Руководство по Вход в лабораторию для аудитории в Службах лабораторий AzureTutorial: Access a classroom lab in Azure Lab Services

С помощью этого руководства вы (как учащийся) подключитесь к виртуальной машине (VM) в лаборатории для аудитории.In this tutorial, you, as a student, connect to a virtual machine (VM) in a classroom lab.

Вот какие действия выполняются в этом руководстве:In this tutorial, you do the following actions:

  • Регистрация в лабораторииRegister to the lab
  • Запуск виртуальной машиныStart the VM
  • Подключение к виртуальной машинеConnect to the VM

Регистрация в лабораторииRegister to the lab

  1. Перейдите по URL-адресу регистрации, который вам предоставил преподаватель или методист.Navigate to the registration URL that you received from the professor/educator. Не нужно использовать URL-адрес регистрации после завершения регистрации.You don't need to use the registration URL after you complete the registration. Вместо этого используйте такой URL-адрес: https://labs.azure.com.Instead, use the URL: https://labs.azure.com. Internet Explorer 11 сейчас не поддерживается.Internet Explorer 11 isn't supported yet.

  2. Войдите в службу, используя учебную учетную запись, чтобы завершить процесс регистрации.Sign in to the service using your school account to complete the registration.

    Примечание

    Для использования Службы лабораторий Azure требуется учетная запись Майкрософт.A Microsoft account is required for using Azure Lab Services. Если для входа на портал вы хотите использовать учетную запись другой службы, например Yahoo или Google, выполните инструкции по созданию учетной записи Майкрософт, связанной с учетной записью такой службы.If you are trying to use your non-Microsoft account such as Yahoo or Google accounts to sign in to the portal, follow instructions to create a Microsoft account that will be linked to your non-Microsoft account. После этого выполните изложенные здесь инструкции для завершения процесса регистрации.Then, follow the steps to complete the registration process.

  3. После регистрации убедитесь, что отображается виртуальная машина для лаборатории, к которой у вас должен быть доступ.Once registered, confirm that you see the virtual machine for the lab you have access to.

  4. Подождите, пока виртуальная машина будет готова.Wait until the virtual machine is ready. На плитке виртуальной машины обратите внимание на приведенные ниже поля.On the VM tile, notice the following fields:

    1. В верхней части плитки отображается имя лаборатории.At the top of the tile, you see the name of the lab.

    2. Справа отображается значок, представляющий операционную систему (ОС) виртуальной машины.To its right, you see the icon representing the operating system (OS) of the VM. В нашем примере это ОС Windows.In this example, it's Windows OS.

    3. Индикатор выполнения на плитке показывает количество использованных часов по отношению к количеству назначенных часов квоты.The progress bar on the tile shows the number of hours used against the number of quota hours assigned to you. Это дополнительное время, выделенное в дополнение к запланированному времени для лаборатории.This time is the additional time allotted to you in addition to the scheduled time for the lab.

    4. В нижней части плитки отображаются значки и кнопки для запуска и остановки виртуальной машины, а также для подключения к ней.You see icons/buttons at the bottom of the tile to start/stop the VM, and connect to the VM.

    5. Справа от кнопок отображается состояние виртуальной машины.To the right of the buttons, you see the status of the VM. Убедитесь, что состояние виртуальной машины имеет значение Остановлено.Confirm that you see the status of the VM is Stopped.

      Виртуальная машина в остановленном состоянии

Запуск виртуальной машиныStart the VM

  1. Запустите виртуальную машину, нажав первую кнопку, как показано на следующем рисунке.Start the VM by selecting the first button as shown in the following image. Этот процесс занимает некоторое время.This process takes some time.

    Запуск виртуальной машины

  2. Убедитесь, что состояние виртуальной машины имеет значение Работает.Confirm that the status of the VM is set to Running.

    Виртуальная машина в состоянии "Работает"

    Обратите внимание, что значок первой кнопки изменился для отображения операции остановки.Notice that the icon of the first button changed to represent a stop operation. Вы можете нажать эту кнопку, чтобы остановить виртуальную машину.You can select this button to stop the VM.

Подключение к виртуальной машинеConnect to the VM

  1. Нажмите вторую кнопку, как показано на следующем рисунке, чтобы подключиться к виртуальной машине лаборатории.Select the second button as shown in the following image to connect to the lab's VM.

    Подключение к виртуальной машине

  2. Выполните один из следующих шагов.Do one of the following steps:

    1. Для виртуальных машин Windows сохраните RDP- файл на жесткий диск.For Windows virtual machines, save the RDP file to the hard disk. Откройте RDP-файл для подключения к виртуальной машине.Open the RDP file to connect to the virtual machine. Чтобы войти на виртуальную машину, введите имя пользователя и пароль, которые вам предоставил преподаватель или методист.Use the user name and password you get from your educator/professor to sign in to the machine.
    2. Для подключения к виртуальным машинам Linux можно использовать протоколы SSH или RDP, которые предварительно нужно включить.For Linux virtual machines, you can use SSH or RDP (if it's enabled) to connect to them. Дополнительные сведения см. в статье о подключении к удаленному рабочему столу для виртуальных машин Linux.For more information, see Enable remote desktop connection for Linux machines.

Дополнительная информацияNext steps

В рамках этого руководства вы вошли в лабораторию для аудитории с помощью ссылки для регистрации, предоставленной преподавателем или методистом.In this tutorial, you accessed a classroom lab using the registration link you get from your educator/professor.

Как владелец лаборатории, вы можете просматривать, кто регистрируется в лаборатории, и отслеживать использование виртуальных машин.As a lab owner, you want to view who has registered with your lab and track the usage of VMs. Перейдите к следующему руководству, чтобы узнать об отслеживании лаборатории:Advance to the next tutorial to learn how to track the usage of the lab: