Руководство. Настройка лаборатории с помощью Azure DevTest LabsTutorial: Set up a lab by using Azure DevTest Labs

С помощью этого руководства вы создадите лабораторию на портале Azure.In this tutorial, you create a lab by using the Azure portal. Администратор лаборатории настраивает в организации лабораторию, в которой он создает виртуальные машины и настраивает политики.A lab admin sets up a lab in an organization, creates VMs in the lab, and configures policies. Пользователи лаборатории (например, разработчик и тестировщики) запрашивают виртуальные машины лаборатории, подключаются к ним и используют их.Lab users (for example: developer and testers) claim VMs in the lab, connect to them, and use them.

Вот какие действия выполняются в этом руководстве:In this tutorial, you do the following actions:

  • Создание лабораторииCreate a lab
  • добавление виртуальных машин в лабораторию;Add virtual machines (VM) to the lab
  • Добавление пользователя к роли пользователя лабораторииAdd a user to the Lab User role

Если у вас еще нет подписки Azure, создайте бесплатную учетную запись Azure, прежде чем начинать работу.If you don't have an Azure subscription, create a free account before you begin.

Создание лабораторииCreate a lab

Ниже показано, как с помощью портала Azure создать лабораторию в Azure DevTest Labs.The following steps illustrate how to use the Azure portal to create a lab in Azure DevTest Labs.

  1. Войдите на портал Azure.Sign in to the Azure portal.

  2. В главном меню слева выберите Создать ресурс (в верхней части списка), укажите Средства разработчика и щелкните DevTest Labs.From the main menu on the left side, select Create a resource (at the top of the list), point to Developer tools, and click DevTest Labs.

    Меню создания DevTest Lab

  3. В окне Create a DevTest Lab (Создание DevTest Lab) сделайте следующее:In the Create a DevTest Lab window, do the following actions:

    1. В поле Имя лаборатории введите имя для лаборатории.For Lab name, enter a name for the lab.

    2. В поле Подписка выберите подписку, в которой вы создаете лабораторию.For Subscription, select the subscription in which you want to create the lab.

    3. Для группы ресурсов выберите Создать и введите имя группы ресурсов.For Resource group, select Create new, and enter a name for the resource group.

    4. В поле Расположение выберите расположение или регион, в котором нужно создать лабораторию.For Location, select the location/region in which you want the lab to be created.

    5. Нажмите кнопку Создать.Select Create.

    6. Кроме того, установите флажок Закрепить на панели мониторинга.Select Pin to dashboard. После создания лаборатории она отобразится на панели мониторинга.After you create the lab, the lab shows up in the dashboard.

      Раздел "Создание лаборатории" в DevTest Labs

  4. Убедитесь, что лаборатория успешно создана, просмотрев уведомления.Confirm that the lab is created successfully by looking at the notifications. Выберите Перейти к ресурсу.Select Go to resource.

    Уведомление

  5. Убедитесь, что отображается страница DevTest Lab для лаборатории.Confirm that you see the DevTest Lab page for your lab.

    Домашняя страница для лаборатории

Добавление виртуальной машины в лабораториюAdd a VM to the lab

  1. На странице DevTest Lab на панели инструментов выберите + Добавить.On the DevTest Lab page, select + Add on the toolbar.

    Кнопка "Добавить"

  2. На странице Выбрать базу выполните поиск ключевого слова (например, Windows, Ubuntu) и выберите один из базовых образов из списка.On the Choose a base page, search with a keyword (for example: Windows, Ubuntu), and select one of the base images in the list.

  3. На странице виртуальной машины выполните следующие действия:On the Virtual machine page, do the following actions:

    1. В поле Имя виртуальной машины введите имя виртуальной машины.For Virtual machine name, enter a name for the virtual machine.

    2. В поле Имя пользователя введите имя пользователя, у которого есть доступ к виртуальной машине.For User name, enter a name for the user that has access to the virtual machine.

    3. В поле Пароль введите пароль для этого пользователя.For Password, enter the password for the user.

      Снимок экрана: страница "Создать ресурс лаборатории" на вкладке "Основные настройки"

  4. Выберите вкладку Дополнительные параметры.Select Advanced settings tab.

    1. Для параметра Make this machine claimable (Разрешить запрашивать эту виртуальную машину) выберите Да.For Make this machine claimable, select Yes.

    2. Убедитесь, что для числа экземпляров задано значение 1.Confirm that the instance count is set to 1. Если задано значение 2, будет создано 2 виртуальные машины с именами <base image name>00' and <base image name>01.If you set it to 2, 2 VMs are created with names: <base image name>00' and <base image name>01. Например, win10vm00 и win10vm01.For example: win10vm00 and win10vm01.

    3. Нажмите кнопку Submit (Отправить).Select Submit.

      Выбор основы

    4. Вы увидите состояние виртуальной машины в списке Виртуальные машины, для которых разрешены заявки на доступ.You see the status of the VM in the list of Claimable virtual machines list. Создание виртуальной машины может занять около 25 минут.Creation of the virtual machine may take approximately 25 minutes. Виртуальная машина создается в отдельной группе ресурсов Azure, чье имя начинается с имени текущей группы ресурсов, в которой есть лаборатория.The VM is created in a separate Azure resource group, whose name starts with the name of the current resource group that has the lab. Например, если лаборатория находится в labrg, виртуальная машина может быть создана в группе ресурсов labrg3988722144002.For example, if the lab is in labrg, the VM may be created in the resource group labrg3988722144002.

      Состояние создания виртуальной машины

  5. После создания виртуальной машины она отобразится в списке Виртуальные машины, для которых разрешены заявки на доступ.After the VM is created, you see it in the list of Claimable virtual machines in the list.

    Примечание

    На странице Дополнительные параметры можно настроить общедоступный, частный или общий IP-адрес для виртуальной машины.On the Advanced Settings page, you can configure public, private or a shared IP address for the VM. Если активирован общий IP-адрес, Azure DevTest Labs автоматически включает протокол RDP для виртуальных машин Windows и SSH для виртуальных машин Linux.When the shared IP is enabled, Azure DevTest Labs automatically enables RDP for Windows VMs and SSH for Linux VMs. Если вы создали виртуальные машины с общедоступными IP-адресами, RDP и SSH включаются без изменений со стороны DevTest Labs.If you create VMs with public IP addresses, RDP and SSH are enabled without any changes from DevTest Labs.

Добавление пользователя к роли пользователя лабораторииAdd a user to the Lab User role

  1. В меню слева выберите Конфигурация и политики.Select Configuration and policies in the left menu.

    Configuration and Policies (Конфигурация и политики)

  2. В меню выберите Управление доступом (IAM) и нажмите кнопку + Добавить назначение ролей на панели инструментов.Select Access control (IAM) from the menu, and select + Add role assignment on the toolbar.

    Кнопка "Добавить назначение ролей"

  3. На странице Добавление разрешений выполните следующие действия:On the Add permissions page, do the following actions:

    1. Для роли выберите Пользователь DevTest Labs.For Role, select DevTest Labs User.

    2. Выберите пользователя, которого нужно добавить.Select the user you want to add.

    3. Щелкните Сохранить.Select Save.

      Добавление пользователя

Очистка ресурсовClean up resources

В следующем руководстве показано, как пользователь лаборатории может запрашивать виртуальную машину и подключаться к ней в лаборатории.The next tutorial shows how a lab user can claim and connect to a VM in the lab. Если вы не хотите выполнять это руководство, очистите ресурсы, созданные в рамках этого руководства, выполнив следующие действия:If you don't want to do that tutorial, and clean up the resources created as part of this tutorial, follow these steps:

  1. На портале Azure выберите Группы ресурсов в меню.In the Azure portal, select Resource groups in the menu.

    Группы ресурсов

  2. Выберите группу ресурсов, в которой создана лаборатория.Select your resource group in which you created the lab.

  3. На панели инструментов выберите Удалить группу ресурсов.Select Delete resource group from the toolbar. Удаление группы ресурсов приведет к удалению всех ресурсов в группе, включая лабораторию.Deleting a resource group deletes all the resources in the group including the lab.

    Группа ресурсов лаборатории

  4. Повторите эти шаги, чтобы удалить дополнительную созданную группу ресурсов с именем <your resource group name><random numbers>.Repeat these steps to delete the additional resource group created for you with the name <your resource group name><random numbers>. Например: splab3988722144001.For example: splab3988722144001. Виртуальные машины создаются в этой группе ресурсов, а не в группе ресурсов, где расположена лаборатория.The VMs are created in this resource group rather than in the resource group in which the lab exists.

Дальнейшие действияNext steps

С помощью этого руководства вы создали лабораторию с виртуальной машиной и предоставили пользователю доступ к лаборатории.In this tutorial, you created a lab with a VM and gave a user access to the lab. Дополнительные сведения о способах доступа к лаборатории в качестве пользователя лаборатории см. в следующем руководстве:To learn about how to access the lab as a lab user, advance to the next tutorial: