Сведения о службе Site RecoveryAbout Site Recovery

Вас приветствует служба Azure Site Recovery.Welcome to the Azure Site Recovery service! В этой статье содержится общий обзор службы.This article provides a quick service overview.

Для организации необходимо принять стратегию непрерывности бизнеса и аварийного восстановления (BCDR), которая поможет сохранить ваши данные, а также поддерживать работоспособность приложений и рабочих нагрузок при планируемых и незапланированных сбоях.As an organization you need to adopt a business continuity and disaster recovery (BCDR) strategy that keeps your data safe, and your apps and workloads up and running, when planned and unplanned outages occur.

Службы Azure Site Recovery помогают реализовать стратегию BCDR.Azure Recovery Services contribute to your BCDR strategy:

  • Служба Site Recovery. Site Recovery помогает обеспечить непрерывность бизнеса, сохраняя работоспособность бизнес-приложений и рабочих нагрузок во время сбоев.Site Recovery service: Site Recovery helps ensure business continuity by keeping business apps and workloads running during outages. Site Recovery реплицирует рабочие нагрузки, выполняемые на физических и виртуальных машинах, с основного сайта в дополнительное расположение.Site Recovery replicates workloads running on physical and virtual machines (VMs) from a primary site to a secondary location. Если на вашем основном сайте произошел сбой, выполните отработку отказа во вторичное расположение и получите доступ к приложениям оттуда.When an outage occurs at your primary site, you fail over to secondary location, and access apps from there. После того как основное расположение снова станет доступным, вы сможете восстановить расположение.After the primary location is running again, you can fail back to it.
  • Служба Backup. Служба Azure Backup обеспечивает безопасное хранение данных и их восстановление с помощью резервного копирования в Azure.Backup service: The Azure Backup service keeps your data safe and recoverable by backing it up to Azure.

Site Recovery управляет репликацией для:Site Recovery can manage replication for:

  • виртуальных машин Azure между регионами;Azure VMs replicating between Azure regions.
  • Локальные виртуальные машины, виртуальные машины Azure Stack и физические серверы.On-premises VMs, Azure Stack VMs and physical servers.

Какие функции предоставляет служба Site Recovery?What does Site Recovery provide?

КомпонентFeature Дополнительные сведенияDetails
Простое решение BCDRSimple BCDR solution С помощью Site Recovery можно настраивать и администрировать репликацию, отработку отказа, а также восстановление размещения из одного расположения на портале Azure.Using Site Recovery, you can set up and manage replication, failover, and failback from a single location in the Azure portal.
Репликация виртуальной машины AzureAzure VM replication Вы можете настроить аварийное восстановление виртуальных машин Azure из первичного региона в дополнительный.You can set up disaster recovery of Azure VMs from a primary region to a secondary region.
Репликация локальной виртуальной машиныOn-premises VM replication Вы можете реплицировать локальные виртуальные машины и физические серверы в Azure или дополнительный локальный центр обработки данных.You can replicate on-premises VMs and physical servers to Azure, or to a secondary on-premises datacenter. Репликация в Azure позволит сократить затраты и отказаться от обременительного обслуживания дополнительного центра обработки данных.Replication to Azure eliminates the cost and complexity of maintaining a secondary datacenter.
Репликация рабочей нагрузкиWorkload replication Реплицируйте любые рабочие нагрузки, выполняющиеся на поддерживаемых виртуальных машинах Azure, локальных виртуальных машинах Hyper-V, виртуальных машинах VMware и физических серверах под управлением Windows и Linux.Replicate any workload running on supported Azure VMs, on-premises Hyper-V and VMware VMs, and Windows/Linux physical servers.
Устойчивость данныхData resilience Site Recovery управляет репликацией, не мешая передаче данных приложений.Site Recovery orchestrates replication without intercepting application data. Реплицированные данные хранятся в отказоустойчивой службе хранилища Azure.When you replicate to Azure, data is stored in Azure storage, with the resilience that provides. При отработке отказа виртуальные машины Azure создаются на основе реплицированных данных.When failover occurs, Azure VMs are created, based on the replicated data.
Целевые показатели RTO и RPORTO and RPO targets Поддерживайте целевое время восстановления (RTO) и целевые точки восстановления (RPO) в пределах, установленных организацией.Keep recovery time objectives (RTO) and recovery point objectives (RPO) within organizational limits. Site Recovery обеспечивает непрерывную репликацию для виртуальных машин Azure и виртуальных машин VMware. Для Hyper-V частота репликации составляет всего 30 секунд.Site Recovery provides continuous replication for Azure VMs and VMware VMs, and replication frequency as low as 30 seconds for Hyper-V. Вы можете сократить RTO за счет интеграции с диспетчером трафика Azure.You can reduce RTO further by integrating with Azure Traffic Manager.
Согласованность приложений при отработке отказаKeep apps consistent over failover Вы можете выполнить репликацию с помощью точек восстановления с моментальными снимками, согласованных на уровне приложений.You can replicate using recovery points with application-consistent snapshots. В этих моментальных снимках сохраняются расположенные на диске данные, а также вся информация в памяти и все выполняемые транзакции.These snapshots capture disk data, all data in memory, and all transactions in process.
Бесперебойное тестированиеTesting without disruption Вы можете легко запустить тренировочное аварийное восстановление. Это никак не отразится на выполняющейся репликации.You can easily run disaster recovery drills, without affecting ongoing replication.
Гибкая отработка отказаFlexible failovers Вы можете запускать запланированные процедуры отработки отказа без потери данных при ожидаемых простоях, а также незапланированные процедуры отработки отказа с минимальной потерей данных (в зависимости от частоты репликации) на случай непредвиденных сбоев.You can run planned failovers for expected outages with zero-data loss, or unplanned failovers with minimal data loss (depending on replication frequency) for unexpected disasters. Вы можете легко восстановить размещение на первичном сайте, как только он снова станет доступен.You can easily fail back to your primary site when it's available again.
Настроенные планы восстановленияCustomized recovery plans С помощью планов восстановления можно настроить отработку отказа и восстановление, а также определить их последовательность для многоуровневых приложений на нескольких виртуальных машинах.Using recovery plans, can customize and sequence the failover and recovery of multi-tier applications running on multiple VMs. Объедините машины в рамках плана восстановления, а также добавьте сценарии и действия, выполняемые вручную.You group machines together in a recovery plan, and optionally add scripts and manual actions. Планы восстановления можно интегрировать с модулями Runbook службы автоматизации Azure.Recovery plans can be integrated with Azure automation runbooks.
Интеграция BCDRBCDR integration Site Recovery интегрируется с другими технологиями BCDR.Site Recovery integrates with other BCDR technologies. Например, можно использовать Site Recovery для защиты серверной части SQL Server корпоративных рабочих нагрузок со встроенной поддержкой для SQL Server AlwaysOn для управления отработкой отказа групп доступности.For example, you can use Site Recovery to protect the SQL Server backend of corporate workloads, with native support for SQL Server AlwaysOn, to manage the failover of availability groups.
Интеграция службы автоматизации AzureAzure automation integration Обширная библиотека службы автоматизации Azure содержит готовые к работе и учитывающие особенности приложений скрипты, которые можно скачать и интегрировать с помощью Site Recovery.A rich Azure Automation library provides production-ready, application-specific scripts that can be downloaded and integrated with Site Recovery.
Сетевая интеграцияNetwork integration Site Recovery интегрируется с Azure, обеспечивая простое сетевое управление приложениями, включая резервирование IP-адресов, настройку подсистем балансировки нагрузки и интеграцию диспетчера трафика Azure для эффективного переключения сетей.Site Recovery integrates with Azure for simple application network management, including reserving IP addresses, configuring load-balancers, and integrating Azure Traffic Manager for efficient network switchovers.

Что можно реплицировать?What can I replicate?

ПоддерживаютсяSupported Дополнительные сведенияDetails
Сценарии репликацииReplication scenarios Реплицируйте виртуальные машины Azure из одного региона Azure в другой.Replicate Azure VMs from one Azure region to another.

Реплицируйте локальные виртуальные машины VMware, виртуальные машины Hyper-V, физические серверы (Windows и Linux) и виртуальные машины Azure Stack в Azure.Replicate on-premises VMware VMs, Hyper-V VMs, physical servers (Windows and Linux), Azure Stack VMs to Azure.



Реплицируйте экземпляры AWS Windows в Azure.Replicate AWS Windows instances to Azure.

Реплицируйте физические серверы, локальные виртуальные машины VMware, а также виртуальные машины Hyper-V под управлением System Center VMM на дополнительный сайт.Replicate on-premises VMware VMs, Hyper-V VMs managed by System Center VMM, and physical servers to a secondary site.
РегионыRegions Ознакомьтесь с поддерживаемыми регионами для Site Recovery.Review supported regions for Site Recovery.
Реплицируемые компьютерыReplicated machines Ознакомьтесь с требованиями для репликации виртуальных машин Azure, локальных виртуальных машин VMware и физических серверов, а также локальных виртуальных машин Hyper-V.Review the replication requirements for Azure VM replication, on-premises VMware VMs and physical servers, and on-premises Hyper-V VMs.
Рабочие нагрузкиWorkloads Вы можете реплицировать любую рабочую нагрузку, выполняемую на поддерживающем репликацию компьютере.You can replicate any workload running on a machine that's supported for replication. Кроме того, команда Site Recovery выполнила специальную проверку ряда приложений.In addition, the Site Recovery team have performed app-specific testing for a number of apps.

Дополнительная информацияNext steps