Краткое руководство. Создание приложения Azure IoT CentralQuickstart - Create an Azure IoT Central application

В этом кратком руководстве описано, как создать приложение IoT Central Azure.This quickstart shows you how to create an Azure IoT Central application.

Создание приложенияCreate an application

Перейдите на сайт сборки Azure IoT Central.Navigate to the Azure IoT Central Build site. Затем выполните вход с помощью личной, рабочей или учебной учетной записи Microsoft.Then sign in with a Microsoft personal, work, or school account.

Новое приложение можно создать из списка шаблонов IoT Central, соответствующих отраслям, что позволяет быстро приступить к работе, или с нуля с помощью шаблона пользовательского приложения.You create a new application either from the list of industry-relevant IoT Central templates to help you get started quickly, or start from scratch using a Custom apps template. В этом кратком руководстве используется шаблон пользовательского приложения.In this quickstart, you use the Custom application template.

Для создания приложения Azure IoT Central из шаблона пользовательского приложения сделайте следующее.To create a new Azure IoT Central application from the Custom application template:

  1. Перейдите на страницу Сборка:Navigate to the Build page:

    Создание страницы приложения "Интернет вещей"

  2. Выберите Пользовательские приложения и убедитесь, что выбран шаблон пользовательского приложения.Choose Custom apps and make sure that the Custom application template is selected.

  3. Azure IoT Central автоматически предлагает имя приложения на основе выбранного шаблона приложения.Azure IoT Central automatically suggests an application name based on the application template you've selected. Вы можете использовать это имя или ввести свое понятное имя приложения.You can use this name or enter your own friendly application name.

  4. Azure IoT Central также создает уникальный префикс URL-адреса приложения на основе имени приложения.Azure IoT Central also generates a unique application URL prefix for you, based on the application name. Этот URL-адрес используется для доступа к приложению.You use this URL to access your application. Измените этот префикс на что-то более запоминающееся, если захотите.Change this URL prefix to something more memorable if you'd like.

    Страница создания приложения Azure IoT Central

    Сведения о выставлении счетов Azure IoT Central

    Примечание

    Если на предыдущей странице вы выбрали пользовательское приложение, отобразится раскрывающийся список Шаблон приложения.If you chose Custom app on the previous page, you will see an Application template dropdown. В нем также могут отображаться другие шаблоны, которые к которым вам предоставила доступ ваша организация.The dropdown might show other templates that have been made available to you by your organization.

    Важно!

    Шаблон Пользовательское приложение (устаревшее) (версии 2) больше не поддерживается, а все возможности, доступные ранее в шаблоне устаревшего приложения, теперь предоставляются в новом шаблоне Пользовательское приложение (версии 3).The Custom application (legacy) template (V2) has been retired as all capabilities previously available in the legacy application template are now available in the latest Custom application template (V3).

  5. Выберите, как создать это приложение, используя 7-дневный бесплатный пробный ценовой план или один из стандартных ценовых планов.Choose to create this application using the 7-day free trial pricing plan, or one of the standard pricing plans:

    • Приложения, созданные с использованием плана Бесплатный, доступны в течение семи дней и поддерживают до пяти устройств.Applications you create using the free plan are free for seven days and support up to five devices. Их можно преобразовать для использования стандартного тарифного плана в любое время до истечения срока их действия.You can convert them to use a standard pricing plan at any time before they expire.
    • Плата за приложения, которые вы создаете с использованием плана Стандартный, начисляется отдельно за каждое устройство. Можно выбрать тарифный план Стандартный 1 либо Стандартный 2, причем первые два устройства будут бесплатными.Applications you create using a standard plan are billed on a per device basis, you can choose either Standard 1 or Standard 2 pricing plan with the first two devices being free. Дополнительные сведения о бесплатном и стандартном тарифных планах см. на странице с ценами на Azure IoT Central.Learn more about the free and standard pricing plans on the Azure IoT Central pricing page. При создании приложения с использованием тарифного плана "Стандартный" необходимо выбрать каталог, подписку Azure и расположение:If you create an application using a standard pricing plan, you need to select your Directory, Azure Subscription, and Location:
      • Каталог — Azure Active Directory, в котором будет создано приложение.Directory is the Azure Active Directory in which you create your application. Azure Active Directory содержит удостоверения пользователей, учетные данные и другие сведения об организации.An Azure Active Directory contains user identities, credentials, and other organizational information. Если у вас нет Azure Active Directory, он будет создан автоматически при создании подписки Azure.If you don't have an Azure Active Directory, one is created for you when you create an Azure subscription.
      • Подписка Azure позволяет создавать экземпляры служб Azure.An Azure Subscription enables you to create instances of Azure services. IoT Central подготавливает ресурсы в вашей подписке.IoT Central provisions resources in your subscription. Если у вас еще нет подписки, создайте ее бесплатно на странице регистрации в Azure.If you don't have an Azure subscription, you can create one for free on the Azure sign-up page. После создания подписки Azure перейдите на страницу Новое приложение.After you create the Azure subscription, navigate back to the New application page. Теперь в раскрывающемся списке Подписка Azure отобразится новая подписка.Your new subscription now appears in the Azure Subscription drop-down.
      • Расположение — географический регион, где вы хотите создать приложение.Location is the geography where you'd like to create your application. Как правило, следует выбирать расположение как можно ближе к устройствам, чтобы обеспечить оптимальную производительность.Typically, you should choose the location that's physically closest to your devices to get optimal performance. Выбрав расположение, вы не сможете переместить приложение в другое расположение.Once you choose a location, you can't later move your application to a different location.
  6. Просмотрите условия и выберите Создать в нижней части страницы.Review the Terms and Conditions, and select Create at the bottom of the page. Через несколько минут приложение IoT Central готово к использованию:After a few minutes, you IoT Central application is ready to use:

    Приложение Azure IoT Central

Дальнейшие действияNext steps

В этом кратком руководстве вы создали приложение IoT Central.In this quickstart, you created an IoT Central application. Чтобы продолжить изучение IoT Central, ознакомьтесь со следующим руководством:Here's the suggested next step to continue learning about IoT Central:

Quickstart: Add a simulated device to your IoT Central application (preview features) (Добавление имитированного устройства в приложение IoT Central (предварительные версии функций))Add a simulated device to your IoT Central application

Если вы являетесь разработчиком устройства и хотите углубиться в код, ознакомьтесь со следующим руководством:If you're a device developer and want to dive into some code, the suggested next step is to: