Метрики Центров событий Azure в Azure MonitorAzure Event Hubs metrics in Azure Monitor

Метрики концентраторов событий позволяют получить состояние ресурсов концентраторов событий в подписке Azure.Event Hubs metrics give you the state of Event Hubs resources in your Azure subscription. Используя обширный набор данных метрик, можно оценить общую работоспособность концентраторов событий не только на уровне пространства имен, но также и на уровне сущности.With a rich set of metrics data, you can assess the overall health of your event hubs not only at the namespace level, but also at the entity level. Эти статистические данные могут быть важны, так как они позволяют отслеживать состояние концентраторов событий.These statistics can be important as they help you to monitor the state of your event hubs. Кроме того, метрики могут помочь в устранении первопричин проблем без необходимости обращения в службу поддержки Azure.Metrics can also help troubleshoot root-cause issues without needing to contact Azure support.

Azure Monitor предоставляет унифицированный пользовательский интерфейс для мониторинга различных служб Azure.Azure Monitor provides unified user interfaces for monitoring across various Azure services. Дополнительные сведения см. в разделе Обзор мониторинга в Microsoft Azure. Ознакомьтесь также с примером получения данных метрик Azure Monitor с помощью .NET на сайте GitHub.For more information, see Monitoring in Microsoft Azure and the Retrieve Azure Monitor metrics with .NET sample on GitHub.

Доступ к метрикамAccess metrics

Azure Monitor предоставляет несколько способов доступа к метрикам.Azure Monitor provides multiple ways to access metrics. Вы можете использовать портал Azure, интерфейсы API Azure Monitor (REST и .NET), а также решения для анализа, например Log Analytics и Центры событий.You can either access metrics through the Azure portal, or use the Azure Monitor APIs (REST and .NET) and analysis solutions such as Log Analytics and Event Hubs. Дополнительные сведения см. в разделе Мониторинг данных, собранных Azure Monitor.For more information, see Monitoring data collected by Azure Monitor.

Метрики включены по умолчанию, и вы можете получить доступ к данным за последние 30 дней.Metrics are enabled by default, and you can access the most recent 30 days of data. Если необходимо хранить данные метрик в течение длительного периода времени, вы можете архивировать их в учетную запись хранения Azure.If you need to retain data for a longer period of time, you can archive metrics data to an Azure Storage account. Для настройки используйте параметры диагностики в Azure Monitor.This is configured in diagnostic settings in Azure Monitor.

Доступ к метрикам на порталеAccess metrics in the portal

На портале Azure можно отслеживать метрики в течение продолжительного периода времени.You can monitor metrics over time in the Azure portal. В приведенном ниже примере показано, как просмотреть успешные запросы и входящие запросы на уровне учетной записи.The following example shows how to view successful requests and incoming requests at the account level:

Просмотр метрик успешного выполнения

Можно также открыть метрики непосредственно с помощью пространства имен.You can also access metrics directly via the namespace. Для этого выберите пространство имен и щелкните метрики.To do so, select your namespace and then click Metrics. Чтобы отобразить метрики, отфильтрованные по концентратору событий, выберите концентратор событий и щелкните Метрики.To display metrics filtered to the scope of the event hub, select the event hub and then click Metrics.

Для метрик с поддержкой измерений необходимо выполнить фильтрацию по нужному значению измерения, как показано в примере ниже.For metrics supporting dimensions, you must filter with the desired dimension value as shown in the following example:

Фильтрация по значению измерения

Выставление счетовBilling

Использование метрик в Azure Monitor пока бесплатно.Using metrics in Azure Monitor is currently free. Тем не менее, если вы используете дополнительные решения для приема данных метрик, за использование этих решений может взиматься плата.However, if you use additional solutions that ingest metrics data, you may be billed by these solutions. Например, при архивации данных метрик в учетную запись хранения Azure плата будет взиматься службой хранилища Azure,For example, you are billed by Azure Storage if you archive metrics data to an Azure Storage account. Вы также оплачиваете Azure при потоковой передаче данных метрик в журналы Azure Monitor для расширенного анализа.You are also billed by Azure if you stream metrics data to Azure Monitor logs for advanced analysis.

Приведенные ниже метрики позволяют получить общие сведения о работоспособности службы.The following metrics give you an overview of the health of your service.

Примечание

Несколько метрик стали неподдерживаемыми, так как теперь они доступны под другим именем.We are deprecating several metrics as they are moved under a different name. Это может потребовать обновления ссылок.This might require you to update your references. Метрики, помеченные ключевым словом "нерекомендуемая", больше не будут поддерживаться.Metrics marked with the "deprecated" keyword will not be supported going forward.

Все значения метрик ежеминутно отправляются в Azure Monitor.All metrics values are sent to Azure Monitor every minute. Степень детализации определяет интервал времени, за который представлены значения метрик.The time granularity defines the time interval for which metrics values are presented. Поддерживаемый интервал времени для всех метрик Центров событий составляет 1 минуту.The supported time interval for all Event Hubs metrics is 1 minute.

Метрики запросовRequest metrics

Подсчитывают объем данных и количество запросов операций управления.Counts the number of data and management operations requests.

Имя метрикиMetric Name ОписаниеDescription
Входящих запросовIncoming Requests Число запросов к службе Центров событий Azure за указанный период.The number of requests made to the Azure Event Hubs service over a specified period.

Единица измерения: CountUnit: Count
Тип агрегирования: ВсегоAggregation Type: Total
Измерение: EntityNameDimension: EntityName
Выполненные запросыSuccessful Requests Число успешных запросов к службе Центров событий Azure за указанный период.The number of successful requests made to the Azure Event Hubs service over a specified period.

Единица измерения: CountUnit: Count
Тип агрегирования: ВсегоAggregation Type: Total
Измерение: EntityNameDimension: EntityName
Ошибки на сервереServer Errors Число запросов, которые не были обработаны из-за ошибки в службе Центров событий Azure, за указанный период.The number of requests not processed due to an error in the Azure Event Hubs service over a specified period.

Единица измерения: CountUnit: Count
Тип агрегирования: ВсегоAggregation Type: Total
Измерение: EntityNameDimension: EntityName
Ошибки пользователейUser Errors Количество запросов, не обработанных из-за ошибки пользователя, за указанный период.The number of requests not processed due to user errors over a specified period.

Единица измерения: CountUnit: Count
Тип агрегирования: ВсегоAggregation Type: Total
Измерение: EntityNameDimension: EntityName
Ошибки превышения квотыQuota Exceeded Errors Количество запросов, превысивших доступную квоту.The number of requests exceeded the available quota. Дополнительные сведения о квотах Центров событий см. в этой статье.See this article for more information about Event Hubs quotas.

Единица измерения: CountUnit: Count
Тип агрегирования: ВсегоAggregation Type: Total
Измерение: EntityNameDimension: EntityName

Метрики пропускной способностиThroughput metrics

Имя метрикиMetric Name ОписаниеDescription
Регулируемые запросыThrottled Requests Число запросов, которые были отрегулированы из-за превышения квоты единиц пропускной способности.The number of requests that were throttled because the throughput unit usage was exceeded.

Единица измерения: CountUnit: Count
Тип агрегирования: ВсегоAggregation Type: Total
Измерение: EntityNameDimension: EntityName

Метрики использованияMessage metrics

Имя метрикиMetric Name ОписаниеDescription
Входящие сообщенияIncoming Messages Количество событий или сообщений, отправленных в Центры событий, за указанный период.The number of events or messages sent to Event Hubs over a specified period.

Единица измерения: CountUnit: Count
Тип агрегирования: ВсегоAggregation Type: Total
Измерение: EntityNameDimension: EntityName
Исходящие сообщенияOutgoing Messages Количество событий или сообщений, полученных из Центров событий, за указанный период.The number of events or messages retrieved from Event Hubs over a specified period.

Единица измерения: CountUnit: Count
Тип агрегирования: ВсегоAggregation Type: Total
Измерение: EntityNameDimension: EntityName
Входящие байтыIncoming Bytes Число байтов, переданных в службу Центров событий Azure, за указанный период.The number of bytes sent to the Azure Event Hubs service over a specified period.

Единица измерения: БайтUnit: Bytes
Тип агрегирования: ВсегоAggregation Type: Total
Измерение: EntityNameDimension: EntityName
Исходящие байтыOutgoing Bytes Число байтов, полученных от службы Центров событий Azure, за указанный период.The number of bytes retrieved from the Azure Event Hubs service over a specified period.

Единица измерения: БайтUnit: Bytes
Тип агрегирования: ВсегоAggregation Type: Total
Измерение: EntityNameDimension: EntityName

Метрики подключенияConnection metrics

Имя метрикиMetric Name ОписаниеDescription
ActiveConnectionsActiveConnections Число активных подключений для пространства имен, а также для сущности.The number of active connections on a namespace as well as on an entity.

Единица измерения: CountUnit: Count
Тип агрегирования: ВсегоAggregation Type: Total
Измерение: EntityNameDimension: EntityName
Открыто подключенийConnections Opened Число открытых подключений.The number of open connections.

Единица измерения: CountUnit: Count
Тип агрегирования: ВсегоAggregation Type: Total
Измерение: EntityNameDimension: EntityName
Закрытые соединенияConnections Closed Число закрытых подключений.The number of closed connections.

Единица измерения: CountUnit: Count
Тип агрегирования: ВсегоAggregation Type: Total
Измерение: EntityNameDimension: EntityName

Метрики функции "Сбор" в Центрах событийEvent Hubs Capture metrics

Можно отслеживать метрики функции "Сбор" в Центрах событий, если для ваших концентраторов событий включена эта функция.You can monitor Event Hubs Capture metrics when you enable the Capture feature for your event hubs. Приведенные ниже метрики описывают возможности отслеживания с помощью функции записи.The following metrics describe what you can monitor with Capture enabled.

Имя метрикиMetric Name ОписаниеDescription
Журнал ожидания записиCapture Backlog Число байтов, которые будут записаны в выбранное назначение.The number of bytes that are yet to be captured to the chosen destination.

Единица измерения: БайтUnit: Bytes
Тип агрегирования: ВсегоAggregation Type: Total
Измерение: EntityNameDimension: EntityName
Захваченные сообщенияCaptured Messages Число сообщений или событий, записанных в выбранное назначение, за указанный период.The number of messages or events that are captured to the chosen destination over a specified period.

Единица измерения: CountUnit: Count
Тип агрегирования: ВсегоAggregation Type: Total
Измерение: EntityNameDimension: EntityName
Записанные байтыCaptured Bytes Число байтов, записанных в выбранное назначение, за указанный период.The number of bytes that are captured to the chosen destination over a specified period.

Единица измерения: БайтUnit: Bytes
Тип агрегирования: ВсегоAggregation Type: Total
Измерение: EntityNameDimension: EntityName

Измерения метрикMetrics dimensions

Центры событий Azure поддерживают следующие измерения метрик в Azure Monitor.Azure Event Hubs supports the following dimensions for metrics in Azure Monitor. Добавление измерений для метрик является необязательным.Adding dimensions to your metrics is optional. Если не добавить измерения, то метрики указываются на уровне пространства имен.If you do not add dimensions, metrics are specified at the namespace level.

Имя метрикиMetric Name ОписаниеDescription
EntityNameEntityName Центры событий поддерживают сущности концентраторов событий в пространстве имен.Event Hubs supports the event hub entities under the namespace.

Интеграция Azure Monitor с SIEM ToolsAzure Monitor integration with SIEM tools

Маршрутизация данных мониторинга (журналов действий, журналов диагностики и т. д.) в концентратор событий с помощью Azure Monitor позволяет легко интегрироваться со средствами управления сведениями о безопасности и событиями (SIEM).Routing your monitoring data (activity logs, diagnostics logs, etc.) to an event hub with Azure Monitor enables you to easily integrate with Security Information and Event Management (SIEM) tools. Дополнительные сведения см. в следующих статьях и записях блога:For more information, see the following articles/blog posts:

В сценарии, в котором средство SIEM использует данные журнала из концентратора событий, если не отображается ни одного входящего сообщения или вы видите входящие сообщения, но в графе метрик нет исходящих сообщений, выполните следующие действия.In the scenario where an SIEM tool consumes log data from an event hub, if you see no incoming messages or you see incoming messages but no outgoing messages in the metrics graph, follow these steps:

  • Если Входящие сообщения отсутствуют, это означает, что служба Azure Monitor не перемещает журналы аудита и диагностики в концентратор событий.If there are no incoming messages, it means that the Azure Monitor service is not moving audit/diagnostics logs into the event hub. Отправьте запрос в службу поддержки с Azure Monitor командой в этом сценарии.Open a support ticket with the Azure Monitor team in this scenario.
  • Если имеются входящие сообщения, но нет исходящих сообщений, это означает, что приложение SIEM не считывает сообщения.if there are incoming messages, but no outgoing messages, it means that the SIEM application is not reading the messages. Обратитесь к поставщику SIEM, чтобы определить, правильно ли настроена конфигурация концентратора событий.Contact the SIEM provider to determine whether the configuration of the event hub those applications is correct.

Следующие шагиNext steps

Дополнительные сведения о Центрах событий см. по следующим ссылкам:For more information about Event Hubs, visit the following links: