Краткое руководство. Передача, скачивание и составление списка больших двоичных объектов с помощью портала AzureQuickstart: Upload, download, and list blobs with the Azure portal

В этом кратком руководстве вы узнаете, как использовать портал Azure, чтобы создать контейнер в службе хранилища Azure, а также отправлять и загружать блочные BLOB-объекты в этот контейнер.In this quickstart, you learn how to use the Azure portal to create a container in Azure Storage, and to upload and download block blobs in that container.

Предварительные требованияPrerequisites

Для доступа к службе хранилища Azure требуется подписка Azure.To access Azure Storage, you'll need an Azure subscription. Если у вас еще нет подписки, создайте бесплатную учетную запись Azure, прежде чем начинать работу.If you don't already have a subscription, create a free account before you begin.

Доступ к хранилищу Azure осуществляется с помощью учетной записи хранения.All access to Azure Storage takes place through a storage account. Для работы с этим руководством создайте учетную запись хранения с помощью портала Azure, Azure PowerShell или Azure CLI.For this quickstart, create a storage account using the Azure portal, Azure PowerShell, or Azure CLI. Инструкции по созданию учетной записи хранения см. в статье Создайте учетную запись хранения.For help creating a storage account, see Create a storage account.

Создание контейнераCreate a container

Чтобы создать контейнер на портале Azure, сделайте следующее:To create a container in the Azure portal, follow these steps:

  1. Войдите в новую учетную запись хранения на портале Azure.Navigate to your new storage account in the Azure portal.

  2. В меню слева для учетной записи хранения перейдите к разделу Служба BLOB-объектов, а затем выберите Контейнеры.In the left menu for the storage account, scroll to the Blob service section, then select Containers.

  3. Нажмите кнопку + Контейнер.Select the + Container button.

  4. Введите имя для нового контейнера.Type a name for your new container. Все знаки в имени контейнера должны быть строчными. Оно должно начинаться с буквы или цифры и может содержать только буквы, цифры и дефисы (-).The container name must be lowercase, must start with a letter or number, and can include only letters, numbers, and the dash (-) character. Дополнительные сведения об именовании контейнеров и больших двоичных объектов см. в статье Naming and Referencing Containers, Blobs, and Metadata (Именование контейнеров, больших двоичных объектов и метаданных и ссылка на них).For more information about container and blob names, see Naming and referencing containers, blobs, and metadata.

  5. Задайте для контейнера уровень общего доступа.Set the level of public access to the container. Уровень по умолчанию — Private (no anonymous access) (Частный (не разрешать анонимный доступ)).The default level is Private (no anonymous access).

  6. Нажмите кнопку ОК, чтобы создать контейнер.Select OK to create the container.

    Снимок экрана, на котором показано, как создавать контейнер на портале Azure

Передача блочного BLOB-объектаUpload a block blob

Блочные BLOB-объекты состоят из блоков данных, создающих большой двоичный объект.Block blobs consist of blocks of data assembled to make a blob. В большинстве сценариев, использующих хранилище BLOB-объектов, применяются блочные BLOB-объекты.Most scenarios using Blob storage employ block blobs. Блочные BLOB-объекты идеально подходят для хранения текстовых и двоичных данных в облаке (например, файлы, образы и видео).Block blobs are ideal for storing text and binary data in the cloud, like files, images, and videos. В этом кратком руководстве показано, как работать с блочными BLOB-объектами.This quickstart shows how to work with block blobs.

Чтобы передать блочный BLOB-объект в новый контейнер на портале Azure, сделайте следующее:To upload a block blob to your new container in the Azure portal, follow these steps:

  1. На портале Azure перейдите к контейнеру, созданному в предыдущем разделе.In the Azure portal, navigate to the container you created in the previous section.

  2. Выберите контейнер, чтобы просмотреть список больших двоичных объектов, содержащихся в нем.Select the container to show a list of blobs it contains. Это новый контейнер, поэтому он пока не содержит BLOB-объектов.This container is new, so it won't yet contain any blobs.

  3. Нажмите кнопку Отправить, чтобы открыть колонку отправки и в локальной файловой системе найти файл для передачи в виде блочного BLOB-объекта.Select the Upload button to open the upload blade and browse your local file system to find a file to upload as a block blob. При необходимости можно развернуть раздел Дополнительно, чтобы настроить другие параметры для операции отправки.You can optionally expand the Advanced section to configure other settings for the upload operation.

    Снимок экрана: отправка большого двоичного объекта с локального диска через портал Azure

  4. Нажмите кнопку Отправить, чтобы отправить BLOB-объект.Select the Upload button to upload the blob.

  5. Таким способом можно отправить необходимое количество больших двоичных объектов.Upload as many blobs as you like in this way. Вы увидите, что новые большие двоичные объекты содержатся в контейнере.You'll see that the new blobs are now listed within the container.

Скачивание блочного BLOB-объектаDownload a block blob

Вы можете скачать блочный BLOB-объект, чтобы просмотреть его в браузере или сохранить в локальной файловой системе.You can download a block blob to display in the browser or save to your local file system. Чтобы скачать блочный BLOB-объект, сделайте следующее:To download a block blob, follow these steps:

  1. Перейдите к списку больших двоичных объектов, отправленному в предыдущем разделе.Navigate to the list of blobs that you uploaded in the previous section.

  2. Щелкните правой кнопкой мыши большой двоичный объект, который нужно загрузить, и выберите Download (Загрузить).Right-click the blob you want to download, and select Download.

    Снимок экрана, на котором показано, как загрузить большой двоичный объект на портале Azure

Удаление блочного BLOB-объектаDelete a block blob

Чтобы удалить один или несколько больших двоичных объектов на портале Azure, сделайте следующее:To delete one or more blobs in the Azure portal, follow these steps:

  1. На портале Azure перейдите к контейнеру.In the Azure portal, navigate to the container.
  2. Откройте список больших двоичных объектов в контейнере.Display the list of blobs in the container.
  3. Используйте флажок, чтобы выбрать один или несколько больших двоичных объектов в списке.Use the checkbox to select one or more blobs from the list.
  4. Нажмите кнопку Удалить, чтобы удалить выбранный фильтр.Select the Delete button to delete the selected blobs.
  5. В диалоговом окне подтвердите удаление и укажите, нужно ли также удалить моментальные снимки больших двоичных объектов.In the dialog, confirm the deletion, and indicate whether you also want to delete blob snapshots.

Снимок экрана: удаление больших двоичных объектов на портале Azure

Очистка ресурсовClean up resources

Чтобы удалить все ресурсы, созданные при работе с этим кратким руководством, просто удалите контейнер.To remove all the resources you created in this quickstart, you can simply delete the container. Все большие двоичные объекты в контейнере будут также удалены.All blobs in the container will also be deleted.

Чтобы удалить контейнер, сделайте следующее:To delete the container:

  1. На портале Azure перейдите к списку контейнеров в учетной записи хранения.In the Azure portal, navigate to the list of containers in your storage account.
  2. Выберите контейнер, который нужно удалить.Select the container to delete.
  3. Нажмите кнопку Дополнительно ( ... ) и выберите Удалить.Select the More button (...), and select Delete.
  4. Подтвердите, что вы действительно хотите удалить контейнер.Confirm that you want to delete the container.

Дальнейшие действияNext steps

В этом кратком руководстве показано, как создать контейнер и отправить большой двоичный объект через портал Azure.In this quickstart, you learned how to create a container and upload a blob with Azure portal. Чтобы узнать о работе с Хранилищем BLOB-объектов из веб-приложения, перейдите к руководстве, в котором показано, как отправлять изображения в учетную запись хранения.To learn about working with Blob storage from a web app, continue to a tutorial that shows how to upload images to a storage account.