Развертывание виртуальных машин и масштабируемых наборов на выделенных узлах с помощью порталаDeploy VMs and scale sets to dedicated hosts using the portal

В этой статье рассказывается, как создать выделенный узел Azure для размещения виртуальных машин.This article guides you through how to create an Azure dedicated host to host your virtual machines (VMs).

ОграниченияLimitations

  • Размеры и типы оборудования, доступные для выделенных узлов, зависят от региона.The sizes and hardware types available for dedicated hosts vary by region. Дополнительные сведения см. на странице с ценами узлов.Refer to the host pricing page to learn more.

Создание группы узловCreate a host group

Группа узлов — это ресурс, который представляет собой коллекцию выделенных узлов.A host group is a resource that represents a collection of dedicated hosts. Группа узлов создается в регионе и зоне доступности, и в нее добавляются узлы.You create a host group in a region and an availability zone, and add hosts to it. При планировании высокого уровня доступности имеются дополнительные параметры.When planning for high availability, there are additional options. Для выделенных узлов можно использовать один или оба следующих варианта:You can use one or both of the following options with your dedicated hosts:

  • Развертывание в нескольких зонах доступности.Span across multiple availability zones. В этом случае группа узлов должна быть в каждой из зон, которую необходимо использовать.In this case, you are required to have a host group in each of the zones you wish to use.
  • Развертывание в нескольких доменах сбоя, сопоставленных с физическими стойками.Span across multiple fault domains which are mapped to physical racks.

В любом случае необходимо указать количество доменов сбоя для группы узлов.In either case, you are need to provide the fault domain count for your host group. Если группа не должна охватывать несколько доменов сбоя, используйте число доменов сбоя, равное 1.If you do not want to span fault domains in your group, use a fault domain count of 1.

Можно также использовать как зоны доступности, так и домены сбоя.You can also decide to use both availability zones and fault domains.

В этом примере мы создадим группу узлов, используя 1 зону доступности и 2 домена сбоя.In this example, we will create a host group using 1 availability zone and 2 fault domains.

  1. Откройте порталAzure.Open the Azure portal.
  2. Выберите создать ресурс в левом верхнем углу.Select Create a resource in the upper left corner.
  3. Выполните поиск группы узлов , а затем выберите группы узлов в результатах.Search for Host group and then select Host Groups from the results.
  4. На странице группы узлов выберите создать.In the Host Groups page, select Create.
  5. Выберите подписку, которую хотите использовать, а затем щелкните создать , чтобы создать новую группу ресурсов.Select the subscription you would like to use, and then select Create new to create a new resource group.
  6. В качестве имени введите мидедикатедхостсрг и нажмите кнопку ОК.Type myDedicatedHostsRG as the Name and then select OK.
  7. В качестве имени группы узлов введите михостграуп.For Host group name, type myHostGroup.
  8. В поле Расположение выберите Восточная часть США.For Location, select East US.
  9. В качестве зоны доступности выберите 1.For Availability Zone, select 1.
  10. Для счетчика домена сбоя выберите 2.For Fault domain count, select 2.
  11. Выберите Автоматическое размещение , чтобы автоматически назначить виртуальные машины и экземпляры масштабируемых наборов для доступного узла в этой группе.Select Automatic placement to automatically assign VMs and scale set instances to an available host in this group.
  12. Выберите проверить и создать , а затем дождитесь проверки.Select Review + create and then wait for validation.
  13. После появлении сообщения Проверка пройдена выберите создать , чтобы создать группу узлов.Once you see the Validation passed message, select Create to create the host group.

Создание группы узлов займет всего несколько секунд.It should only take a few moments to create the host group.

Создание выделенного узлаCreate a dedicated host

Теперь создайте выделенный узел в группе узлов.Now create a dedicated host in the host group. Помимо имени узла, необходимо указать его номер SKU.In addition to a name for the host, you are required to provide the SKU for the host. Номер SKU узла определяет поддерживаемую серию виртуальных машин, а также поколение оборудования для выделенного узла.Host SKU captures the supported VM series as well as the hardware generation for your dedicated host.

Дополнительные сведения о номерах SKU и ценах узлов см. на странице цен на выделенные узлы Azure.For more information about the host SKUs and pricing, see Azure Dedicated Host pricing.

Если для группы узлов задано число доменов сбоя, вам будет предложено указать домен сбоя для узла.If you set a fault domain count for your host group, you will be asked to specify the fault domain for your host.

  1. Выберите создать ресурс в левом верхнем углу.Select Create a resource in the upper left corner.
  2. Выполните поиск выделенного узла , а затем выберите выделенные узлы из результатов.Search for Dedicated host and then select Dedicated hosts from the results.
  3. На странице выделенные узлы выберите создать.In the Dedicated Hosts page, select Create.
  4. Выберите идентификатор подписки, которую вы хотите использовать.Select the subscription you would like to use.
  5. Выберите мидедикатедхостсрг в качестве группы ресурсов.Select myDedicatedHostsRG as the Resource group.
  6. В поле сведения об экземпляре введите Михост в качестве имени и выберите " Восточная часть США " для расположения.In Instance details, type myHost for the Name and select East US for the location.
  7. В поле Профиль оборудования выберите стандартное семейство Es3 — введите 1 для семейства размеров, выберите михостграуп для группы узлов , а затем выберите 1 для домена сбоя.In Hardware profile, select Standard Es3 family - Type 1 for the Size family, select myHostGroup for the Host group and then select 1 for the Fault domain. Оставьте значения по умолчанию для остальных полей.Leave the defaults for the rest of the fields.
  8. По завершении выберите проверить и создать и дождитесь проверки.When you are done, select Review + create and wait for validation.
  9. После появлении сообщения Проверка пройдена выберите создать , чтобы создать узел.Once you see the Validation passed message, select Create to create the host.

Создание виртуальной машиныCreate a VM

  1. Щелкните Создать ресурс в верхнем левом углу окна портала Azure.Choose Create a resource in the upper left corner of the Azure portal.
  2. В поле поиска над списком ресурсов Azure Marketplace найдите и выберите нужный образ, а затем щелкните Создать.In the search box above the list of Azure Marketplace resources, search for and select the image you want use, then choose Create.
  3. На вкладке " основные " в разделе " сведения о проекте" убедитесь, что выбрана правильная подписка, а затем выберите мидедикатедхостсрг в качестве группы ресурсов.In the Basics tab, under Project details, make sure the correct subscription is selected and then select myDedicatedHostsRG as the Resource group.
  4. В разделе Подробности об экземпляре введите myVM в поле Имя виртуальной машины и выберите Восточная часть США в поле Расположение.Under Instance details, type myVM for the Virtual machine name and choose East US for your Location.
  5. В области параметры доступности выберите зону доступности и выберите 1 в раскрывающемся списке.In Availability options select Availability zone, select 1 from the drop-down.
  6. В поле Размер выберите изменить размер.For the size, select Change size. В списке доступных размеров выберите один из рядов Esv3, например " стандартный E2s v3".In the list of available sizes, choose one from the Esv3 series, like Standard E2s v3. Возможно, потребуется очистить фильтр, чтобы увидеть все доступные размеры.You may need to clear the filter in order to see all of the available sizes.
  7. При необходимости заполните остальные поля на вкладке " основные ".Complete the rest of the fields on the Basics tab as needed.
  8. Если вы хотите указать, какой узел использовать для виртуальной машины, в верхней части страницы перейдите на вкладку Дополнительно и в разделе узел выберите Михостграуп для группы узлов и михост для узла.If you want to specify which host to use for your VM, then at the top of the page, select the Advanced tab and in the Host section, select myHostGroup for Host group and myHost for the Host. В противном случае виртуальная машина будет автоматически размещена на узле с емкостью.Otherwise, your VM will automatically be placed on a host with capacity. Выбор группы узлов и узлаSelect host group and host
  9. Оставьте остальные значения по умолчанию и нажмите кнопку Просмотр и создание, расположенную в нижней части страницы.Leave the remaining defaults and then select the Review + create button at the bottom of the page.
  10. Когда появится сообщение об успешной проверке, выберите Создать.When you see the message that validation has passed, select Create.

Развертывание виртуальной машины может занять несколько минут.It will take a few minutes for your VM to be deployed.

Создание масштабируемого набораCreate a scale set

При развертывании масштабируемого набора указывается группа узлов.When you deploy a scale set, you specify the host group.

  1. Найдите масштабируемый набор и выберите в списке масштабируемые наборы виртуальных машин .Search for Scale set and select Virtual machine scale sets from the list.
  2. Нажмите кнопку Добавить , чтобы создать новый масштабируемый набор.Select Add to create a new scale set.
  3. Заполните поля на вкладке " основы ", как обычно, но убедитесь, что выбран размер виртуальной машины из серии, выбранной для выделенного узла, например " стандартный E2s v3".Complete the fields on the Basics tab as you usually would, but make sure you select a VM size that is from the series you chose for your dedicated host, like Standard E2s v3.
  4. На вкладке Дополнительно для параметра алгоритм распределения выберите максимальное распространение.On the Advanced tab, for Spreading algorithm select Max spreading.
  5. В группе узел выберите группу узлов из раскрывающегося списка.In Host group, select the host group from the drop-down. Если вы недавно создали группу, добавление в список может занять около минуты.If you recently created the group, it might take a minute to get added to the list.

Добавление существующей виртуальной машиныAdd an existing VM

Вы можете добавить выходную виртуальную машину на выделенный узел, но сначала Стоп\деаллокатед. ВИРТУАЛЬную машину.You can add an exiting VM to a dedicated host, but the VM must first be Stop\Deallocated. Перед перемещением виртуальной машины на выделенный узел убедитесь, что конфигурация виртуальной машины поддерживается:Before you move a VM to a dedicated host, make sure that the VM configuration is supported:

  • Размер виртуальной машины должен быть в том же семействе размеров, что и выделенный узел.The VM size must be in the same size family as the dedicated host. Например, если выделенный узел является DSv3, размер виртуальной машины может быть Standard_D4s_v3, но не Standard_A4_v2.For example, if your dedicated host is DSv3, then the VM size could be Standard_D4s_v3, but it could not be a Standard_A4_v2.
  • Виртуальная машина должна находиться в том же регионе, что и выделенный узел.The VM needs to be located in same region as the dedicated host.
  • Виртуальная машина не может входить в группу размещения с учетом расположения.The VM can't be part of a proximity placement group. Удалите виртуальную машину из группы размещения с учетом расположения, прежде чем перемещать ее на выделенный узел.Remove the VM from the proximity placement group before moving it to a dedicated host. Дополнительные сведения см. в разделе перемещение виртуальной машины из группы размещения с учетом расположения.For more information, see Move a VM out of a proximity placement group
  • Виртуальная машина не может находиться в группе доступности.The VM can't be in an availability set.
  • Если виртуальная машина находится в зоне доступности, она должна быть той же зоной доступности, что и группа узлов.If the VM is in an availability zone, it must be the same availability zone as the host group. Параметры зоны доступности для виртуальной машины и группы узлов должны совпадать.The availability zone settings for the VM and the host group must match.

Переместите виртуальную машину на выделенный узел с помощью портала.Move the VM to a dedicated host using the portal.

  1. Откройте страницу для виртуальной машины.Open the page for the VM.
  2. Выберите пункт " прерывать ", чтобы стоп\деаллокате виртуальную машину.Select Stop to stop\deallocate the VM.
  3. В меню слева выберите Конфигурация .Select Configuration from the left menu.
  4. Выберите группу узлов и узел в раскрывающихся меню.Select a host group and a host from the drop-down menus.
  5. По завершении нажмите кнопку сохранить в верхней части страницы.When you are done, select Save at the top of the page.
  6. После добавления виртуальной машины на узел выберите Обзор в меню слева.After the VM has been added to the host, select Overview from the left menu.
  7. В верхней части страницы выберите запустить , чтобы ПЕРЕзапустить виртуальную машину.At the top of the page, select Start to restart the VM.

Дальнейшие действияNext steps

  • Дополнительные сведения см. в обзоре выделенных узлов.For more information, see the Dedicated hosts overview.

  • Здесь можно найти пример шаблона, в котором используются как зоны, так и домены сбоя для обеспечения максимальной устойчивости в регионе.There is sample template, found here, that uses both zones and fault domains for maximum resiliency in a region.

  • Кроме того, выделенный узел можно развернуть с помощью Azure CLI или PowerShell.You can also deploy a dedicated host using the Azure CLI or PowerShell.