Общие сведения о модели Виртуальное ядроvCore model overview

Модель виртуальных ядер (Виртуальное ядро) предоставляет несколько преимуществ.The virtual core (vCore) model provides several benefits:

  • Более высокие пределы вычислений, памяти, операций ввода-вывода и хранилища.Higher compute, memory, IO, and storage limits.
  • Управление созданием оборудования для лучшего соответствия требованиям к вычислению и памяти рабочей нагрузки.Control over the hardware generation to better match compute and memory requirements of the workload.
  • Ценовые скидки для преимущество гибридного использования Azure (АХБ) и зарезервированного экземпляра (RI).Pricing discounts for Azure Hybrid Benefit (AHB) and Reserved Instance (RI).
  • Более большая прозрачность в сведениях об оборудовании, которые вычисляют вычисление; облегчает планирование миграции из локальных развертываний.Greater transparency in the hardware details that power the compute; facilitates planning for migrations from on-premises deployments.

Уровни службыService tiers

Параметры уровня службы в модели Виртуальное ядро включают общего назначения, критически важный для бизнеса и масштабирование.Service tier options in the vCore model include General Purpose, Business Critical, and Hyperscale. Уровень служб обычно определяет архитектуру хранилища, ограничения пространства и операций ввода-вывода, а также возможности обеспечения непрерывности бизнеса, связанные с доступностью и аварийным восстановлением.The service tier generally defines the storage architecture, space and IO limits, and business continuity options related to availability and disaster recovery.

УниверсальныеGeneral purpose Критически важный для бизнесаBusiness critical ГипермасштабируемогоHyperscale
Оптимально дляBest for Большинства рабочих нагрузок.Most business workloads. Предлагает бюджетные, сбалансированные и масштабируемые варианты вычислений и хранения.Offers budget-oriented, balanced, and scalable compute and storage options. Предоставляет бизнес-приложениям наивысшую устойчивость к сбоям с помощью нескольких изолированных реплик и обеспечивает наивысшую производительность ввода-вывода на реплику базы данных.Offers business applications the highest resilience to failures by using several isolated replicas, and provides the highest I/O performance per database replica. Большинство рабочих нагрузок с высоким уровнем масштабируемости и требованиями к масштабированию.Most business workloads with highly scalable storage and read-scale requirements. Обеспечивает более высокую устойчивость к сбоям, позволяя настраивать более одной изолированной реплики базы данных.Offers higher resilience to failures by allowing configuration of more than one isolated database replica.
ХранилищеStorage Использует удаленное хранилище.Uses remote storage.
Подготовленные расчеты для одной базы данных и эластичного пула:Single database and elastic pool provisioned compute:
От 5 ГБ до 4 ТБ5 GB – 4 TB
Бессерверные вычислений:Serverless compute:
5 ГБ — 3 ТБ5 GB - 3 TB
Управляемый экземпляр: 32 ГБ-8 ТБManaged instance: 32 GB - 8 TB
Использует локальное хранилище SSD.Uses local SSD storage.
Подготовленные расчеты для одной базы данных и эластичного пула:Single database and elastic pool provisioned compute:
5 ГБ — 8 ТБ5 GB – 8 TB
Управляемый экземпляр:Managed instance:
от 32 ГБ до 4 ТБ32 GB - 4 TB
Гибкое автоматическое расширение хранилища при необходимости.Flexible autogrow of storage as needed. Поддерживает до 100 ТБ хранилища.Supports up to 100 TB of storage. Использует локальное хранилище SSD для кэша локального буфера и локального хранилища данных.Uses local SSD storage for local buffer-pool cache and local data storage. Использует удаленное хранилище Azure в качестве последнего долгосрочного хранилища данных.Uses Azure remote storage as final long-term data store.
Пропускная способность ввода-вывода (приблизительная)I/O throughput (approximate) Одна база данных и эластичный пул: 500 операций ввода-вывода в секунду на виртуальное ядро до 40000 максимум операций ввода-вывода в секундуSingle database and elastic pool: 500 IOPS per vCore up to 40000 maximum IOPS.
Управляемый экземпляр: зависит от размера файла.Managed instance: Depends on size of file.
5000 операций ввода-вывода в секунду на виртуальное ядро до 320 000 максимум операций ввода-вывода5000 IOPS per vCore up to 320,000 maximum IOPS Масштабирование — многоуровневая архитектура с кэшированием на нескольких уровнях.Hyperscale is a multi-tiered architecture with caching at multiple levels. Действующие операции ввода-вывода будут зависеть от рабочей нагрузки.Effective IOPs will depend on the workload.
ДоступностьAvailability 1 реплика, нет реплик для чтения и масштабирования1 replica, no read-scale replicas 3 реплики, 1 реплика чтения и масштабирования,3 replicas, 1 read-scale replica,
высокий уровень доступности избыточной зоны (HA)zone-redundant high availability (HA)
1 реплика для чтения и записи, а также 0-4 реплики чтения и масштабирования1 read-write replica, plus 0-4 read-scale replicas
Резервные копииBackups Геоизбыточное хранилище с доступом на чтение (RA-GRS), 7-35 дней (по умолчанию 7 дней)Read-access geo-redundant storage (RA-GRS), 7-35 days (7 days by default) RA-GRS, 7–35 дней (7 дней по умолчанию)RA-GRS, 7-35 days (7 days by default) Резервные копии на основе моментального снимка в удаленном хранилище Azure.Snapshot-based backups in Azure remote storage. Эти моментальные снимки используются для быстрого восстановления.Restores use these snapshots for fast recovery. Резервные копии создаются мгновенно и не влияют на производительность вычислений ввода-вывода.Backups are instantaneous and don't impact compute I/O performance. Восстановление выполняется быстро и не является операцией с объемом данных (в минутах, а не в часах или днях).Restores are fast and aren't a size-of-data operation (taking minutes rather than hours or days).
В памятиIn-memory Не поддерживаетсяNot supported ПоддерживаютсяSupported Не поддерживаетсяNot supported

Выбор уровня службChoosing a service tier

Сведения о выборе уровня служб для конкретной рабочей нагрузки см. в следующих статьях:For information on selecting a service tier for your particular workload, see the following articles:

Уровни вычисленийCompute tiers

Параметры уровня вычислений в модели Виртуальное ядро включают подготовленные и бессерверные уровни вычислений.Compute tier options in the vCore model include the provisioned and serverless compute tiers.

Подготовленные вычислительные ресурсыProvisioned compute

Подготовленный уровень вычислений предоставляет определенный объем ресурсов вычислений, которые непрерывно подготавливаются независимо от активности рабочей нагрузки, и выставляются счета за указанный объем вычислений по фиксированной цене за час.The provisioned compute tier provides a specific amount of compute resources that are continuously provisioned independent of workload activity, and bills for the amount of compute provisioned at a fixed price per hour.

Бессерверные вычисленияServerless compute

Масштабируемые ресурсы с бессерверным уровнем вычислений автомасштабирование на основе активности рабочей нагрузки, а также счета за количество вычислений, использованных в секунду.The serverless compute tier auto-scales compute resources based on workload activity, and bills for the amount of compute used per second.

Поколения оборудованияHardware generations

Варианты создания оборудования в модели Виртуальное ядро включают в себя поколения 4/5, M-Series (Предварительная версия) и серия fsv2 (Предварительная версия).Hardware generation options in the vCore model include Gen 4/5, M-series (preview), and Fsv2-series (preview). Создание оборудования обычно определяет ограничения вычислений и памяти, а также другие характеристики, влияющие на производительность рабочей нагрузки.The hardware generation generally defines the compute and memory limits and other characteristics that impact the performance of the workload.

Го поколения/го поколенияGen4/Gen5

  • Оборудование го поколения/го поколения предоставляет сбалансированные ресурсы вычислений и памяти и подходит для большинства рабочих нагрузок баз данных, которые не имеют более высоких объемов памяти, более Виртуальное ядро или более быстрые требования к Виртуальное ядро, предоставляемые сериями серия fsv2 или серии M.Gen4/Gen5 hardware provides balanced compute and memory resources, and is suitable for most database workloads that do not have higher memory, higher vCore, or faster single vCore requirements as provided by Fsv2-series or M-series.

Сведения о регионах, где доступна го поколения/го поколения, см. в разделе доступность го поколения/го поколения.For regions where Gen4/Gen5 is available, see Gen4/Gen5 availability.

Серии серия fsv2 (Предварительная версия)Fsv2-series (preview)

  • Серия серия fsv2 — это оптимизированный для вычислений аппаратный вариант, обеспечивающий низкую задержку процессора и высокую тактовую частоту для большинства ресурсоемких рабочих нагрузок.Fsv2-series is a compute optimized hardware option delivering low CPU latency and high clock speed for the most CPU demanding workloads.
  • В зависимости от рабочей нагрузки серия fsv2-Series может доставлять больше производительности ЦП на виртуальное ядро, чем го поколения, а размер 72 Виртуальное ядро может обеспечить дополнительную производительность ЦП для менее затрат, чем 80 виртуальных ядер на го поколения.Depending on the workload, Fsv2-series can deliver more CPU performance per vCore than Gen5, and the 72 vCore size can provide more CPU performance for less cost than 80 vCores on Gen5.
  • Серия fsv2 предоставляет меньше памяти и tempdb на виртуальное ядро по сравнению с другим оборудованием, поэтому для рабочих нагрузок, зависящих от этих ограничений, может потребоваться использовать вместо него го поколения или серии M.Fsv2 provides less memory and tempdb per vCore than other hardware so workloads sensitive to those limits may want to consider Gen5 or M-series instead.  

Для регионов, где доступна серия серия fsv2, см. статью доступность серии серия fsv2.For regions where Fsv2-series is available, see Fsv2-series availability.

Серия M (Предварительная версия)M-series (preview)

  • Серия M — это оптимизированное для памяти оборудование для рабочих нагрузок, которым требуется больший объем памяти и более высокие ограничения вычислений, чем предоставлено го поколения.M-series is a memory optimized hardware option for workloads demanding more memory and higher compute limits than provided by Gen5.
  • Серия M предоставляет 29 ГБ на виртуальное ядро и 128 виртуальных ядер, что увеличивает ограничение памяти относительно го поколения на 4 ТБ.M-series provides 29 GB per vCore and 128 vCores, which increases the memory limit relative to Gen5 by 8x to nearly 4 TB.

Чтобы включить оборудование серии M для подписки и региона, запрос на поддержку должен быть открыт.To enable M-series hardware for a subscription and region, a support request must be open. Если запрос на поддержку утвержден, выбор и подготовка к работе с сериями M следуют той же схеме, что и для других поколений оборудования.If the support request is approved, then the selection and provisioning experience of M-series follows the same pattern as for other hardware generations. Для регионов, где доступна серия M, см. статью доступность рядов m.For regions where M-series is available, see M-series availability.

Спецификации вычислений и памятиCompute and memory specifications

Поколение оборудованияHardware generation Среда выполнения приложенийCompute ПамятьMemory
Го поколенияGen4 Процессоры Intel 2673 v3 (Haswell) с частотой 2,4 ГГц- Intel E5-2673 v3 (Haswell) 2.4 GHz processors
-Подготавливать до 24 виртуальных ядер (1 Виртуальное ядро = 1 физическое ядро)- Provision up to 24 vCores (1 vCore = 1 physical core)
-7 ГБ на виртуальное ядро- 7 GB per vCore
— Подготавливается до 168 ГБ- Provision up to 168 GB
5-го поколенияGen5 Подготовленные вычисленияProvisioned compute
Процессоры Intel 2673 V4 (Broadwell) с частотой 2,3 ГГц- Intel E5-2673 v4 (Broadwell) 2.3 GHz processors
— Подготавливается до 80 виртуальных ядер (1 Виртуальное ядро = 1 Hyper-Thread)- Provision up to 80 vCores (1 vCore = 1 hyper-thread)

Бессерверные вычисленияServerless compute
Процессоры Intel 2673 V4 (Broadwell) с частотой 2,3 ГГц- Intel E5-2673 v4 (Broadwell) 2.3 GHz processors
— Автоматическое масштабирование до 16 виртуальных ядер (1 Виртуальное ядро = 1 Hyper-Thread)- Auto-scale up to 16 vCores (1 vCore = 1 hyper-thread)
Подготовленные вычисленияProvisioned compute
-5,1 ГБ на виртуальное ядро- 5.1 GB per vCore
— Подготавливается до 408 ГБ- Provision up to 408 GB

Бессерверные вычисленияServerless compute
— Автоматическое масштабирование до 24 ГБ на виртуальное ядро- Auto-scale up to 24 GB per vCore
— Автоматическое масштабирование до 48 ГБ (максимум)- Auto-scale up to 48 GB max
Серия Fsv2Fsv2-series — Процессоры Intel Xeon Platinum 8168 (SkyLake)- Intel Xeon Platinum 8168 (SkyLake) processors
— Обеспечивается постоянная вся частота ядра Turbo 3,4 ГГц и максимальная скорость одного ядра с частотой в 3,7 ГГц.- Featuring a sustained all core turbo clock speed of 3.4 GHz and a maximum single core turbo clock speed of 3.7 GHz.
— Инициализация 72 виртуальных ядер (1 Виртуальное ядро = 1 Hyper-Thread)- Provision 72 vCores (1 vCore = 1 hyper-thread)
-1,9 ГБ на виртуальное ядро- 1.9 GB per vCore
— Инициализация 136 ГБ- Provision 136 GB
Серия MM-series Процессоры Intel Xeon E7-8890 v3 с частотой 2,5 ГГц- Intel Xeon E7-8890 v3 2.5 GHz processors
— Инициализация 128 виртуальных ядер (1 Виртуальное ядро = 1 Hyper-Thread)- Provision 128 vCores (1 vCore = 1 hyper-thread)
– 29 ГБ на виртуальное ядро- 29 GB per vCore
— Инициализация 3,7 ТБ- Provision 3.7 TB

Дополнительные сведения об ограничениях ресурсов см. в разделе ограничения ресурсов для отдельных баз данных (Виртуальное ядро)или ограничения ресурсов для эластичных пулов (Виртуальное ядро).For more information on resource limits, see Resource limits for single databases (vCore), or Resource limits for elastic pools (vCore).

Выбор создания оборудованияSelecting a hardware generation

В портал Azure можно выбрать создание оборудования для базы данных или пула SQL во время создания или изменить создание оборудования для существующей базы данных или пула SQL.In the Azure portal, you can select the hardware generation for a SQL database or pool at the time of creation, or you can change the hardware generation of an existing SQL database or pool.

Выбор создания оборудования при создании базы данных или пула SQLTo select a hardware generation when creating a SQL database or pool

Подробные сведения см. в разделе Создание базы данных SQL.For detailed information, see Create a SQL database.

На вкладке " основы " выберите ссылку настроить базу данных в разделе " Вычисление и хранилище ", а затем щелкните ссылку " изменить конфигурацию ":On the Basics tab, select the Configure database link in the Compute + storage section, and then select the Change configuration link:

настройка базы данных

Выберите нужное поколение оборудования:Select the desired hardware generation:

Выбор оборудования

Изменение создания оборудования существующей базы данных или пула SQLTo change the hardware generation of an existing SQL database or pool

Для базы данных на странице Обзор выберите ссылку ценовая Категория:For a database, on the Overview page, select the Pricing tier link:

изменение оборудования

Для пула на странице Обзор выберите Настройка.For a pool, on the Overview page, select Configure.

Выполните действия по изменению конфигурации и выберите поколение оборудования, как описано в предыдущих шагах.Follow the steps to change configuration, and select the hardware generation as described in the previous steps.

Доступность оборудованияHardware availability

Го поколения/го поколенияGen4/Gen5

Новые базы данных го поколения больше не поддерживаются в Восточная Австралия или Южная Бразилия регионах.New Gen4 databases are no longer supported in the Australia East or Brazil South regions.

Го поколения доступен в большинстве регионов по всему миру.Gen5 is available in most regions worldwide.

Серия Fsv2Fsv2-series

Серия серия fsv2 доступна в следующих регионах: Центральная Австралия, Центральная Австралия 2, Восточная Австралия, юго-восток Австралии, Южная Бразилия, Центральная Канада, Восточная Азия, Восточная часть США, Центральная Австралия, Центральная Индия, Западная Индия, Центральная Корея, Южная Корея, Юг Южной, Северная Европа, Северная Африка, Юго-Восток, Восточная Азия, южная часть Соединенного Королевства, западная часть Соединенного Королевства, Западная Европа, Западная часть США 2.Fsv2-series is available in the following regions: Australia Central, Australia Central 2, Australia East, Australia Southeast, Brazil South, Canada Central, East Asia, East Us, France Central, India Central, India West, Korea Central, Korea South, North Europe, South Africa North, Southeast Asia, UK South, UK West, West Europe, West Us 2.

Серия MM-series

Серия M доступна в следующих регионах: Восточная часть США, Северная Европа, Западная Европа, Западная часть США 2.M-series is available in the following regions: East US, North Europe, West Europe, West US 2. Ряд M также может иметь ограниченную доступность в дополнительных регионах.M-series may also have limited availability in additional regions. Вы можете запросить регион, отличный от указанного здесь, но выполнение в другом регионе может оказаться невозможным.You can request a different region than listed here, but fulfillment in a different region may not be possible.

Чтобы включить доступность серии M в подписке, необходимо запрашивать доступ, заменяя новый запрос в службу поддержки.To enable M-series availability in a subscription, access must be requested by filing a new support request.

Создайте запрос в службу поддержки, чтобы включить ряд M:Create a support request to enable M-series:
  1. На портале выберите Справка и поддержка .Select Help + support in the portal.
  2. Выберите Новый запрос в службу поддержки.Select New support request.

На странице Основные сведения укажите следующее.On the Basics page, provide the following:

  1. Для поля Тип проблемы выберите Ограничения службы и подписки (квоты) .For Issue type, select Service and subscription limits (quotas).
  2. Для подписки = выберите подписку, чтобы включить ряд M.For Subscription = select the subscription to enable M-series.
  3. В качестве типа квотывыберите база данных SQL.For Quota type, select SQL database.
  4. Нажмите кнопку Далее , чтобы открыть страницу сведений .Select Next to go to the Details page.

На странице сведения укажите следующие данные.On the Details page, provide the following:

  1. В разделе сведения о проблеме выберите ссылку указать сведения .In the PROBLEM DETAILS section select the Provide details link.
  2. Для типа квоты базы данных SQL выберите пункт M-Series.For SQL Database quota type select M-series.
  3. В поле регионвыберите регион, чтобы включить ряд M.For Region, select the region to enable M-series. Для регионов, где доступна серия M, см. статью доступность рядов m.For regions where M-series is available, see M-series availability.

Утвержденные запросы на поддержку обычно выполняются в течение 5 рабочих дней.Approved support requests are typically fulfilled within 5 business days.

Дальнейшие действияNext steps