Руководство по Доступ к лаборатории в Azure DevTest LabsTutorial: Access a lab in Azure DevTest Labs

В этом руководстве применяется лаборатория, которую вы создали при работе со статьей Руководство. Настройка лаборатории с помощью Azure DevTest Labs.In this tutorial, you use the lab that was created in the Tutorial: Create a lab in Azure DevTest Labs .

Вот какие действия выполняются в этом руководстве:In this tutorial, you do the following actions:

  • запрос виртуальной машины из лаборатории;Claim a virtual machine (VM) in the lab
  • Подключение к виртуальной машинеConnect to the VM
  • Освобождение виртуальной машиныUnclaim the VM

Если у вас еще нет подписки Azure, создайте бесплатную учетную запись Azure, прежде чем начинать работу.If you don't have an Azure subscription, create a free account before you begin.

Вход в лабораториюAccess the lab

  1. Войдите на портале Azure.Sign in to the Azure portal.

  2. Выберите Все ресурсы в меню слева.Select All resources on the left menu.

  3. Выберите DevTest Labs в качестве типа ресурса.Select DevTest Labs for resource type.

  4. Выберите лабораторию.Select the lab.

    Выбор лаборатории

Запрос виртуальной машиныClaim a VM

  1. В списке Запрашиваемые виртуальные машины выберите символ многоточия ( ... ), а затем Запросить машину.In the list of Claimable virtual machines, select ... (ellipsis), and select Claim machine.

    Запрос виртуальной машины

  2. Убедитесь, что виртуальная машина появилась в списке Мои виртуальные машины.Confirm that you see the VM in the list My virtual machines.

    Мои виртуальные машины

Подключение к виртуальной машинеConnect to the VM

  1. Выберите виртуальную машину из списка.Select your VM in the list. Для нее откроется страница виртуальной машины.You see the Virtual Machine page for your VM. Выберите Подключиться на панели инструментов.Select Connect on the toolbar.

    Подключение к виртуальной машине

  2. Сохраните на жесткий диск скачанный RDP-файл и примените его для подключения к виртуальной машине.Save the downloaded RDP file your hard disk and use it to connect to the virtual machine. Введите имя пользователя и пароль, которые вы указали при создании виртуальной машины в предыдущем разделе.Specify the user name and password you mentioned when the VM was created in the previous section.

    Для подключения к виртуальной машине Linux в ней нужно активировать доступ по протоколу SSH и (или) RDP.To connect to a Linux VM, SSH and/or RDP access must be enabled for the VM. Сведения о подключении к виртуальной машине Linux по протоколу RDP см. в статье Установка и настройка удаленного рабочего стола для подключения к виртуальной машине Linux в Azure.For steps to connect to a Linux VM via RDP, see Install and configure Remote Desktop to connect to a Linux VM in Azure.

    Примечание

    Есть и другие способы перейти на страницу "Виртуальная машина" для вашей виртуальной машины.There are other ways to get to the Virtual Machine page for your VM. Вот некоторые из них:Here are some of them:

    1. Отобразите список всех виртуальных машин в подписке.Search for all VMs in your subscription. Выберите свою виртуальную машину в соответствующем списке, чтобы перейти на страницу Виртуальная машина.Select your VM in the list of VMs to get to the Virtual Machine page.
    2. Перейдите на страницу Группа ресурсов для группы ресурсов.Navigate to the Resource Group page for the resource group. Затем выберите виртуальную машину в списке ресурсов в группе ресурсов, чтобы перейти на страницу Виртуальная машина.Then, select your VM from the list of resources in the resource group to get to the Virtual Machine page.

    Не используйте кнопку Подключить на панели инструментов на странице Виртуальная машина, на которую вы перешли с помощью указанных методов.Don't use the Connect button on the toolbar on the Virtual Machine page that you get to by using the these options. Вместо этого перейдите на страницу Виртуальная машина со страницы DevTest Labs, как показано в этой статье, и нажмите кнопку Подключить на панели инструментов.Instead, navigate to the Virtual Machine page from the DevTest Labs page as shown in this article, and then use the Connect button on the toolbar.

Освобождение виртуальной машиныUnclaim the VM

Когда вы закончите работу с виртуальной машиной, освободите ее, выполнив следующие действия:After you are done with using the VM, unclaim the VM by following these steps:

  1. На странице виртуальной машины выберите действие Отменить резервирование на панели инструментов.On the virtual machine page, and select Unclaim on the toolbar.

    Освобождение виртуальной машины

  2. Перед освобождением виртуальной машины выполняется завершение ее работы.The VM is shut down before it's unclaimed. Состояние этой операции отображается в уведомлениях.You can see the status of this operation in notifications.

  3. Вернитесь на страницу DevTest Lab, щелкнув имя своей лаборатории в меню навигации сверху.Navigate back to the DevTest Lab page by clicking your lab name in the breadcrumb menu at the top.

    Возврат на страницу лаборатории

  4. Убедитесь, что имя виртуальной машины отображается в списке Виртуальные машины, для которых разрешены заявки на доступ в нижней части страницы.Confirm that you see the VM in the list of Claimable virtual machines list at the bottom.

Дополнительная информацияNext steps

Из этого руководства вы узнали, как открыть и использовать лабораторию, которая была создана с помощью Azure DevTest Labs.This tutorial showed you how to access and use a lab that was created by using Azure DevTest Labs. Дополнительные сведения об открытии и использовании виртуальных машин в лаборатории вы найдете по приведенной ниже ссылке.For more information about accessing and using VMs in a lab, see