Краткое руководство. Создание концентратора событий с помощью портала AzureQuickstart: Create an event hub using Azure portal

Центры событий Azure — это платформа потоковой передачи больших данных и служба приема событий, принимающая и обрабатывающая миллионы событий в секунду.Azure Event Hubs is a Big Data streaming platform and event ingestion service, capable of receiving and processing millions of events per second. Центры событий могут обрабатывать и сохранять события, данные и телеметрию, созданные распределенным программным обеспечением и устройствами.Event Hubs can process and store events, data, or telemetry produced by distributed software and devices. Данные, отправляемые в концентратор событий, можно преобразовывать и сохранять с помощью любого поставщика аналитики в реальном времени, а также с помощью адаптеров пакетной обработки или хранения.Data sent to an event hub can be transformed and stored using any real-time analytics provider or batching/storage adapters. Подробный обзор Центров событий см. в статьях Что такое Центры событий Azure? и Обзор функций Центров событий.For detailed overview of Event Hubs, see Event Hubs overview and Event Hubs features.

В этом кратком руководстве вы создадите концентратор событий на портале Azure.In this quickstart, you create an event hub using the Azure portal.

Предварительные требованияPrerequisites

В рамках этого краткого руководства вам потребуются:To complete this quickstart, make sure that you have:

Создание группы ресурсовCreate a resource group

Группа ресурсов — это логическая коллекция ресурсов Azure.A resource group is a logical collection of Azure resources. Все ресурсы развертываются и управляются в группе ресурсов.All resources are deployed and managed in a resource group. Чтобы создать группу ресурсов:To create a resource group:

  1. Войдите на портал Azure.Sign in to the Azure portal.

  2. В области навигации слева щелкните Группа ресурсов.In the left navigation, click Resource groups. Нажмите кнопку Добавить.Then click Add.

    Кнопка добавления группы ресурсов

  3. В поле Подписка выберите имя подписки Azure, в которой необходимо создать группу ресурсов.For Subscription, select the name of the Azure subscription in which you want to create the resource group.

  4. Введите уникальное имя группы ресурсов.Type a unique name for the resource group. Система мгновенно проверит, доступно ли имя в текущей выбранной подписке Azure.The system immediately checks to see if the name is available in the currently selected Azure subscription.

  5. Выберите регион для группы ресурсов.Select a region for the resource group.

  6. Выберите Review + Create (Просмотреть и создать).Select Review + Create.

    Создание группы ресурсов

  7. На странице Отзыв и создание выберите Создать.On the Review + Create page, select Create.

Создание пространства имен в Центрах событийCreate an Event Hubs namespace

Пространство имен Центров событий предоставляет уникальный контейнер, ограничивающий область действия. Вы можете обращаться к этому контейнеру по полному доменному имени и создавать в нем концентраторы событий.An Event Hubs namespace provides a unique scoping container, referenced by its fully qualified domain name, in which you create one or more event hubs. Чтобы создать пространство имен в группе ресурсов с использованием портала, выполните следующие действия:To create a namespace in your resource group using the portal, do the following actions:

  1. На портале Azure щелкните Создать ресурс в левой верхней части экрана.In the Azure portal, and click Create a resource at the top left of the screen.

  2. Выберите Все службы в меню слева и щелкните звездочку (*) рядом с пунктом Центры событий в категории Аналитика.Select All services in the left menu, and select star (*) next to Event Hubs in the Analytics category. Убедитесь, что Центры событий были добавлены в раздел Избранное в меню навигации слева.Confirm that Event Hubs is added to FAVORITES in the left navigational menu.

    Поиск Центров событий

  3. Выберите Центры событий в разделе Избранное в меню навигации слева и щелкните Добавить на панели инструментов.Select Event Hubs under FAVORITES in the left navigational menu, and select Add on the toolbar.

    Кнопка "Добавить"

  4. На странице Создание пространства имен выполните следующие действия.On the Create namespace page, take the following steps:

    1. Введите имя для пространства имен.Enter a name for the namespace. Система немедленно проверяет, доступно ли оно.The system immediately checks to see if the name is available.

    2. Выберите ценовую категорию ("Базовый" или "Стандартный").Choose the pricing tier (Basic or Standard).

    3. Выберите подписку, в которой нужно создать пространство имен.Select the subscription in which you want to create the namespace.

    4. Выберите расположение для пространства имен.Select a location for the namespace.

    5. Нажмите кнопку Создать.Select Create. Полная подготовка ресурсов для системы может занять несколько минут.You may have to wait a few minutes for the system to fully provision the resources.

      Создание пространства имен концентратора событий

  5. Обновите страницу Центров событий, чтобы увидеть пространство имен концентратора событий.Refresh the Event Hubs page to see the event hub namespace. Вы можете проверить состояние создания концентратора событий в оповещениях.You can check the status of the event hub creation in the alerts.

    Создание пространства имен концентратора событий

  6. Выберите пространство имен.Select the namespace. Откроется домашняя страница для вашего пространства имен Центров событий на портале.You see the home page for your Event Hubs namespace in the portal.

    Домашняя страница для пространства имен

Создание концентратора событийCreate an event hub

Чтобы создать концентратор событий в пространстве имен, выполните следующие действия:To create an event hub within the namespace, do the following actions:

  1. На странице "Пространство имен Центров событий" выберите Центры событий в меню слева.On the Event Hubs Namespace page, select Event Hubs in the left menu.

  2. Щелкните +Концентратор событий в верхней части окна.At the top of the window, click + Event Hub.

    Кнопка добавления концентратора событий

  3. Введите имя концентратора событий, а затем щелкните Создать.Type a name for your event hub, then click Create.

    Создание концентратора событий

  4. Вы можете проверить состояние создания концентратора событий в оповещениях.You can check the status of the event hub creation in alerts. После создания концентратора событий вы увидите его в соответствующем списке, как показано на следующем рисунке.After the event hub is created, you see it in the list of event hubs as shown in the following image:

    Концентратор событий создан

Поздравляем!Congratulations! Вы создали пространство имен Центров событий и создали концентратор событий в этом пространстве имен с помощью портала.You have used the portal to create an Event Hubs namespace, and an event hub within that namespace.

Дополнительная информацияNext steps

В этой статье вы создали группу ресурсов, пространство имен Центров событий и концентратор событий.In this article, you created a resource group, an Event Hubs namespace, and an event hub. Пошаговые инструкции по отправке событий в концентратор и получении событий из него см. в следующих руководствах по отправке и получению событий:For step-by-step instructions to send events to (or) receive events from an event hub, see the Send and receive events tutorials: