Описание службы "Пространственные привязки Azure"Azure Spatial Anchors overview

Вас приветствует служба "Пространственные привязки Azure".Welcome to Azure Spatial Anchors. Служба "Пространственные привязки" Azure предоставляет разработчикам необходимые возможности для создания пространственных приложений смешанной реальности.Azure Spatial Anchors empowers developers with essential capabilities to build spatially aware mixed reality applications. Эти приложения могут работать на устройствах Майкрософт HoloLens, iOS с поддержкой ARKit и устройствах Android с поддержкой ARCore.These applications may support Microsoft HoloLens, iOS-based devices supporting ARKit, and Android-based devices supporting ARCore. Служба "Пространственные привязки" Azure позволяет разработчикам работать с платформами смешанной реальности, чтобы взаимодействовать с пространствами, точно задавать точки интереса и вызывать эти точки интереса с поддерживаемых устройств.Azure Spatial Anchors enables developers to work with mixed reality platforms to perceive spaces, designate precise points of interest, and to recall those points of interest from supported devices. Эти точки интереса называются пространственными привязками.These precise points of interest are referred to as Spatial Anchors.

Кроссплатформенная поддержка

ПримерыExamples

Некоторые варианты использования службы "Пространственные привязки" описаны ниже:Some example use cases enabled by Spatial Anchors include:

  • Многопользовательский режим.Multi-user experiences. Служба "Пространственные привязки Azure" облегчает пользователям, находящимся в одном и том же расположении, работу с многопользовательскими приложениями смешанной реальности.Azure Spatial Anchors makes it easy for people in the same place to participate in multi-user mixed reality applications. Например, два пользователя могут запустить игру в шахматы на основе смешанной реальности, разместив виртуальную шахматную доску на столе.For example, two people can start a game of mixed reality chess by placing a virtual chess board on a table. Затем, наведя свое устройство на стол, пользователи смогут видеть и взаимодействовать с виртуальной шахматной доской.Then, by pointing their device at the table, they can view and interact with the virtual chess board together.

  • Поиск пути.Way-finding. Разработчики также могут соединять пространственные привязки, создавая связи между ними.Developers can also connect Spatial Anchors together creating relationships between them. Например, в приложении могут быть сцены с двумя или более точками интереса, с которыми пользователь должен взаимодействовать для выполнения задачи.For example, an app may include an experience that has two or more points of interest that a user must interact with to complete a task. Эти точки интереса могут создаваться в подключенном режиме.Those points of interest can be created in a connected fashion. Позже, когда пользователь завершит задачу, состоящую из нескольких этапов, приложение может запросить ближайшие привязки, чтобы направить пользователя к следующему этапу задачи.Later, when the user is completing the multi-step task, the app can ask for anchors that are nearby the current one to direct the user towards the next step in the task.

  • Сохранение виртуального содержимого в реальной жизни.Persisting virtual content in the real-world. С помощью приложения пользователь может разместить виртуальный календарь на стене конференц-зала, который люди могут видеть с помощью приложения для телефона или устройства HoloLens.An app can let a user place a virtual calendar on a conference room wall, that people can see using a phone app or a HoloLens device. В промышленных условиях пользователь может получать контекстную информацию об оборудовании, направив на него камеру поддерживаемого устройства.In an industrial setting, a user could receive contextual information about a machine by pointing a supported device camera at it.

Служба "Пространственные привязки Azure" состоит из управляемой службы и клиентского пакета SDK для платформ поддерживаемых устройств.Azure Spatial Anchors is composed of a managed service and client SDKs for supported device platforms. В следующих разделах показано, как начать создавать приложения с использованием службы "Пространственные привязки Azure".The following sections provide information about getting started with building apps using Azure Spatial Anchors.

Дальнейшие действияNext steps

Создайте свое первое приложение с помощью службы "Пространственные привязки Azure".Create your first app with Azure Spatial Anchors.