать.Click Create. Если вы закрепили учетную запись на панели мониторинга, вы вернетесь на панель мониторинга, где сможете следить за ходом подготовки учетной записи ADLS 1-го поколения.If you chose to pin the account to the dashboard, you are taken back to the dashboard and you can see the progress of your Data Lake Storage Gen1 account provisioning. После подготовки учетной записи ADLS 1-го поколения появится колонка учетной записи.Once the Data Lake Storage Gen1 account is provisioned, the account blade shows up.

Назначение разрешений для Azure Key VaultAssign permissions to Azure Key Vault

Если для настройки шифрования в учетной записи ADLS 1-го поколения использовались ключи из Azure Key Vault, учетной записи ADLS 1-го поколения необходимо назначить разрешения на доступ к хранилищу Azure Key Vault.If you used keys from an Azure Key Vault to configure encryption on the Data Lake Storage Gen1 account, you must configure access between the Data Lake Storage Gen1 account and the Azure Key Vault account. Для этого выполните следующие действия.Perform the following steps to do so.

  1. Если вы использовали ключи из Azure Key Vault, вверху колонки учетной записи ADLS 1-го поколения отображается предупреждение.If you used keys from the Azure Key Vault, the blade for the Data Lake Storage Gen1 account displays a warning at the top. Щелкните предупреждение, чтобы открыть колонку Шифрование.Click the warning to open Encryption.

    Шифрование Data Lake Storage 1-го поколенияData Lake Storage Gen1 encryption

  2. В колонке доступно два варианта настройки доступа.The blade shows two options to configure access.

    Шифрование Data Lake Storage 1-го поколенияData Lake Storage Gen1 encryption

    • В первом случае, чтобы настроить доступ, щелкните Предоставить разрешения.In the first option, click Grant Permissions to configure access. Этот вариант возможен, только если пользователь, который создал учетную запись ADLS 1-го поколения, также является администратором Azure Key Vault.The first option is enabled only when the user that created the Data Lake Storage Gen1 account is also an admin for the Azure Key Vault.
    • Другой вариант — выполнить командлет PowerShell, отображаемый в колонке.The other option is to run the PowerShell cmdlet displayed on the blade. В этом случае нужно быть владельцем хранилища ключей Azure или иметь возможность предоставлять разрешения на него.You need to be the owner of the Azure Key Vault or have the ability to grant permissions on the Azure Key Vault. Выполнив командлет, вернитесь в колонку и нажмите кнопку Включить для настройки доступа.After you have run the cmdlet, come back to the blade and click Enable to configure access.

Примечание

Вы можете также создать учетную запись ADLS 1-го поколения, используя шаблоны Azure Resource Manager.You can also create a Data Lake Storage Gen1 account using Azure Resource Manager templates. Эти шаблоны доступны на сайте шаблонов быстрого запуска Azure.These templates are accessible from Azure QuickStart Templates:

Создание папокCreate folders

Чтобы хранить данные и управлять ими, вы можете создать папки в своей учетной записи ADLS 1-го поколения.You can create folders under your Data Lake Storage Gen1 account to manage and store data.

  1. Откройте созданную учетную запись ADLS 1-го поколения.Open the Data Lake Storage Gen1 account that you created. В левой области щелкните все ресурсы, а затем в колонке все ресурсы щелкните имя учетной записи, в которой нужно создать папки.From the left pane, click All resources, and then from the All resources blade, click the account name under which you want to create folders. Если учетная запись была закреплена на начальной панели, щелкните элемент этой учетной записи.If you pinned the account to the startboard, click that account tile.

  2. В колонке учетной записи Data Lake Storage 1-го поколения щелкните Azure Data Explorer.In your Data Lake Storage Gen1 account blade, click Data Explorer.

    Создание папок в учетной записи Data Lake Storage 1-го поколенияCreate folders in a Data Lake Storage Gen1 account

  3. В колонке обозревателя данных щелкните Создать папку, введите имя новой папки и нажмите кнопку ОК.From Data Explorer blade, click New Folder, enter a name for the new folder, and then click OK.

    Создание папок в учетной записи Data Lake Storage 1-го поколенияCreate folders in a Data Lake Storage Gen1 account

    Созданная папка появится в колонке Обозреватель данных.The newly created folder is listed in the Data Explorer blade. Вы можете создавать вложенные папки любого уровня.You can create nested folders up to any level.

    Создание папок в учетной записи Data LakeCreate folders in a Data Lake account

Передача данныхUpload data

Данные можно передавать в учетную запись Data Lake Storage 1-го поколения непосредственно на корневом уровне или в папку, созданную в учетной записи.You can upload your data to a Data Lake Storage Gen1 account directly at the root level or to a folder that you created within the account.

  1. В колонке Обозреватель данных щелкните Отправить.From the Data Explorer blade, click Upload.

  2. В колонке Отправить файлы перейдите к файлам, которые необходимо отправить, а затем выберите Добавить выбранные файлы.In the Upload files blade, navigate to the files you want to upload, and then click Add selected files. Можно также выбрать несколько файлов для отправки.You can also select more than one file to upload.

    Передача данныхUpload data

Если у вас нет под рукой подходящих для этих целей данных, передайте папку Ambulance Data из репозитория Git для озера данных Azure.If you are looking for some sample data to upload, you can get the Ambulance Data folder from the Azure Data Lake Git Repository.

Доступные действия с сохраненными даннымиActions available on the stored data

Щелкните значок с многоточием рядом с файлом, а также из всплывающего меню выберите действие, которое требуется выполнить с данными.Click the ellipsis icon against a file, and from the pop-up menu, click the action you want to perform on the data.

Свойства данныхProperties on the data

Защита данныхSecure your data

Защитить данные, хранящиеся в учетной записи Data Lake Storage 1-го поколения, можно с помощью Azure Active Directory и управления доступом (ACL).You can secure the data stored in your Data Lake Storage Gen1 account using Azure Active Directory and access control (ACLs). Соответствующие инструкции см. в статье о защите данных, хранящихся в Azure Data Lake Storage 1-го поколения.For instructions on how to do that, see Securing data in Azure Data Lake Storage Gen1.

Удалять учетную запись.Delete your account

Чтобы удалить учетную запись Data Lake Storage 1-го поколения, в колонке этой учетной записи нажмите кнопку Удалить.To delete a Data Lake Storage Gen1 account, from your Data Lake Storage Gen1 blade, click Delete. Чтобы подтвердить действие, вам будет предложено ввести имя учетной записи, которую вы хотите удалить.To confirm the action, you'll be prompted to enter the name of the account you wish to delete. Введите имя учетной записи и нажмите кнопку Удалить.Enter the name of the account, and then click Delete.

Удалить учетную запись Data Lake Storage 1-го поколенияDelete Data Lake Storage Gen1 account

Дальнейшие действияNext steps