Краткое руководство. Создание отдельной базы данных в Базе данных SQL Azure с помощью портала Azure, PowerShell и Azure CLIQuickstart: Create a single database in Azure SQL Database using the Azure portal, PowerShell, and Azure CLI

Создание отдельной базы данных — это самый быстрый и простой вариант развертывания для создания базы данных в Базе данных SQL Azure.Creating a single database is the quickest and simplest deployment option for creating a database in Azure SQL Database. В этом кратком руководстве описано, как создать отдельную базу данных и отправить к ней запросы с помощью портала Azure.This quickstart shows you how to create and then query a single database using the Azure portal.

Если у вас еще нет подписки Azure, создайте бесплатную учетную запись.If you don't have an Azure subscription, create a free account.

Для выполнения всех шагов в этом кратком руководстве войдите на портал Azure.For all steps in this quickstart, sign in to the Azure portal.

Создание отдельной базы данныхCreate a single database

Отдельную базу данных можно создавать в рамках уровня подготовленных или бессерверных вычислений.A single database can either be created in the provisioned or serverless compute tier.

  • Отдельная база данных на уровне подготовленных вычислений имеет определенное количество предварительно выделенных вычислительных ресурсов, в том числе объем памяти и циклов ЦП, для которых используется одна из двух моделей приобретения.A single database in the provisioned compute tier is pre-allocated a fixed amount of compute resources including CPU and memory using one of two purchasing models.
  • Отдельная база данных на уровне бессерверных вычислений имеет широкий спектр автоматически масштабирующихся вычислительных ресурсов, в том числе объем памяти и циклов ЦП. Такая база данных доступна только в рамках моделей приобретения на основе виртуальных ядер.A single database in the serverless compute tier has a range of compute resources including CPU and memory that are auto-scaled and is only available in the vCore-based purchasing models.

При создании отдельной базы данных можете также определить Сервер Базы данных SQL, чтобы управлять им и разместить его в группе ресурсов Azure в указанном регионе.When you create a single database, you also define a SQL Database server to manage it and place it within Azure resource group in a specified region.

Примечание

В этом кратком руководстве используется модель приобретения на основе виртуальных ядер. Также доступна модель приобретения на основе единиц DTU.This quickstart uses the vCore-based purchasing model, but the DTU-based purchasing model is also available.

Чтобы создать базу данных, содержащую образец данных AdventureWorksLT, выполните следующие действия.To create a single database containing the AdventureWorksLT sample data:

На этом этапе вы создадите отдельную базу данных в службе "База данных SQL Azure".In this step, you will create an Azure SQL Database single database.

Важно!

Убедитесь, что правила брандмауэра настроены для использования общедоступного IP-адреса компьютера, на котором выполняются инструкции из этой статьи.Be sure to set up firewall rules to use the public IP address of the computer you're using to complete this article.

Дополнительные сведения см. в статье о создании правила брандмауэра на уровне базы данных. Чтобы определить IP-адрес, используемый для правила брандмауэра уровня сервера для компьютера, обратитесь к статье о создании правила брандмауэра на уровне сервера.For information, see Create a database-level firewall rule or to determine the IP address used for the server-level firewall rule for your computer see Create a server-level firewall.

Создайте группу ресурсов и отдельную базу данных с помощью портала Azure.Create your resource group and single database using the Azure portal.

  1. На портале Azure в меню слева выберите Azure SQL.Select Azure SQL in the left-hand menu of the Azure portal. Если Azure SQL отсутствует в списке, выберите Все службы и в поле поиска введите Azure SQL.If Azure SQL is not in the list, select All services, then type Azure SQL in the search box. (Необязательно) Щелкните звезду рядом с Azure SQL, чтобы добавить этот элемент в избранное и область навигации слева.(Optional) Select the star next to Azure SQL to favorite it and add it as an item in the left-hand navigation.

  2. Щелкните + Добавить, чтобы открыть страницу Выбор варианта развертывания SQL.Select + Add to open the Select SQL deployment option page. Чтобы просмотреть дополнительные сведения о различных базах данных, выберите Показать сведения на плитке Базы данных.You can view additional information about the different databases by selecting Show details on the Databases tile.

  3. Нажмите кнопку Создать.Select Create:

    Создание отдельной базы данных

  4. На вкладке Основные сведения в разделе Сведения о проекте введите или выберите следующие значения:On the Basics tab, in the Project Details section, type or select the following values:

    • Подписка: Раскройте раскрывающийся список и выберите правильную подписку, если она не отобразится автоматически.Subscription: Drop down and select the correct subscription, if it doesn't appear.

    • Группа ресурсов. Выберите Создать, введите myResourceGroup и щелкните ОК.Resource group: Select Create new, type myResourceGroup, and select OK.

      Новая база данных SQL — вкладка основных сведений

  5. В разделе Сведения о базе данных введите или выберите следующие значения:In the Database Details section, type or select the following values:

    • Имя базы данных. Укажите mySampleDatabase.Database name: Enter mySampleDatabase.

    • Сервер — Выберите Создать, введите следующие значения и щелкните Выбрать.Server: Select Create new, enter the following values and then select Select.

      • Имя сервера. Введите mysqlserver и несколько цифр для уникальности имени.Server name: Type mysqlserver; along with some numbers for uniqueness.

      • Имя для входа администратора сервера. Введите azureuser.Server admin login: Type azureuser.

      • Пароль. Введите сложный пароль, который соответствует требованиям к паролю.Password: Type a complex password that meets password requirements.

      • Расположение. Выберите расположение из раскрывающегося списка, например West US.Location: Choose a location from the drop-down, such as West US.

        Новый сервер

      Важно!

      Запомните или запишите имя входа и пароль администратора сервера, чтобы можно было войти на сервер и в базы данных для выполнения действий, описанных в этом и других кратких руководствах.Remember to record the server admin login and password so you can log in to the server and databases for this and other quickstarts. Если вы забыли имя входа или пароль, получить имя входа или сбросить пароль можно на странице сервера SQL server.If you forget your login or password, you can get the login name or reset the password on the SQL server page. Чтобы открыть страницу сервера SQL, выберите имя сервера на странице Обзор для базы данных после создания базы данных.To open the SQL server page, select the server name on the database Overview page after database creation.

    • Хотите использовать пул эластичных БД SQL? Выберите Нет.Want to use SQL elastic pool: Select the No option.

    • Вычисления и хранилище. Выберите Настройка базы данных.Compute + storage: Select Configure database.

      Сведения о Базе данных SQL

    • Выберите Подготовлено.Select Provisioned.

      Элементы "Подготовлено" и "4-е поколение"

    • Проверьте параметры виртуальных ядер и максимального размера данных.Review the settings for vCores, and Data max size. Измените их при необходимости.Change these as desired.

      • При необходимости можно также выбрать команду Изменить конфигурацию, чтобы изменить параметры создания оборудования.Optionally, you can also select Change configuration to change the hardware generation.
    • Нажмите кнопку Применить.Select Apply.

  6. Перейдите на вкладку Дополнительные параметры.Select the Additional settings tab.

  7. В разделе Источник данных для параметра Использовать имеющиеся данные выберите Sample.In the Data source section, under Use existing data, select Sample.

    Дополнительные параметры Базы данных SQL

    Важно!

    Не забудьте выбрать данные Пример (AdventureWorksLT) , чтобы изучить это руководство и другие краткие руководства по Базе данных SQL Azure, в которых используются эти данные.Make sure to select the Sample (AdventureWorksLT) data so you can follow easily this and other Azure SQL Database quickstarts that use this data.

  8. Оставьте остальные значения заданными по умолчанию и нажмите кнопку Просмотр и создание в нижней части формы.Leave the rest of the values as default and select Review + Create at the bottom of the form.

  9. Проверьте параметры и нажмите кнопку Создать.Review the final settings and select Create.

  10. В форме База данных SQL щелкните Создать, чтобы развернуть и подготовить группу ресурсов, сервер и базу данных.On the SQL Database form, select Create to deploy and provision the resource group, server, and database.

Выполнение запросов к базе данныхQuery the database

Завершив создание базы данных, воспользуйтесь встроенным средством запросов на портале Azure, чтобы подключиться к этой базе данных и выполнить запрос данных.Now that you've created the database, use the built-in query tool in the Azure portal to connect to the database and query the data.

  1. На странице База данных SQL для этой базы данных найдите и выберите элемент Редактор запросов (предварительная версия) в меню слева.On the SQL Database page for your database, select Query editor (preview) in the left menu.

    Вход в редактор запросов

  2. Введите учетные данные и щелкните ОК.Enter your login information, and select OK.

  3. Введите следующий запрос в области Редактор запросов.Enter the following query in the Query editor pane.

    SELECT TOP 20 pc.Name as CategoryName, p.name as ProductName
    FROM SalesLT.ProductCategory pc
    JOIN SalesLT.Product p
    ON pc.productcategoryid = p.productcategoryid;
    
  4. Щелкните Выполнить и просмотрите результаты запроса в области Результаты.Select Run, and then review the query results in the Results pane.

    Результаты в редакторе запросов

  5. Закройте страницу редактора запросов и щелкните ОК, когда увидите запрос на отмену несохраненных изменений.Close the Query editor page, and select OK when prompted to discard your unsaved edits.

Очистка ресурсовClean up resources

Сохраните эту группу ресурсов, сервер базы данных и отдельную базу данных, чтобы перейти к дальнейшим действиям.Keep this resource group, database server, and single database if you want to go to the Next steps. Далее показано, как установить подключение и выполнить запрос к базе данных с помощью разных методов.The next steps show you how to connect and query your database using different methods.

Когда вы завершите работу с этими ресурсами, удалите их следующим образом.When you're finished using these resources, you can delete them as follows:

  1. На портале Azure в меню слева щелкните Группы ресурсов, а затем выберите myResourceGroup.From the left menu in the Azure portal, select Resource groups, and then select myResourceGroup.
  2. На странице группы ресурсов щелкните Удалить группу ресурсов.On your resource group page, select Delete resource group.
  3. Введите myResourceGroup в поле и щелкните Удалить.Enter myResourceGroup in the field, and then select Delete.

Дальнейшие действияNext steps