Создание коммерческой учетной записи Marketplace в центре партнеровCreate a commercial marketplace account in Partner Center

Чтобы опубликовать свои предложения в Azure Marketplace или Microsoft AppSource, необходимо создать учетную запись в программе коммерческого рынка в центре партнеров.To publish your offers to Azure Marketplace or Microsoft AppSource, you must create an account in the commercial marketplace program in Partner Center. В этой статье описывается, как создать учетную запись центра партнеров и как добавить новых издателей в программу коммерческого рынка.This article covers how to create a Partner Center account and how to add new publishers to the commercial marketplace program.

Важно!

Чтобы опубликовать предложения на коммерческом рынке, необходимо использовать рабочую учетную запись, связанную с компанией или организацией.To publish offers in the commercial marketplace you must use a work account, associated with a company or organization. Личные учетные записи не поддерживаются.Personal accounts aren't supported.

Важно!

Если у вас есть учетная запись в Портал Cloud Partner (CPP), мы перенесли ее в центр партнеров; Вам не нужно создавать новую учетную запись.If you had an account in the Cloud Partner Portal (CPP), we moved it to Partner Center; you don't need to create a new account. Дополнительные сведения см. в разделе для издателей, которые перешли с портал Cloud Partner.For more information, see For publishers who moved from the Cloud Partner Portal.

Перед началомBefore you begin

Чтобы создать учетную запись в центре партнеров, убедитесь, что у вас есть:To create an account in Partner Center, make sure you have:

  • Право на подписание юридических соглашений от имени компании.Authority to sign legal agreements on your company's behalf.
  • Юридическое имя, адрес и основное контактное лицо вашей компании.Your company's legal business name, address, and primary contact. Это может быть пользователь.This person can be you.

Мы проверим эту информацию в процессе создания учетной записи.We'll verify this information during the account creation process.

Существует два способа создания учетной записи.There are two ways to create an account:

Создание учетной записи с помощью страницы "регистрация в центре партнеров"Create an account by using the Partner Center enrollment page

Используйте этот метод, если вы не знакомы с центром партнеров и не зарегистрированы в Microsoft Partner Network.Use this method if you're new to Partner Center and are not enrolled in the Microsoft Partner Network. В этом разделе описано, как создать новую учетную запись центра партнеров, в том числе:This section covers how to create a new Partner Center account, including how to:

Важно!

Если у вас есть учетная запись в Портал Cloud Partner, мы перенесли ее в центр партнеров. Вам не нужно создавать новую учетную запись.If you had an account in the Cloud Partner Portal, we moved it to Partner Center; you don't need to create a new account. Дополнительные сведения см. в разделе для издателей, которые перешли с портал Cloud Partner.For more information, see For publishers who moved from the Cloud Partner Portal.

Регистрация на странице регистрации в центре партнеровRegister on the Partner Center enrollment page

Просмотрите сведения на странице регистрации в центре партнеров Майкрософт , а затем зарегистрируйтесь для получения учетной записи.Review the information on the Welcome to Microsoft Partner Center enrollment page, and then register for an account.

Вход с рабочей учетной записьюSign in with a work account

Войдите с помощью рабочей учетной записи, чтобы связать домен учетной записи электронной почты организации с новой учетной записью центра партнеров.Sign in with a work account so that you can link your company's work email account domain to your new Partner Center account. После того как вы собрались с этими двумя учетными записями, сотрудники компании могут войти в центр партнеров, используя свои имена пользователей и пароли своей рабочей учетной записи.After you've associated these two accounts, your company's employees can sign in to Partner Center with their work account user names and passwords.

Примечание

Чтобы узнать, есть ли у вашей компании Рабочая учетная запись, Узнайте, как создать новую рабочую учетную запись или настроить несколько рабочих учетных записей для использования с центром партнеров, перейдите в раздел Рабочая учетная запись организации и центр партнеров.To see whether your company already has a work account, learn how to create a new work account, or learn how to set up multiple work accounts to use with Partner Center, visit Your company work account and Partner Center.

Принять условияAgree to the terms and conditions

В рамках процесса регистрации необходимо согласиться с условиями соглашения Microsoft Publisher.As part of the registration process, you need to agree to the terms and conditions in the Microsoft Publisher Agreement.

Укажите профиль издателяProvide your publisher profile

Ваш профиль издателя включает название вашей компании и идентификатор MPN.Your publisher profile includes your company name and MPN ID. Если вы еще не сделали этого, присоединитесь к Microsoft Partner Network.If you haven't yet done so, join the Microsoft Partner Network. После приподключения к Microsoft Partner Network вам будет предоставлен идентификатор MPN.After you join the Microsoft Partner Network, you'll be provided with an MPN ID.

  1. Создайте идентификатор издателя.Create a Publisher ID. Идентификатор издателя однозначно определяет вашу компанию и ваши предложения в Azure Marketplace и AppSource.Your Publisher ID uniquely identifies your company and your offers on Azure Marketplace and AppSource.

  2. После подтверждения сведений о профиле издателя примите условия, а затем создайте учетную запись центра партнеров, выбрав принять и продолжить.After you've confirmed your publisher profile information, agree to the terms and conditions, and then create your Partner Center account by selecting Accept and continue.

    Важно!

    Чтобы принять эти условия, необходимо иметь права на действия от имени компании.To accept these terms, you must be authorized to act on your company's behalf.

    После регистрации вы перейдете на страницу обзора коммерческого рынка.After you're enrolled, you're taken to the commercial marketplace overview page. На левой панели отобразится учетная запись коммерческого рынка.The commercial marketplace account is displayed in the left pane.

  3. Чтобы убедиться, что учетная запись коммерческого магазина указана как зарегистрированная, выберите Параметрынастройки > партнеров > программы.To verify that the commercial marketplace account is listed as registered, select Settings > Partner Settings > Programs.

Теперь вы создали коммерческую учетную запись Marketplace в центре партнеров.You've now created a commercial marketplace account in Partner Center. Дополнительные сведения см. в статье Обзор коммерческого рынка.For more information, see Commercial marketplace overview. Дополнительные сведения о добавлении издателей см. в статье Добавление новых издателей в коммерческиймагазин.For help with adding publishers, see Add new publishers to the commercial marketplace.

Создание учетной записи с помощью существующих регистраций центра партнеров МайкрософтCreate an account by using existing Microsoft Partner Center enrollments

Используйте этот раздел для создания коммерческой учетной записи Marketplace, если у вас уже есть регистрация в центре партнеров Майкрософт.Use this section to create a commercial marketplace account if you already have an enrollment in Microsoft Partner Center.

Существует два типа существующих регистраций, которые можно использовать для настройки учетной записи коммерческого магазина.There are two types of existing enrollments that you can use to set up your commercial marketplace account. Выберите ту, которая применяется к вам:Choose the one that applies to you:

Для обоих типов регистрации вы будете:For both enrollment types, you will:

  • Войдите в центр партнеров с имеющимися учетными данными.Sign in to Partner Center with your existing credentials.
  • Введите сведения о профиле публикации.Enter your publishing profile information.

Убедитесь, что информация вашей учетной записи удобна.Be sure to have your account information handy.

Важно!

Если у вас есть учетная запись в Портал Cloud Partner, мы перенесли ее в центр партнеров. Вам не нужно создавать новую учетную запись.If you had an account in the Cloud Partner Portal, we moved it to Partner Center; you don't need to create a new account. Дополнительные сведения см. в разделе для издателей, которые перешли с портал Cloud Partner.For more information, see For publishers who moved from the Cloud Partner Portal.

Что если я уже зарегистрировался в Microsoft Partner Network?What if I'm already enrolled in the Microsoft Partner Network?

Если вы уже зарегистрировались в Microsoft Partner Network, используйте этот раздел для создания учетной записи непосредственно в центре партнеров.If you're already enrolled in the Microsoft Partner Network, use this section to create your account directly from Partner Center.

Войдите в Центр партнеров , используя учетную запись Microsoft Partner Network, чтобы связать домен учетной записи электронной почты вашей компании с новой учетной записью центра партнеров.Sign in to Partner Center with your Microsoft Partner Network account to link your company's work email account domain to your new Partner Center account. После того как вы собрались с этими двумя учетными записями, сотрудники компании могут войти в центр партнеров, используя свои имена пользователей и пароли своей рабочей учетной записи.After you've associated these two accounts, your company's employees can sign in to Partner Center with their work account user names and passwords.

Примечание

Чтобы узнать, есть ли у вашей компании Рабочая учетная запись, Узнайте, как создать новую рабочую учетную запись или настроить несколько рабочих учетных записей для использования с центром партнеров, перейдите в раздел Рабочая учетная запись организации и центр партнеров.To see whether your company already has a work account, learn how to create a new work account, or learn how to set up multiple work accounts to use with Partner Center, visit Your company work account and Partner Center.

После входа в систему завершите настройку учетной записи, выполнив следующие действия.After you sign in, finish setting up your account by doing the following:

Примечание

Для входа в Microsoft Partner Network необходимо быть администратором учетной записи или ролью глобального администратора .You must have an account admin or a global admin role to sign in to Microsoft Partner Network.

  1. В центре партнероввыберите Параметрынастройки > партнеров > программы > Приступая к работе.From Partner Center, select Settings > Partner Settings > Programs > Get Started.

    Microsoft Partner Network обнаружит подписку и отобразит панель профиль издателя .Microsoft Partner Network detects your subscription and displays the Publisher profile pane.

  2. Введите название компании и идентификатор MPN.Enter your company name and MPN ID.

  3. Ознакомьтесь с условиями соглашения Microsoft Publisher, а затем выберите принять и продолжить , чтобы завершить регистрацию.Read the terms and conditions in the Microsoft Publisher Agreement, and then select Accept and continue to complete your enrollment.

    Важно!

    Чтобы принять эти условия, необходимо иметь права на действия от имени компании.To accept these terms, you must be authorized to act on your company's behalf.

    После регистрации вы перейдете на страницу обзора коммерческого рынка.After you're enrolled, you're taken to the commercial marketplace overview page. На левой панели отобразится учетная запись коммерческого рынка.The commercial marketplace account is displayed in the left pane.

  4. Чтобы убедиться, что учетная запись коммерческого магазина указана как зарегистрированная, выберите Параметрынастройки > партнеров > программы.To verify that the commercial marketplace account is listed as registered, select Settings > Partner Settings > Programs.

Теперь вы создали коммерческую учетную запись Marketplace в центре партнеров.You've now created a commercial marketplace account in Partner Center. Дополнительные сведения см. в статье Обзор коммерческого рынка.For more information, see Commercial marketplace overview. Дополнительные сведения о добавлении издателей см. в статье Добавление новых издателей в коммерческиймагазин.For help with adding publishers, see Add new publishers to the commercial marketplace.

Что делать, если я уже зарегистрировался в программе разработчика?What if I'm already enrolled in a developer program?

Если вы уже зарегистрировались в программе для разработчиков центра партнеров, используйте этот раздел для создания учетной записи непосредственно в центре партнеров.If you're already enrolled in a Partner Center developer program, use this section to create your account directly from Partner Center.

Примечание

Чтобы зарегистрироваться для коммерческого рынка в той же учетной записи, в которой вы выполнили вход, необходимо зарегистрироваться в центре партнеров с учетной записью компании.To register for the commercial marketplace under the same account that you're signed in with, you need to have registered in Partner Center with a company account. Если вы зарегистрировались в отдельной учетной записи, ваша заявка на коммерческой рынок будет отображаться под новой учетной записью.If you registered with an individual account, your commercial marketplace enrollment will appear under a new account.

Отдельные учетные записи предназначены для разработчиков, работающих над ними.Individual accounts are for developers who are working on their own. Учетные записи компании предназначены для организаций и предприятий.Company accounts are for organizations and businesses. Учетные записи компаний предоставляют доступ к отправке приложений с дополнительными функциональными возможностями.Company accounts give you access to submit apps with additional functionality.

Чтобы убедиться, что вы имеете право на настройку учетной записи компании, после регистрации вам потребуется дополнительная проверка учетных записей компании.To ascertain that you're authorized to set up the account for your company, we require additional verification of company accounts after you've registered. Эта проверка может занять от нескольких дней до нескольких недель, и она часто включает телефонный звонок в компанию.This verification can take from a few days to a couple of weeks, and it often includes a phone call to your company. Оба типа учетных записей позволяют отправлять приложения, надстройки и службы.Both types of accounts allow you to submit apps, add-ins, and services. Дополнительные сведения см. в разделе типы счетов, местоположения и сборы.For more information, see Account types, locations, and fees.

Войдите в Центр партнеров с помощью учетной записи центра партнеров Майкрософт, чтобы зарегистрироваться в программе коммерческого рынка под той же учетной записью.Sign in to Partner Center with your Microsoft Partner Center account to enroll in the commercial marketplace program under the same account. Зарегистрировавшись на коммерческом рынке с той же учетной записью, вы можете увидеть как существующие регистрации программы, так и торговую регистрацию Marketplace в левой области центра партнеров.By registering for the commercial marketplace with the same account, you can see both your existing program enrollments and your commercial marketplace enrollment in the left pane of Partner Center.

После входа в центр партнеров завершите настройку учетной записи, выполнив следующие действия.After you sign in to Partner Center, finish setting up your account by doing the following:

  1. В центре партнеров выберите Параметры > Параметры разработчика > программыначало > работыи введите рабочий адрес электронной почты.In Partner Center, select Settings > Developer Settings > Programs > Get Started, and enter your work email address.

  2. Заполните сведения на странице профиля издателя .Complete the details on the Publisher profile page.

  3. Ознакомьтесь с условиями соглашения Microsoft Publisher, а затем выберите принять и продолжить , чтобы завершить регистрацию.Read the terms and conditions in the Microsoft Publisher Agreement, and then select Accept and continue to complete your enrollment.

    Важно!

    Чтобы принять эти условия, необходимо иметь права на действия от имени компании.To accept these terms, you must be authorized to act on your company's behalf.

    После регистрации вы перейдете на страницу обзора коммерческого рынка.After you're enrolled, you're taken to the commercial marketplace overview page. На левой панели отобразится учетная запись коммерческого рынка.The commercial marketplace account is displayed in the left pane.

  4. Чтобы убедиться, что учетная запись коммерческого магазина указана как зарегистрированная, выберите Параметрынастройки > партнеров > программы.To verify that the commercial marketplace account is listed as registered, select Settings > Partner Settings > Programs.

Теперь вы создали коммерческую учетную запись Marketplace в центре партнеров.You've now created a commercial marketplace account in Partner Center. Дополнительные сведения см. в статье Обзор коммерческого рынка.For more information, see Commercial marketplace overview. Дополнительные сведения о добавлении издателей см. в статье Добавление новых издателей в коммерческиймагазин.For help with adding publishers, see add new publishers to the commercial marketplace.

Для издателей, которые перешли с Портал Cloud PartnerFor publishers who moved from the Cloud Partner Portal

Если у вас есть учетная запись Портал Cloud Partner, мы перенесли ее в центр партнеров.If you had a Cloud Partner Portal account, we moved it to Partner Center. Вам не нужно создавать новую учетную запись центра партнеров.You don't need to create a new Partner Center account. Вы должны получить настроенную ссылку на новую учетную запись центра партнеров как в сообщении электронной почты, так и в уведомлении в виде баннера после входа в существующую учетную запись Портал Cloud Partner.You should have received a customized link to your new Partner Center account both in email and in a banner notification after you signed in to your existing Cloud Partner Portal account.

После выбора настроенной ссылки и включения новой учетной записи центра партнеров вы можете вернуться к своей учетной записи, перейдя на панель мониторинга коммерческого рынка в центре партнеров.After you've selected the customized link and enabled your new Partner Center account, you can return to your account by going to the commercial marketplace dashboard in Partner Center.

Сведения о соглашении о публикации и профиле компании переходят на новую учетную запись центра партнеров, а также на все ранее настроенные данные профиля выплат учетной записи, учетные записи пользователей и разрешения, а также активные предложения, связанные с вашей учетной записью Портал Cloud Partner.The publishing agreement and company profile information transition to your new Partner Center account, along with any previously set up account payout profile information, user accounts and permissions, and active offers that were associated with your Cloud Partner Portal account.

Добавление новых издателей в программу коммерческого рынкаAdd new publishers to the commercial marketplace program

Организация может иметь несколько издателей, связанных с коммерческой учетной записью Marketplace.An organization can have multiple publishers associated with a commercial marketplace account. Существующий пользователь может добавить дополнительных издателей после входа в центр партнеров, выбрав Параметры учетной записи > Издатели > Добавить издатель.An existing user can add more publishers after signing in to Partner Center by selecting Account Settings > Publishers > Add Publisher.

Примечание

Перед добавлением нового издателя проверьте список существующих издателей, войдя в центр партнеров и выбрав Параметры учетной записи > Издатели.Before you add a new publisher, review your list of existing publishers by signing in to Partner Center and selecting Account Settings > Publishers.

Дополнительные пользователи из того же клиента Azure Active Directory могут добавить нового издателя, выполнив следующие действия.Additional users from the same Azure Active Directory tenant can add a new publisher by doing the following:

  1. Запустите поток регистрации в центре партнеров Майкрософт.Kick off the sign-up flow at Microsoft Partner Center.

  2. Выберите войти с рабочей учетной записьюи введите рабочий адрес электронной почты.Select Sign in with a work account, and enter your work email address.

  3. Нажмите кнопку добавить издателя .Select the Add Publisher button.

  4. Выберите идентификатор MPN, который нужно связать с издателем.Choose the MPN ID that you want to associate with the publisher.

  5. Обновите сведения об издателе в форме.Update the Publisher details on the form.

    • Имя издателя: имя, которое отображается в коммерческом магазине с предложением.Publisher name: The name that's displayed in the commercial marketplace with the offer.
    • PublisherID— идентификатор, используемый центром партнеров для уникальной идентификации издателя.PublisherID: An identifier that's used by Partner Center to uniquely identify the publisher. Значение по умолчанию для этого поля соответствует существующему и уникальному ИДЕНТИФИКАТОРу издателя в системе.The default value for this field maps to an existing and unique Publisher ID in the system. Поскольку идентификатор издателя нельзя использовать повторно, это поле необходимо обновить.Because the Publisher ID can't be reused, this field needs to be updated.
    • Контактные данные. при необходимости обновите контактные данные.Contact information: Update the contact information when necessary.

После завершения этого процесса вы сможете управлять только что созданным издателем, перейдя к учетной записи коммерческого магазина, указанной на левой панели.After this process is complete, you can manage the newly created publisher by going to the commercial marketplace account that's listed in the left pane. Если вы не видите учетную запись коммерческого магазина, обновите страницу.If you don't see the commercial marketplace account, refresh the page. Новый издатель появится в списке издателей .The new publisher appears in the Publishers list.

Дальнейшие действияNext steps