Создание и изменение канала ExpressRouteCreate and modify an ExpressRoute circuit

Эта статья поможет создать канал Azure ExpressRoute, используя портал Azure и модель развертывания с помощью Azure Resource Manager.This article helps you create an ExpressRoute circuit using the Azure portal and the Azure Resource Manager deployment model. Вы также сможете проверять состояние канала, обновлять, удалять или отзывать его.You can also check the status, update, delete, or deprovision a circuit.

Перед началом работыBefore you begin

  • Изучите предварительные требования и рабочие процессы, прежде чем приступить к настройке.Review the prerequisites and workflows before you begin configuration.
  • Убедитесь в том, что у вас есть доступ к порталу Azure.Ensure that you have access to the Azure portal.
  • Убедитесь в том, что у вас есть разрешения на создание сетевых ресурсов.Ensure that you have permissions to create new networking resources. Если у вас нет нужных разрешений, обратитесь к администратору учетной записи.Contact your account administrator if you do not have the right permissions.
  • Вы можете просмотреть видео, прежде чем начать, чтобы лучше понять выполняемые действия.You can view a video before beginning in order to better understand the steps.

Создание и подготовка канала ExpressRouteCreate and provision an ExpressRoute circuit

1. Выполните вход на портал Azure.1. Sign in to the Azure portal

В браузере откройте портал Azure и выполните вход с помощью учетной записи Azure.From a browser, navigate to the Azure portal and sign in with your Azure account.

2. Создание канала ExpressRoute2. Create a new ExpressRoute circuit

Важно!

Выставление счетов за использование ExpressRoute начинается после получения ключа службы.Your ExpressRoute circuit is billed from the moment a service key is issued. Обязательно выполните эту операцию, как только поставщик услуг подключения будет готов предоставить канал.Ensure that you perform this operation when the connectivity provider is ready to provision the circuit.

  1. Чтобы создать канал ExpressRoute, можно выбрать команду создания ресурса.You can create an ExpressRoute circuit by selecting the option to create a new resource. Выберите Создать ресурс > Сети > ExpressRoute, как показано на рисунке ниже:Click Create a resource > Networking > ExpressRoute, as shown in the following image:

    Создание канала ExpressRoute

  2. Когда вы щелкнете ExpressRoute, отобразится страница Создание цепи ExpressRoute.After you click ExpressRoute, you'll see the Create ExpressRoute circuit page. При заполнении значений на этой странице вам нужно указать правильный уровень SKU ("Стандартный" или "Премиум") и модель выставления счетов на основе измерения данных ("С учетом трафика" или "Не ограничено").When you're filling in the values on this page, make sure that you specify the correct SKU tier (Standard, or Premium) and data metering billing model (Unlimited or Metered).

    Настройка уровня SKU и измерения данных

    • Уровень определяет, какого уровня надстройка включена — ExpressRoute "Стандартный" или ExpressRoute "Премиум".Tier determines whether an ExpressRoute standard or an ExpressRoute premium add-on is enabled. Укажите Standard, чтобы получить SKU Standard, или Premium, чтобы получить надстройку Premium.You can specify Standard to get the standard SKU or Premium for the premium add-on.

    • Измерение данных определяет тип выставления счетов.Data metering determines the billing type. Выберите С учетом трафика для тарифного плана с оплатой за трафик или Не ограничено для безлимитного тарифного плана.You can specify Metered for a metered data plan and Unlimited for an unlimited data plan. Обратите внимание, что тарифный план С учетом трафика можно изменить на Не ограничено.Note that you can change the billing type from Metered to Unlimited.

      Важно!

      Невозможно изменить тип на основе Unlimited для с учетом трафика.You can't change the type from Unlimited to Metered.

    • Расположение пиринга — физическое расположение пиринга с корпорацией Майкрософт.Peering Location is the physical location where you are peering with Microsoft.

      Важно!

      Параметр "Расположение пиринга" определяет физическое расположение пиринга с корпорацией Майкрософт.The Peering Location indicates the physical location where you are peering with Microsoft. Оно не связано со свойством Location, которое ссылается на географический регион, в котором находится поставщик сетевых ресурсов Azure.This is not linked to "Location" property, which refers to the geography where the Azure Network Resource Provider is located. Хотя они не связаны, рекомендуется выбрать поставщик сетевых ресурсов, находящийся недалеко от расположения пиринга канала.While they are not related, it is a good practice to choose a Network Resource Provider geographically close to the Peering Location of the circuit.

3. Просмотр каналов и свойств3. View the circuits and properties

Просмотр всех каналовView all the circuits

Вы можете просмотреть все созданные вами каналы, выбрав в меню слева пункт Все ресурсы .You can view all the circuits that you created by selecting All resources on the left-side menu.

Просмотр каналов

Просмотр свойствView the properties

Чтобы просмотреть свойства канала, выберите его.You can view the properties of the circuit by selecting it. На странице Обзор канала отобразится ключ службы в соответствующем поле.On the Overview page for your circuit, the service key appears in the service key field. Скопируйте ключ службы своего канала и передайте его поставщику услуг для завершения подготовки.You must copy the service key for your circuit and pass it down to the service provider to complete the provisioning process. Ключ службы канала соответствует каналу.The circuit service key is specific to your circuit.

Свойства

4. Отправка ключа службы поставщику услуг подключения для подготовки4. Send the service key to your connectivity provider for provisioning

На этой странице параметр Состояние поставщика предоставляет сведения о текущем состоянии подготовки на стороне поставщика услуг.On this page, Provider status provides information on the current state of provisioning on the service-provider side. Параметр Состояние цепи предоставляет состояние на стороне инфраструктуры Майкрософт.Circuit status provides the state on the Microsoft side. Дополнительные сведения о состояниях подготовки канала см. в статье Рабочие процессы.For more information about circuit provisioning states, see the Workflows article.

Вновь созданный канал ExpressRoute будет имеет следующее состояние:When you create a new ExpressRoute circuit, the circuit is in the following state:

Состояние поставщика: Не подготовленоProvider status: Not provisioned
Состояние канала: EnabledCircuit status: Enabled

Инициация процесса подготовки

Когда поставщик услуг подключения находится в процессе его включения, канал переходит в следующее состояние:The circuit changes to the following state when the connectivity provider is in the process of enabling it for you:

Состояние поставщика: ПодготовкаProvider status: Provisioning
Состояние канала: EnabledCircuit status: Enabled

Для того чтобы канал ExpressRoute можно было использовать, он должен находиться в следующем состоянии:For you to be able to use an ExpressRoute circuit, it must be in the following state:

Состояние поставщика: ПодготовленоProvider status: Provisioned
Состояние канала: EnabledCircuit status: Enabled

5. Периодическая проверка состояния и статуса ключа канала5. Periodically check the status and the state of the circuit key

Чтобы просмотреть свойства интересующего вас канала, выберите его.You can view the properties of the circuit that you're interested in by selecting it. Проверьте Состояние поставщика. Чтобы вы могли продолжить работу, оно должно измениться на Подготовлено.Check the Provider status and ensure that it has moved to Provisioned before you continue.

Состояние канала и поставщика

6. Создание конфигурации маршрутизации6. Create your routing configuration

Пошаговые инструкции по созданию и изменению пиринга каналов см. в статье Создание и изменение маршрутизации для канала ExpressRoute.For step-by-step instructions, refer to the ExpressRoute circuit routing configuration article to create and modify circuit peerings.

Важно!

Эти инструкции распространяются только на каналы от поставщиков, предоставляющих услуги подключения второго уровня.These instructions only apply to circuits that are created with service providers that offer layer 2 connectivity services. Если ваш поставщик услуг подключения предлагает услуги третьего уровня (обычно это IPVPN, например MPLS), то он возьмет на себя настройку маршрутизации и управление ею.If you're using a service provider that offers managed layer 3 services (typically an IP VPN, like MPLS), your connectivity provider configures and manages routing for you.

Теперь свяжите виртуальную сеть с каналом ExpressRoute.Next, link a virtual network to your ExpressRoute circuit. При работе с моделью развертывания Resource Manager пользуйтесь статьей Связывание виртуальной сети с каналом ExpressRoute .Use the Linking virtual networks to ExpressRoute circuits article when you work with the Resource Manager deployment model.

Получение состояния канала ExpressRouteGetting the status of an ExpressRoute circuit

Чтобы просмотреть состояние канала, выберите его и просмотрите данные на странице "Обзор".You can view the status of a circuit by selecting it and viewing the Overview page.

Изменение канала ExpressRouteModifying an ExpressRoute circuit

Некоторые свойства канала ExpressRoute можно изменить, не повлияв на подключение.You can modify certain properties of an ExpressRoute circuit without impacting connectivity. На странице Конфигурация можно изменить пропускную способность, номер SKU, модель выставления счетов, а также разрешить классические операции.You can modify the bandwidth, SKU, billing model and allow classic operations on the Configuration page. Сведения об ограничениях см. в статье Вопросы и ответы по ExpressRoute.For information on limits and limitations, see the ExpressRoute FAQ.

Вы можете выполнять следующие задачи без простоя:You can perform the following tasks with no downtime:

  • Включать и отключать надстройку ExpressRoute "Премиум" для канала ExpressRoute.Enable or disable an ExpressRoute Premium add-on for your ExpressRoute circuit.

  • Увеличивать пропускную способность канала ExpressRoute при условии, что в порту имеется доступная емкость.Increase the bandwidth of your ExpressRoute circuit, provided there is capacity available on the port.

    Важно!

    Снижение уровня пропускной способности канала не поддерживается.Downgrading the bandwidth of a circuit is not supported.

  • Переходить с тарифного плана с оплатой за трафик на безлимитный тарифный план.Change the metering plan from Metered Data to Unlimited Data.

    Важно!

    Переход с безлимитного тарифного плана на тарифный план с оплатой за трафик не поддерживается.Changing the metering plan from Unlimited Data to Metered Data is not supported.

  • Параметр Allow Classic Operations(Разрешить классические операции) можно включать и отключать.You can enable and disable Allow Classic Operations.

    Важно!

    Может потребоваться заново создать канал ExpressRoute, если существующий порт не обеспечивает достаточную емкость.You may have to recreate the ExpressRoute circuit if there is inadequate capacity on the existing port. Канал невозможно обновить, если в его расположении нет доступной дополнительной емкости.You cannot upgrade the circuit if there is no additional capacity available at that location.

    Вы можете легко обновить пропускную способность, но уменьшить пропускную способность канала ExpressRoute без прерывания его работы нельзя.Although you can seamlessly upgrade the bandwidth, you cannot reduce the bandwidth of an ExpressRoute circuit without disruption. Для снижения пропускной способности нужно будет отозвать канал ExpressRoute и повторно подготовить новый канал ExpressRoute.Downgrading bandwidth requires you to deprovision the ExpressRoute circuit and then reprovision a new ExpressRoute circuit.

    Отключение надстройки уровня "Премиум" может завершиться ошибкой, если используется больше ресурсов, чем разрешено для канала уровня "Стандартный".Disabling the Premium add-on operation can fail if you're using resources that are greater than what is permitted for the standard circuit.

Чтобы изменить канал ExpressRoute, щелкните Конфигурация.To modify an ExpressRoute circuit, click Configuration.

Изменение канала

Отзыв и удаление канала ExpressRouteDeprovisioning and deleting an ExpressRoute circuit

Канал ExpressRoute можно удалить, щелкнув значок Удалить .You can delete your ExpressRoute circuit by selecting the delete icon. Обратите внимание на следующие сведения:Note the following information:

  • Связь между ExpressRoute и всеми виртуальными сетями необходимо разорвать.You must unlink all virtual networks from the ExpressRoute circuit. Если операция завершится ошибкой, проверьте, не привязаны ли к каналу какие-либо виртуальные сети.If this operation fails, check whether any virtual networks are linked to the circuit.
  • Если подготовка поставщика услуг канала ExpressRoute находится в состоянии Идет подготовка или Подготовлено то свяжитесь с поставщиком услуг, чтобы отозвать канал с его стороны.If the ExpressRoute circuit service provider provisioning state is Provisioning or Provisioned you must work with your service provider to deprovision the circuit on their side. Мы будем резервировать ресурсы и выставлять вам счета до тех пор, пока поставщик услуг не завершит отзыв канала и не отправит нам соответствующее уведомление.We continue to reserve resources and bill you until the service provider completes deprovisioning the circuit and notifies us.
  • Если поставщик услуг отзовет канал (состояние подготовки поставщика услуг изменится на Не подготовлено), вы можете удалить такой канал.If the service provider has deprovisioned the circuit (the service provider provisioning state is set to Not provisioned), you can delete the circuit. Это приостанавливает выставление счетов для канала.This stops billing for the circuit.

Следующие шагиNext steps

Создав канал, выполните задачи, описанные в следующих статьях:After you create your circuit, continue with the following next steps: