Краткое руководство. Создание масштабируемого набора виртуальных машин на портале AzureQuickstart: Create a virtual machine scale set in the Azure portal

Масштабируемый набор виртуальных машин позволяет развернуть набор виртуальных машин с поддержкой автомасштабирования и управлять этим набором.A virtual machine scale set allows you to deploy and manage a set of auto-scaling virtual machines. Вы можете вручную изменить число виртуальных машин в масштабируемом наборе или определить правила для автоматического масштабирования в зависимости от использования ЦП, объема памяти или сетевого трафика.You can scale the number of VMs in the scale set manually, or define rules to autoscale based on resource usage like CPU, memory demand, or network traffic. После этого Azure Load Balancer будет распределять трафик между экземплярами виртуальных машин в масштабируемом наборе.An Azure load balancer then distributes traffic to the VM instances in the scale set. С помощью этого краткого руководства вы создали масштабируемый набор виртуальных машин с помощью портала Azure.In this quickstart, you create a virtual machine scale set in the Azure portal.

Если у вас еще нет подписки Azure, создайте бесплатную учетную запись, прежде чем начинать работу.If you don't have an Azure subscription, create a free account before you begin.

Вход в AzureLog in to Azure

Войдите на портал Azure по адресу https://portal.azure.com.Log in to the Azure portal at https://portal.azure.com.

Создание балансировщика нагрузкиCreate a load balancer

Подсистема балансировки нагрузки Azure распределяет входящий трафик между работоспособными экземплярами виртуальных машин.Azure load balancer distributes incoming traffic among healthy virtual machine instances.

Сначала создайте Load Balancer (цен. категория "Стандартный") с помощью портала.First, create a public Standard Load Balancer by using the portal. Имя и общедоступный IP-адрес, созданный вами, автоматически настроен в качестве внешнего интерфейса подсистемы балансировки нагрузки.The name and public IP address you create are automatically configured as the load balancer's front end.

  1. В поле поиска введите подсистема балансировки нагрузки.In the search box, type load balancer. В разделе Marketplace в результатах поиска выберите элемент Подсистема балансировки нагрузки.Under Marketplace in the search results, pick Load balancer.

  2. На странице Создание подсистемы балансировки нагрузки на вкладке Основные сведения введите или выберите следующую информацию:In the Basics tab of the Create load balancer page, enter or select the following information:

    ПараметрSetting ЗначениеValue
    ПодпискаSubscription Выберите свою подписку.Select your subscription.
    Группа ресурсовResource group Выберите Создать и в текстовом поле введите myVMSSResourceGroup.Select Create new and type myVMSSResourceGroup in the text box.
    ИмяName myLoadBalancermyLoadBalancer
    РегионRegion Выберите Восточная часть США.Select East US.
    ТипType Щелкните Общедоступный.Select Public.
    номер SKUSKU Выберите Стандартная.Select Standard.
    Общедоступный IP-адресPublic IP address Выберите Создать.Select Create new.
    Имя общедоступного IP-адресаPublic IP address name myPipmyPip
    НазначениеAssignment СтатическиеStatic
    Зона доступностиAvailability zone Выберите Избыточное в пределах зоны.Select Zone-redundant.
  3. Когда все будет готово, выберите элемент Просмотр и создание.When you are done, select Review + create

  4. После прохождения проверки щелкните Создать.After it passes validation, select Create.

Создание балансировщика нагрузки

Создание масштабируемого набора виртуальных машинCreate virtual machine scale set

Масштабируемый набор можно развернуть с помощью образа Windows Server или Linux, например RHEL, CentOS, Ubuntu или SLES.You can deploy a scale set with a Windows Server image or Linux image such as RHEL, CentOS, Ubuntu, or SLES.

  1. В поле поиска введите Масштабируемый набор.Type Scale set in the search box. В результатах в разделе Marketplace выберите Масштабируемые наборы виртуальных машин.In the results, under Marketplace, select Virtual machine scale sets. Выберите Создать на странице Масштабируемые наборы виртуальных машин. Откроется страница Создание масштабируемого набора виртуальных машин.Select Create on the Virtual machine scale sets page, which will open the Create a virtual machine scale set page.

  2. На вкладке Основные сведения в разделе Сведения о проекте убедитесь, что выбрана правильная подписка, и при необходимости выберите myVMSSResourceGroup в списке групп ресурсов.In the Basics tab, under Project details, make sure the correct subscription is selected and select myVMSSResourceGroup from resource group list.

  3. Введите myScaleSet в качестве имени для масштабируемого набора.Type myScaleSet as the name for your scale set.

  4. В поле Регион выберите ближайший регион.In Region, select a region that is close to your area.

  5. Выберите образ Marketplace в качестве образа.Select a marketplace image for Image. В этом примере мы выбрали сервер Ubuntu 18.04 LTS.In this example, we have chosen Ubuntu Server 18.04 LTS.

  6. Введите нужное имя пользователя и выберите тип аутентификации.Enter your desired username, and select which authentication type you prefer.

    • Пароль должен содержать от 12 до 123 знаков и включать по меньшей мере три из следующих знаков: одна строчная буква, одна прописная буква, одна цифра и один специальный знак.A Password must be at least 12 characters long and meet three out of the four following complexity requirements: one lower case character, one upper case character, one number, and one special character. Дополнительные сведения см. в разделе Какие требования к имени пользователя при создании виртуальной машины?.For more information, see username and password requirements.
    • При выборе образа диска ОС Linux можно вместо него выбрать открытый ключ SSH.If you select a Linux OS disk image, you can instead choose SSH public key. Только укажите свой открытый ключ, например ~/.ssh/id_rsa.pub.Only provide your public key, such as ~/.ssh/id_rsa.pub. Для создания и использования ключей SSH можно применять Azure Cloud Shell на портале.You can use the Azure Cloud Shell from the portal to create and use SSH keys.

    Снимок экрана: параметры для создания масштабируемых наборов на портале Azure.

  7. Нажимайте кнопку Далее, чтобы переходить на другие страницы.Select Next to move the the other pages.

  8. Оставьте значения по умолчанию для страниц Экземпляр и Диски.Leave the defaults for the Instance and Disks pages.

  9. На странице Сеть в разделе Балансировка нагрузки выберите Да, чтобы разместить экземпляры масштабируемых наборов в подсистеме балансировки нагрузки.On the Networking page, under Load balancing, select Yes to put the scale set instances behind a load balancer.

  10. В списке Параметры балансировки нагрузки выберите Подсистема балансировки нагрузки Azure.In Load balancing options, select Azure load balancer.

  11. Для параметра Выберите подсистему балансировки нагрузки выберите myLoadBalancer, созданную раннее.In Select a load balancer, select myLoadBalancer that you created earlier.

  12. В разделе Выберите серверный пул выберите Создать новый, введите MyBackendPool, а затем — Создать.For Select a backend pool, select Create new, type myBackendPool, then select Create.

  13. Когда все будет готово, нажмите кнопку Просмотр и создание.When you are done, select Review + create.

  14. После прохождения проверки выберите Создать, чтобы развернуть масштабируемый набор.After it passes validation, select Create to deploy the scale set.

Очистка ресурсовClean up resources

Удалите ставшие ненужными группу ресурсов, масштабируемый набор и все связанные ресурсы.When no longer needed, delete the resource group, scale set, and all related resources. Для этого выберите группу ресурсов для масштабируемого набора и щелкните Удалить.To do so, select the resource group for the scale set and then select Delete.

Дальнейшие действияNext steps

С помощью этого краткого руководства вы создали базовый масштабируемый набор с помощью портала Azure.In this quickstart, you created a basic scale set in the Azure portal. Чтобы получить дополнительные сведения, продолжите роботу с руководством по созданию масштабируемых наборов виртуальных машин Azure и управлению ими.To learn more, continue to the tutorial for how to create and manage Azure virtual machine scale sets.