Часто задаваемые вопросы по виртуальным машинам WindowsFrequently asked question about Windows Virtual Machines

В этой статье содержатся ответы на некоторые распространенные вопросы о виртуальных машинах Windows, созданных в Azure с помощью модели развертывания Resource Manager.This article addresses some common questions about Windows virtual machines created in Azure using the Resource Manager deployment model. Версию этого раздела для Linux см. в разделе часто задаваемые вопросы о виртуальные машины Linux.For the Linux version of this topic, see Frequently asked question about Linux Virtual Machines.

Что можно запускать на виртуальной машине Azure?What can I run on an Azure VM?

Все подписчики могут запускать на виртуальной машине Azure серверное программное обеспечение.All subscribers can run server software on an Azure virtual machine. Сведения о политике поддержки для работы программного обеспечения Microsoft Server в Azure см. в статье поддержка серверного программного обеспечения Майкрософт для виртуальных машин Azure.For information about the support policy for running Microsoft server software in Azure, see Microsoft server software support for Azure Virtual Machines.

Подписчикам MSDN Azure, а также подписчикам MSDN для разработки и тестирования с оплатой по мере использования доступны определенные версии Windows 7, Windows 8.1 и Windows 10, которые можно использовать для разработки или тестирования.Certain versions of Windows 7, Windows 8.1, and Windows 10 are available to MSDN Azure benefit subscribers and MSDN Dev and Test Pay-As-You-Go subscribers, for development and test tasks. Дополнительные сведения, включая указания и ограничения, см. в статье Образы клиента Windows для подписчиков MSDN.For details, including instructions and limitations, see Windows Client images for MSDN subscribers.

Какой объем памяти можно использовать с виртуальной машиной?How much storage can I use with a virtual machine?

Каждый диск данных может иметь до 32 767 гиб.Each data disk can be up to 32,767 GiB. Количество дисков данных, которое можно использовать, зависит от размера виртуальной машины.The number of data disks you can use depends on the size of the virtual machine. Дополнительную информацию см. в статье Размеры виртуальных машин.For details, see Sizes for Virtual Machines.

Управляемые диски Azure — это рекомендуемые предложения хранилища дисков, используемые с виртуальными машинами Azure и предназначенные для постоянного хранения данных.Azure Managed Disks are the recommended disk storage offerings for use with Azure Virtual Machines for persistent storage of data. Можно использовать несколько управляемых дисков для каждой виртуальной машины.You can use multiple Managed Disks with each Virtual Machine. Существуют два класса управляемых дисков с разными возможностями долговременного хранения: управляемые диски ценовых категорий "Премиум" и "Стандартный".Managed Disks offer two types of durable storage options: Premium and Standard Managed Disks. Сведения о ценах см. на странице с расценками на управляемые диски.For pricing information, see Managed Disks Pricing.

Учетная запись хранения Azure также предоставляет хранилище для диска операционной системы и любых дисков данных.Azure storage accounts can also provide storage for the operating system disk and any data disks. Каждый из этих дисков представляет собой VHD-файл, хранящийся как страничный BLOB-объект.Each disk is a .vhd file stored as a page blob. Информацию о ценах см. в статье Информация о ценах на хранилища.For pricing details, see Storage Pricing Details.

Как получить доступ к своей виртуальной машине?How can I access my virtual machine?

Установите удаленное подключение с использованием протокола удаленного рабочего стола (RDP) к виртуальной машине Windows.Establish a remote connection using Remote Desktop Connection (RDP) for a Windows VM. Инструкции см. в статье подключение и вход в виртуальную машину Azure под Windows.For instructions, see How to connect and sign on to an Azure virtual machine running Windows. Если сервер не настроен как узел сеансов служб удаленных рабочих столов, то поддерживается не более двух параллельных подключений.A maximum of two concurrent connections are supported, unless the server is configured as a Remote Desktop Services session host.

Если возникли проблемы с удаленным подключением, ознакомьтесь со статьей Устранение неполадок с подключением к удаленному рабочему столу на виртуальной машине Azure под управлением Windows.If you’re having problems with Remote Desktop, see Troubleshoot Remote Desktop connections to a Windows-based Azure Virtual Machine.

Если вы знакомы с Hyper-V, то, возможно, ищете инструмент, аналогичный VMConnect.If you’re familiar with Hyper-V, you might be looking for a tool similar to VMConnect. В Azure такой инструмент не предусмотрен, так как не поддерживается консольный доступ к виртуальной машине.Azure doesn’t offer a similar tool because console access to a virtual machine isn’t supported.

Можно ли использовать временный диск (по умолчанию это диск D) для хранения данных?Can I use the temporary disk (the D: drive by default) to store data?

Не используйте для хранения данных временный диск.Don’t use the temporary disk to store data. Он обеспечивает лишь временное хранение, поэтому вы рискуете потерять данные, которые невозможно восстановить.It is only temporary storage, so you would risk losing data that can’t be recovered. Потеря данных может происходить, когда виртуальная машина перемещается на другой узел.Data loss can occur when the virtual machine moves to a different host. Виртуальная машина может перемещаться, когда возникает необходимость в изменении ее размера, при обновлении узла, при сбое оборудования, а также по другим причинам.Resizing a virtual machine, updating the host, or a hardware failure on the host are some of the reasons a virtual machine might move.

При наличии приложения, для которого необходимо использовать букву диска D, можно переназначить буквы дисков, чтобы для временного диска использовался диск, отличный от D.If you have an application that needs to use the D: drive letter, you can reassign drive letters so that the temporary disk uses something other than D:. Указания см. в статье Изменение буквы диска для временного диска Windows.For instructions, see Change the drive letter of the Windows temporary disk.

Как изменить букву временного диска?How can I change the drive letter of the temporary disk?

Можно изменить букву диска, переместив файл подкачки и переназначив буквы дисков, но эти действия нужно выполнять в строго определенном порядке.You can change the drive letter by moving the page file and reassigning drive letters, but you need to make sure you do the steps in a specific order. Указания см. в статье Изменение буквы диска для временного диска Windows.For instructions, see Change the drive letter of the Windows temporary disk.

Можно ли добавить существующую виртуальную машину в группу доступности?Can I add an existing VM to an availability set?

Нет.No. Чтобы виртуальная машина была частью группы доступности, ее необходимо создать в группе.If you want your VM to be part of an availability set, you need to create the VM within the set. Добавлять виртуальные машины в группу доступности после создания пока невозможно.There currently isn't a way to add a VM to an availability set after it has been created.

Можно ли передать виртуальную машину в Azure?Can I upload a virtual machine to Azure?

Да.Yes. Инструкции см. здесь: Миграция локальных виртуальных машин в Azure.For instructions, see Migrating on-premises VMs to Azure.

Можно ли изменить размер диска ОС?Can I resize the OS disk?

Да.Yes. Указания см. в статье Как расширить диск ОС виртуальной машины в группе ресурсов Azure.For instructions, see How to expand the OS drive of a Virtual Machine in an Azure Resource Group.

Можно ли копировать или клонировать существующую виртуальную машину Azure?Can I copy or clone an existing Azure VM?

Да.Yes. Используя управляемые образы, вы можете создать образ виртуальной машины, а затем использовать этот образ для создания других виртуальных машин.Using managed images, you can create an image of a virtual machine and then use the image to build multiple new VMs. Инструкции см. здесь: Создание пользовательского образа виртуальной машины.For instructions, see Create a custom image of a VM.

Почему в Azure Resource Manager не отображаются регионы центральной и восточной Канады?Why am I not seeing Canada Central and Canada East regions through Azure Resource Manager?

При создании виртуальных машин в существующих подписках Azure эти два новых региона не регистрируются автоматически.The two new regions of Canada Central and Canada East are not automatically registered for virtual machine creation for existing Azure subscriptions. Регистрация осуществляется автоматически при развертывании виртуальной машины на портале Azure в любом другом регионе с помощью Azure Resource Manager.This registration is done automatically when a virtual machine is deployed through the Azure portal to any other region using Azure Resource Manager. После развертывания виртуальной машины в любом другом регионе Azure новые регионы станут доступными для последующих виртуальных машин.After a virtual machine is deployed to any other Azure region, the new regions should be available for subsequent virtual machines.

Поддерживает ли Azure виртуальные машины Linux?Does Azure support Linux VMs?

Да.Yes. Чтобы быстро создать пробную виртуальную машину Linux, см. статью Создание виртуальной машины Linux в Azure с помощью портала.To quickly create a Linux VM to try out, see Create a Linux VM on Azure using the Portal.

Создав виртуальную машину, могу я добавить к ней сетевой адаптер?Can I add a NIC to my VM after it's created?

Да, теперь это возможно.Yes, this is now possible. Сначала виртуальную машину нужно остановить и отменить ее распределение.The VM first needs to be stopped deallocated. Затем можно добавить или удалить сетевую карту (за исключением последней сетевой карты на виртуальной машине).Then you can add or remove a NIC (unless it's the last NIC on the VM).

Есть ли какие-либо требования к имени компьютера?Are there any computer name requirements?

Да.Yes. Длина имени компьютера не должна превышать 15 знаков.The computer name can be a maximum of 15 characters in length. Дополнительные сведения об именовании ресурсов см. в правилах и ограничениях соглашений об именовании.See Naming conventions rules and restrictions for more information around naming your resources.

Есть ли какие-либо требования к имени группы ресурсов?Are there any resource group name requirements?

Да.Yes. Длина имени группы ресурсов не должна превышать 90 знаков.The resource group name can be a maximum of 90 characters in length. Дополнительные сведения о группах ресурсов см. в правилах и ограничениях соглашений об именовании.See Naming conventions rules and restrictions for more information about resource groups.

Какие требования к имени пользователя при создании виртуальной машины?What are the username requirements when creating a VM?

Длина имени пользователя не должна превышать 20 знаков. Также оно не должно заканчиваться точкой (".").Usernames can be a maximum of 20 characters in length and cannot end in a period (".").

Не допускаются следующие имена пользователей:The following usernames are not allowed:

administrator admin user user1
test user2 test1 user3
admin1 1 123 a
actuser adm admin2 aspnet
backup console david guest
john owner root server
sql support support_388945a0 sys
test2 test3 user4 user5

Какие требования к паролю при создании виртуальной машины?What are the password requirements when creating a VM?

В зависимости от используемого средства существуют различные требования к длине пароля.There are varying password length requirements, depending on the tool you are using:

  • Портал — от 12-72 символовPortal - between 12 - 72 characters
  • PowerShell — от 8-123 символовPowerShell - between 8 - 123 characters
  • CLI — между 12-123CLI - between 12 - 123
  • используются строчные знаки;Have lower characters
  • используются прописные знаки;Have upper characters
  • используется цифра;Have a digit
  • используется специальный знак (регулярное выражение [\W_]).Have a special character (Regex match [\W_])

Не допускаются следующие пароли:The following passwords are not allowed:

abc@123 iloveyou!iloveyou! P@$$w0rdP@$$w0rd P@ssw0rd P@ssword123
Pa$$wordPa$$word pass@word1 Password!Password! Password1Password1 Password22Password22