Краткое руководство. Создание виртуальной машины SQL Server 2017 на платформе Windows с помощью портала AzureQuickstart: Create a SQL Server 2017 Windows virtual machine in the Azure portal

В этом кратком руководстве перечислены основные действия по созданию виртуальной машины SQL Server с помощью портала Azure.This quickstart steps through creating a SQL Server virtual machine in the Azure portal.

Совет

Оформление подписки AzureGet an Azure subscription

Если у вас еще нет подписки Azure, создайте бесплатную учетную запись Azure, прежде чем начинать работу.If you don't have an Azure subscription, create a free account before you begin.

Выбор образа виртуальной машины SQL ServerSelect a SQL Server VM image

  1. Войдите на портал Azure, используя свои учетные данные.Sign in to the Azure portal using your account.

  2. На портале Azure в меню слева выберите Azure SQL.Select Azure SQL in the left-hand menu of the Azure portal. Если Azure SQL отсутствует в списке, выберите Все службы и в поле поиска введите Azure SQL.If Azure SQL is not in the list, select All services, then type Azure SQL in the search box.

  3. Выберите Добавить, чтобы открыть страницу выбора варианта развертывания SQL.Select +Add to open the Select SQL deployment option page. Чтобы просмотреть дополнительные сведения, щелкните Показать подробности на плитке Виртуальные машины SQL.You can view additional information by selecting Show details on the SQL virtual machines tile.

  4. Выберите образ Free SQL Server License: SQL Server 2017 Developer on Windows Server 2016 (Бесплатная лицензия на SQL Server: SQL Server 2017 Developer на базе Windows Server 2016) в раскрывающемся списке.Select the Free SQL Server License: SQL Server 2017 Developer on Windows Server 2016 image from the dropdown.

    Окно поиска

  5. Нажмите кнопку Создать.Select Create.

    Окно поиска

Указание основных сведенийProvide basic details

На вкладке Основные сведения укажите следующую информацию.On the Basics tab, provide the following information:

  1. В разделе Сведения о проекте выберите подписку Azure, а затем выберите Создать, чтобы создать группу ресурсов.In the Project Details section, select your Azure subscription and then select Create new to create a new resource group. В качестве имени введите SQLVM-RG.Type SQLVM-RG for the name.

    Subscription

  2. В разделе Сведения об экземпляре:Under Instance details:

    1. Введите SQLVM для параметра Имя виртуальной машины.Type SQLVM for the Virtual machine name.
    2. Выберите расположение для параметра Регион.Choose a location for your Region.
    3. В этом кратком руководстве оставьте для параметров доступности значение Избыточность инфраструктуры не требуется.For the purpose of this quickstart, leave Availability options set to No infrastructure redundancy required. См. подробнее о регионах и доступности виртуальных машин в Azure.To find out more information about availability options, see Availability.
    4. В списке Образ выберите Free SQL Server License: SQL Server 2017 Developer on Windows Server 2016 (Бесплатная лицензия на SQL Server: SQL Server 2017 Developer на базе Windows Server 2016).In the Image list, select Free SQL Server License: SQL Server 2017 Developer on Windows Server 2016.
    5. Выберите Изменить размер для параметра Размер виртуальной машины, а затем выберите предложение A2 Basic.Choose to Change size for the Size of the virtual machine and select the A2 Basic offering. Обязательно очистите ресурсы после завершения работы с ними, чтобы предотвратить любые непредвиденные расходы.Be sure to clean up your resources once you're done with them to prevent any unexpected charges.

    Подробности об экземпляре

  3. В разделе Учетная запись администратора укажите имя пользователя, например azureuser, и пароль.Under Administrator account, provide a username, such as azureuser and a password. Пароль должен включать минимум 12 символов и соответствовать определенным требованиям к сложности.The password must be at least 12 characters long and meet the defined complexity requirements.

    Учетная запись администратора

  4. В разделе Правила входящего порта щелкните Разрешить выбранные порты, а затем выберите RDP (3389) из раскрывающегося списка.Under Inbound port rules, choose Allow selected ports and then select RDP (3389) from the drop-down.

    Правила для входящих портов

Параметры SQL ServerSQL Server settings

На вкладке Настройки SQL Server настройте следующие параметры.On the SQL Server settings tab, configure the following options:

  1. В разделе Безопасность и сетевые подключения выберите Общедоступный (Интернет) для параметра Подключение SQL и измените порт на 1401, чтобы не использовать хорошо известный номер порта в сценарии общедоступного подключения.Under Security & Networking, select Public (Internet) for SQL Connectivity and change the port to 1401 to avoid using a well-known port number in the public scenario.

  2. В разделе Проверка подлинности SQL выберите значение Включить.Under SQL Authentication, select Enable. В качестве имени для входа SQL указаны имя пользователя и пароль, настроенные для виртуальной машины.The SQL Login is set to the same user name and password that you configured for the VM. Используйте для параметра Интеграция с Azure Key Vault значение по умолчанию.Use the default setting for Azure Key Vault integration. Конфигурация хранилища недоступна для базового образа виртуальной машины SQL Server, но дополнительные сведения о доступных параметрах для других образов можно найти в разделе о настройке хранилища.Storage configuration is not available for the basic SQL Server VM image but you can find more information about available options for other images at storage configuration.

    Параметры безопасности SQL Server

  3. При необходимости измените любые другие параметры, а затем выберите Отзыв и создание.Change any other settings if needed, and then select Review + create.

    Отзыв и создание

Создание виртуальной машины SQL ServerCreate the SQL Server VM

На вкладке Отзыв и создание просмотрите сводные данные и выберите Создать, чтобы создать SQL Server, группу ресурсов и ресурсы, указанные для этой виртуальной машины.On the Review + create tab, review the summary, and select Create to create SQL Server, resource group, and resources specified for this VM.

Развертывание можно отслеживать на портале Azure.You can monitor the deployment from the Azure portal. Если нажать кнопку Уведомления в верхней части окна, будут показаны основные сведения о состоянии развертывания.The Notifications button at the top of the screen shows basic status of the deployment. Развертывание может занять несколько минут.Deployment can take several minutes.

Подключение к SQL ServerConnect to SQL Server

  1. На портале в разделе Обзор свойств виртуальной машины найдите общедоступный IP-адрес виртуальной машины SQL Server.In the portal, find the Public IP address of your SQL Server VM in the Overview section of your virtual machine's properties.

  2. На другом компьютере, подключенном к сети Интернет, откройте SQL Server Management Studio (SSMS).On a different computer connected to the Internet, open SQL Server Management Studio (SSMS).

  3. В диалоговом окне Подключение к серверу или Подключение к ядру СУБД измените значение Имя сервера.In the Connect to Server or Connect to Database Engine dialog box, edit the Server name value. Введите общедоступный IP-адрес своей виртуальной машины.Enter your VM's public IP address. Затем добавьте запятую и введите пользовательский порт 1401, который был указан при настройке новой виртуальной машины.Then add a comma, and add the custom port, 1401, that we specified when you configured the new VM. Например, 11.22.33.444,1401.For example, 11.22.33.444,1401.

  4. В поле Проверка подлинности выберите Проверка подлинности SQL Server.In the Authentication box, select SQL Server Authentication.

  5. В поле Имя пользователя введите допустимое имя пользователя SQL.In the Login box, type the name of a valid SQL login.

  6. В поле Пароль введите пароль для этого пользователя.In the Password box, type the password of the login.

  7. Выберите Подключиться.Select Connect.

    подключение SSMS

Удаленный вход на виртуальную машинуLog in to the VM remotely

Выполните следующие действия, чтобы подключиться к виртуальной машине SQL Server через удаленный рабочий стол.Use the following steps to connect to the SQL Server virtual machine with Remote Desktop:

  1. После создания и запуска виртуальной машины Azure щелкните значок "Виртуальные машины" на портале Azure для просмотра виртуальных машин.After the Azure virtual machine is created and running, click the Virtual Machines icon in the Azure portal to view your VMs.

  2. Нажмите кнопку с многоточием для новой виртуальной машины.Click the ellipsis, ..., for your new VM.

  3. Щелкните Подключить.Click Connect.

    Подключение к виртуальной машине на портале

  4. Откройте RDP-файл, скачанный для виртуальной машины через браузер.Open the RDP file that your browser downloads for the VM.

  5. В ходе подключения к удаленному рабочему столу может появиться предупреждение о том, что издателя этого удаленного подключения невозможно определить.The Remote Desktop Connection notifies you that the publisher of this remote connection cannot be identified. Чтобы продолжить, щелкните Подключить .Click Connect to continue.

  6. В диалоговом окне Безопасность Windows выберите Использовать другую учетную запись.In the Windows Security dialog, click Use a different account. Для отображения этой команды может потребоваться щелкнуть элемент Больше вариантов.You might have to click More choices to see this. Укажите имя пользователя и пароль, которые были настроены при создании виртуальной машины.Specify the user name and password that you configured when you created the VM. Перед именем пользователя необходимо добавить обратную косую черту.You must add a backslash before the user name.

    Проверка подлинности при подключении к удаленному рабочему столу

  7. Нажмите кнопку ОК для подключения.Click OK to connect.

После подключения к виртуальной машине SQL Server вы можете запустить SQL Server Management Studio и подключиться с проверкой подлинности Windows, используя свои учетные данные локального администратора.After you connect to the SQL Server virtual machine, you can launch SQL Server Management Studio and connect with Windows Authentication using your local administrator credentials. Если включена проверка подлинности SQL Server, можно также подключиться с проверкой подлинности SQL, используя имя пользователя и пароль SQL, настроенные во время подготовки.If you enabled SQL Server Authentication, you can also connect with SQL Authentication using the SQL login and password you configured during provisioning.

Доступ к машине позволяет напрямую изменять настройки компьютера и SQL Server в зависимости от ваших требований.Access to the machine enables you to directly change machine and SQL Server settings based on your requirements. Например, можно настроить параметры брандмауэра или изменить параметры конфигурации SQL Server.For example, you could configure the firewall settings or change SQL Server configuration settings.

Очистка ресурсовClean up resources

Если не требуется, чтобы виртуальная машина SQL работала постоянно, можно избежать ненужных затрат, останавливая ее, когда она не используется.If you do not need your SQL VM to run continually, you can avoid unnecessary charges by stopping it when not in use. Кроме того, можно удалить без возможности восстановления все ресурсы, связанные с виртуальной машиной, удалив связанную с ней группу ресурсов на портале.You can also permanently delete all resources associated with the virtual machine by deleting its associated resource group in the portal. Это также приведет к окончательному удалению самой виртуальной машины, поэтому указанную команду следует использовать с осторожностью.This permanently deletes the virtual machine as well, so use this command with care. Дополнительные сведения см. в статье Управление ресурсами Azure через портал.For more information, see Manage Azure resources through portal.

Дальнейшие действияNext steps

В этом кратком руководстве вы создали виртуальную машину SQL Server 2017 на портале Azure.In this quickstart, you created a SQL Server 2017 virtual machine in the Azure portal. Чтобы узнать больше о том, как перенести данные на новый сервер SQL Server, ознакомьтесь со следующей статьей.To learn more about how to migrate your data to the new SQL Server, see the following article.