Краткое руководство. Создание виртуальной машины под управлением Windows на портале AzureQuickstart: Create a Windows virtual machine in the Azure portal

Виртуальные машины Azure можно создать на портале Azure.Azure virtual machines (VMs) can be created through the Azure portal. В этом случае для создания виртуальных машин и всех связанных ресурсов используется пользовательский интерфейс в браузере.This method provides a browser-based user interface to create VMs and their associated resources. В этом кратком руководстве показано, как с помощью портала Azure развернуть в Azure виртуальную машину Windows под управлением Windows Server 2016.This quickstart shows you how to use the Azure portal to deploy a virtual machine (VM) in Azure that runs Windows Server 2016. Чтобы проверить работу виртуальной машины, вы подключитесь к ней по протоколу удаленного рабочего стола и установите веб-сервер IIS.To see your VM in action, you then RDP to the VM and install the IIS web server.

Если у вас еще нет подписки Azure, создайте бесплатную учетную запись Azure, прежде чем начинать работу.If you don't have an Azure subscription, create a free account before you begin.

Вход в AzureLog in to Azure

Войдите на портал Azure по адресу https://portal.azure.com.Log in to the Azure portal at https://portal.azure.com.

Создание виртуальной машиныCreate virtual machine

  1. Выберите Создать ресурс в верхнем левом углу окна портала Azure.Choose Create a resource in the upper left-hand corner of the Azure portal.

  2. В поле поиска над списком ресурсов Azure Marketplace найдите и выберите Windows Server 2016 Datacenter, затем выберите Создать.In the search box above the list of Azure Marketplace resources, search for and select Windows Server 2016 Datacenter, then choose Create.

  3. Укажите имя виртуальной машины, например myVM, сохраните тип диска SSD и укажите имя пользователя, например azureuser.Provide a VM name, such as myVM, leave the disk type as SSD, then provide a username, such as azureuser. Пароль должен включать минимум 12 символов и соответствовать определенным требованиям к сложности.The password must be at least 12 characters long and meet the defined complexity requirements.

    Ввод основных сведений о виртуальной машине в колонке портала

  4. Выберите Создать и укажите имя для группы ресурсов, например myResourceGroup.Choose to Create new resource group, then provide a name, such as myResourceGroup. Выберите нужное расположение и нажмите кнопку ОК.Choose your desired Location, then select OK.

  5. Выберите размер виртуальной машины.Select a size for the VM. Вы можете установить фильтр, например по типу вычислений или типу диска.You can filter by Compute type or Disk type, for example. Рекомендуем использовать размер виртуальной машины D2s_v3.A suggested VM size is D2s_v3.

    Снимок экрана, на котором показаны размеры виртуальных машин

  6. В разделе Параметры сохраните значения по умолчанию и нажмите кнопку OK.Under Settings, leave the defaults and select OK.

  7. На странице сводной информации выберите Создать, чтобы начать развертывание виртуальной машины.On the summary page, select Create to start the VM deployment.

  8. Новая виртуальная машина закрепляется на панели мониторинга портала Azure.The VM is pinned to the Azure portal dashboard. Когда развертывание завершится, автоматически отобразятся сводные сведения о виртуальной машине.Once the deployment has completed, the VM summary automatically opens.

Подключение к виртуальной машинеConnect to virtual machine

Создайте подключение удаленного рабочего стола к виртуальной машине.Create a remote desktop connection to the virtual machine. Ниже представлены инструкции для подключения к виртуальной машине с компьютера Windows.These directions tell you how to connect to your VM from a Windows computer. На компьютере Mac вам понадобится клиент RDP, например Remote Desktop Client из Mac App Store.On a Mac, you need an RDP client such as this Remote Desktop Client from the Mac App Store.

  1. Нажмите кнопку Подключиться на странице свойств виртуальной машины.Click the Connect button on the virtual machine properties page.

    Подключение к виртуальной машине Azure с портала

  2. На странице подключения к виртуальной машине сохраните значения по умолчанию, чтобы использовать подключение по DNS-имени через порт 3389, и нажмите кнопку Скачать RDP-файл.In the Connect to virtual machine page, keep the default options to connect by DNS name over port 3389 and click Download RDP file.

  3. Откройте этот RDP-файл и щелкните Подключиться, когда появится соответствующий запрос.Open the downloaded RDP file and click Connect when prompted.

  4. В окне Безопасность Windows выберите Варианты выбора и нажмите Использовать другую учетную запись.In the Windows Security window, select More choices and then Use a different account. Введите имя пользователя в формате имя_виртуальной_машины*имя_пользователя, затем введите созданный для этой виртуальной машины пароль и щелкните **ОК.Type the username as *vmname*username, enter password you created for the for the virtual machine, and then click **OK*.

  5. При входе в систему может появиться предупреждение о сертификате.You may receive a certificate warning during the sign-in process. Чтобы продолжить процесс подключения, нажмите кнопку Да или Продолжить.Click Yes or Continue to proceed with the connection.

Установка веб-сервераInstall web server

Чтобы проверить работу виртуальной машины, установите веб-сервер IIS.To see your VM in action, install the IIS web server. На виртуальной машине откройте командную строку PowerShell и выполните следующую команду:Open a PowerShell prompt on the VM and run the following command:

Install-WindowsFeature -name Web-Server -IncludeManagementTools

После этого закройте RDP-подключение к виртуальной машине.When done, close the RDP connection to the VM.

Открытие порта 80 для веб-трафикаOpen port 80 for web traffic

Группа безопасности сети (NSG) защищает входящий и исходящий трафик.A Network Security Group (NSG) secures inbound and outbound traffic. При создании виртуальной машины на портале Azure правило для входящего трафика создается через порт 3389 для подключений RDP.When a VM is created from the Azure portal, an inbound rule is created on port 3389 for RDP connections. На этой виртуальной машине вы разместите веб-сервер, а значит, нужно создать правило NSG для порта 80.Because this VM hosts a web server, an NSG rule needs to be created for port 80.

  1. На странице обзора виртуальной машины выберите Сети.On the VM overview page, select Networking.
  2. Отобразится список установленных правил для входящих и исходящих подключений.The list of existing inbound and outbound rules are shown. Выберите действие Добавить правило входящего порта.Choose to Add inbound port rule.
  3. Выберите вариант Базовый в верхней части окна. Затем выберите HTTP из списка доступных служб.Select the Basic option across the top, then choose HTTP from the list of available services. Система автоматически предложит порт 80, приоритет и имя.Port 80, a priority, and name, are provided for you.
  4. Чтобы создать правило, выберите Добавить.To create the rule, select Add.

Просмотр страницы приветствия IISView the IIS welcome page

Установив IIS и открыв через Интернет порт 80 на виртуальной машине, откройте страницу приветствия IIS по умолчанию в любом браузере.With IIS installed and port 80 now open on your VM from the Internet, use a web browser of your choice to view the default IIS welcome page. Используйте общедоступный IP-адрес виртуальной машины, полученный на предыдущем шаге.Use the public IP address of your VM obtained in a previous step. В следующем примере показан веб-сайт IIS по умолчанию:The following example shows the default IIS web site:

Сайт IIS по умолчанию

Очистка ресурсовClean up resources

Если группа ресурсов, виртуальная машина и все связанные с ними ресурсы вам больше не требуются, их можно удалить.When no longer needed, you can delete the resource group, virtual machine, and all related resources. Для этого выберите группу ресурсов для виртуальной машины, выберите действие Удалить и подтвердите имя удаляемой группы ресурсов.To do so, select the resource group for the virtual machine, select Delete, then confirm the name of the resource group to delete.

Дополнительная информацияNext steps

При работе с этим кратким руководством вы развернули простую виртуальную машину, открыли сетевой порт для веб-трафика и установили базовый веб-сервер.In this quickstart, you deployed a simple virtual machine, open a network port for web traffic, and installed a basic web server. Дополнительные сведения о виртуальных машинах Azure см. в руководстве по работе с виртуальными машинами Windows.To learn more about Azure virtual machines, continue to the tutorial for Windows VMs.