Справочник по форматам файлов Word, Excel и PowerPointFile format reference for Word, Excel, and PowerPoint

Область применения: Приложения Microsoft 365 для предприятий, Office 2019 и Office 2016Applies to: Microsoft 365 Apps for enterprise, Office 2019, and Office 2016

Поддерживаемые форматы файлов и их расширения указаны в следующих таблицах для Word, Excel и PowerPoint.Supported file formats and their extensions are listed in the following tables for Word, Excel, and PowerPoint.

Форматы файлов, поддерживаемые в WordFile formats that are supported in Word

В следующей таблице перечислены форматы файлов, поддерживаемые в Word, с сортировкой по расширению.The following table describes the file formats that are supported in Word, alphabetized by extension.

РасширениеExtension Имя формата файловName of file format ОписаниеDescription
DOC.doc
Документ Word 97–2003Word 97-2003 Document
Двоичный формат файлов Word 97–2003.The binary file format for Word 97-Word 2003.
DOCM.docm
Документ Word с поддержкой макросовWord Macro-Enabled Document
Формат файлов на основе XML с поддержкой макросов для Word 2019, Word 2016, Word 2013, Word 2010 и Office Word 2007.The XML-based and macro-enabled file format for Word 2019, Word 2016, Word 2013, Word 2010, and Office Word 2007. Сохраняет макрокод Visual Basic для приложений (VBA).Stores Visual Basic for Applications (VBA) macro code.
DOCX.docx
Документ WordWord Document
Формат файлов по умолчанию на основе XML для Word 2019, Word 2016, Word 2013, Word 2010 и Office Word 2007.The default XML-based file format for Word 2019, Word 2016, Word 2013, Word 2010, and Office Word 2007.
DOCX.docx
Документ Strict Open XMLStrict Open XML Document
Соответствует профилю Strict стандарта Open XML (ISO/IEC 29500).Conforms to the Strict profile of the Open XML standard (ISO/IEC 29500). В этом профиле Open XML не допускается использование набора компонентов, разработанных специально для обеспечения обратной совместимости с существующими двоичными документами, как указано в части 4 стандарта ISO/IEC 29500.This profile of Open XML doesn't allow a set of features that are designed specifically for backward-compatibility with existing binary documents, as specified in Part 4 of ISO/IEC 29500.
DOT.dot
Шаблон Word 97–2003Word 97-2003 Template
Шаблон для файлов Word 97–Word 2003.Template for Word 97-Word 2003 files.
DOTM.dotm
Шаблон Word с поддержкой макросовWord Macro-Enabled Template
Шаблон для создания новых файлов Word 2019, Word 2016, Word 2013, Word 2010 и Office Word 2007, содержащих макросы.Template for creating new Word 2019, Word 2016, Word 2013, Word 2010, and Office Word 2007 files that contain macros. Этот формат файлов следует использовать пользователям, которые хотят включить настройки пользовательского интерфейса или макросы в шаблон.Users who want to include UI customizations or macros in the template should use this file format.
DOTX.dotx
Шаблон Word Word Template
Шаблон для создания новых файлов Word 2019, Word 2016, Word 2013, Word 2010 и Office Word 2007, не содержащих макросы.Template for creating new Word 2019, Word 2016, Word 2013, Word 2010, and Office Word 2007 files that do not contain macros.
HTM, HTML.htm, .html
Веб-страницаWeb Page
Веб-страница, которая сохраняется в виде папки, содержащей файл HTM и все вспомогательные файлы, такие как изображения, звуковые файлы, каскадные таблицы стилей, сценарии и другие.A web page that is saved as a folder that contains an .htm file and all supporting files, such as images, sound files, cascading style sheets, scripts, and more. Хорошо подходит для публикации на сайте или редактирования в Microsoft Office FrontPage или другом HTML-редакторе.Good for posting on a site or editing with Microsoft Office FrontPage or another HTML editor.
HTM, HTML.htm, .html
Веб-страница с фильтромWeb Page, Filtered
При сохранении данных в формате файлов "Веб-страница с фильтром" удаляются теги, связанные с Microsoft Office.Saving in the Web Page, Filtered file format removes Microsoft Office-specific tags. Если пользователь сохраняет данные в формате HTML с фильтром, а затем повторно открывает этот файл в приложении Office, текст и внешний вид содержимого сохраняются.If users save in filtered HTML and then re-open the file in an Office application, text and general appearance are preserved. Однако некоторые компоненты могут работать иначе.However, some features might work differently.
MHT, MHTML.mht; .mhtml
Веб-страница в одном файлеSingle File Web Page
Веб-страница в виде одного файла, содержащего файл HTM и все вспомогательные файлы, такие как изображения, звуковые файлы, каскадные таблицы стилей, сценарии и другие.A web page as a single file that includes an .htm file and all supporting files, such as images, sound files, cascading style sheets, scripts, and more.
ODT.odt
Текст OpenDocumentOpenDocument Text
Формат файлов для сохранения файлов Word 2019, Word 2016 и Word 2013, чтобы их можно было открыть в приложениях для работы с документами, использующих формат OpenDocument.A file format for saving Word 2019, Word 2016, and Word 2013 files so that they can be opened in document applications that use the OpenDocument format. Пользователи также могут открывать документы формата ODT в Word 2019, Word 2016 и Word 2013.Users can also open documents in the .odt format in Word 2019, Word 2016, and Word 2013. После сохранения и открытия файлов ODT форматирование может быть потеряно.Formatting might be lost when users save and open .odt files.
PDF.pdf
PDFPDF
PDF (Portable Document Format) — основанный на PostScript электронный формат файлов, разработанный компанией Adobe Systems.Portable Document Format (PDF), a PostScript-based electronic file format that was developed by Adobe Systems. В этом формате сохраняется форматирование документов и можно обмениваться файлами с другими пользователями.It preserves document formatting and enables file sharing.

Файлы в формате PDF можно сохранять и открывать с помощью Word 2019, Word 2016 и Word 2013.Files that use the PDF file format can be saved and opened by using Word 2019, Word 2016, and Word 2013.

Важно! PDF-файлы могут соответствовать оригиналу не полностью.Important: PDF files might not have a perfect page-to-page correspondence with the original. Например, разрывы страниц могут находиться в других местах.For example, the pages might break at different locations.
RTF.rtf
Форматированный текстRich Text Format
Формат RTF управляет представлением и форматированием документа как на экране, так и при печати.RTF controls the representation and formatting of a document, both on the screen and in print. Документы в формате RTF, созданные в разных операционных системах и приложениях, можно переносить между ними.When they use the .rtf file format, documents created under different operating systems and with different software applications can be transferred between those operating systems and applications.
TXT.txt
Обычный текстPlain Text
Когда пользователи сохраняют документ в виде TXT-файла, все форматирование теряется.When users save a document as a .txt file, the document loses all formatting.
.wps.wps
Документ Works 6-9Works 6-9 Document
Это формат по умолчанию для файлов Microsoft Works версии с 6.0 по 9.0.This is the default file format of Microsoft Works, versions 6.0 through 9.0.
XML.xml
XML-документ Word 2003Word 2003 XML Document
Формат XML, поддерживаемый в Office Word 2003.The XML format supported in Office Word 2003.
XML.xml
XML-документ WordWord XML Document
Формат файлов XML, поддерживаемый в Word 2019, Word 2016, Word 2013, Word 2010 и Office Word 2007 (Open XML).The XML file format supported in Word 2019, Word 2016, Word 2013, Word 2010, and Office Word 2007 (Open XML).
XPS.xps
Документ XPSXPS Document
XPS (XML Paper Specification) — формат файлов, который сохраняет форматирование документа и обеспечивает совместное использование файлов.XML Paper Specification, a file format that preserves document formatting and enables file sharing. При просмотре XPS-файла через Интернет или при его печати сохраняется именно тот формат, который задумывал пользователь, а изменение данных в файле требует усилий и навыков.When the XPS file is viewed online or printed, it keeps exactly the format that users intended, and the data in the file cannot be easily changed.

Для сохранения документов в формате XPS можно использовать Word 2019, Word 2016 или Word 2013, но такие документы невозможно открывать с помощью Word 2019, Word 2016 или Word 2013.You can use Word 2019, Word 2016, or Word 2013 to save documents in the XPS Document file format, but you can't open them by using Word 2019, Word 2016, or Word 2013.

Форматы файлов, поддерживаемые в ExcelFile formats that are supported in Excel

В следующих таблицах описываются форматы файлов, поддерживаемые в Excel.The following tables describe the file formats that are supported in Excel.

РасширениеExtension Имя формата файловName of file format ОписаниеDescription
CSV.csv
CSV (разделители — запятые)CSV (Comma delimited)
Сохраняет книгу в виде текстового файла с разделителями-запятыми для использования в другой операционной системе Windows и гарантирует правильное распознавание знаков табуляции, разрывов строки и других знаков.Saves a workbook as a comma-delimited text file for use on another Windows operating system, and makes sure that tab characters, line breaks, and other characters are interpreted correctly. Сохраняет только активный лист.Saves only the active sheet.
CSV.csv
CSV (Macintosh)CSV (Macintosh)
Сохраняет книгу в виде текстового файла с разделителями-запятыми для использования в операционной системе Macintosh и гарантирует правильное распознавание знаков табуляции, разрывов строки и других знаков.Saves a workbook as a comma-delimited text file for use on the Macintosh operating system, and makes sure that tab characters, line breaks, and other characters are interpreted correctly. Сохраняет только активный лист.Saves only the active sheet.
CSV.csv
CSV (MS-DOS)CSV (MS-DOS)
Сохраняет книгу в виде текстового файла с разделителями-запятыми для использования в операционной системе MS-DOS и гарантирует правильное распознавание знаков табуляции, разрывов строки и других знаков.Saves a workbook as a comma-delimited text file for use on the MS-DOS operating system, and makes sure that tab characters, line breaks, and other characters are interpreted correctly. Сохраняет только активный лист.Saves only the active sheet.
DBF.dbf
DBF 3, DBF 4DBF 3, DBF 4
dBase III и IV.dBase III and IV. Пользователи могут открывать файлы этих форматов в Excel 2019, Excel 2016 и Excel 2013, но не могут сохранять файлы Excel в формате dBase.Users can open these files formats in Excel 2019, Excel 2016, and Excel 2013, but, users can't save an Excel file to dBase format.
DIF.dif
DIF (Data Interchange Format)DIF (Data Interchange Format)
Сохраняет только активный лист.Saves only the active sheet.
HTM, HTML.htm, .html
Веб-страницаWeb Page
Веб-страница, которая сохраняется в виде папки, содержащей файл HTM и все вспомогательные файлы, такие как изображения, звуковые файлы, сценарии и другие.A web page that is saved as a folder that contains an .htm file and all supporting files, such as images, sound files, scripts, and more.
MHT, MHTML.mht, .mhtml
Веб-страница в одном файлеSingle File Web Page
Веб-страница, которая сохраняется в виде одного файла, содержащего файл HTM и все вспомогательные файлы, такие как изображения, звуковые файлы, каскадные таблицы стилей, сценарии и другие.A web page that is saved as a single file that includes an .htm file and all supporting files, such as images, sound files, scripts, and more.
ODS.ods
Электронная таблица OpenDocumentOpenDocument Spreadsheet
Формат файлов для сохранения файлов Excel 2019, Excel 2016 и Excel 2013, чтобы их можно было открывать в приложениях для работы с электронными таблицами, использующих формат электронной таблицы OpenDocument, таких как "Документы Google" и OpenOffice.org Calc. Пользователи также могут открыть электронные таблицы формата ODS в Excel 2019, Excel 2016 и Excel 2013.A file format for saving Excel 2019, Excel 2016, and Excel 2013 files so that they can be opened in spreadsheet applications that use the OpenDocument Spreadsheet format, such as Google Docs and OpenOffice.org Calc. Users can also open spreadsheets in the .ods format in Excel 2019, Excel 2016, and Excel 2013. После сохранения и открытия файлов ODS форматирование может быть потеряно.When users save and open .ods files, they might lose formatting.
PDF.pdf
PDFPDF
Формат PDF сохраняет форматирование документов и позволяет обмениваться файлами с другими пользователями.Portable Document Format, a format that preserves document formatting and enables file sharing. При просмотре PDF-файла в Интернете и выводе на печать сохраняется его исходное оформление.When the PDF format file is viewed online or printed, it keeps the format that users intended. Изменение данных в таком файле требует усилий и навыков.Data in the file cannot be easily changed. Формат PDF также полезен для документов, предназначенных для промышленной печати.The PDF format is also useful for documents that will be reproduced by using commercial printing methods.
PRN.prn
Форматированный текст (разделители — пробелы)Formatted Text (Space delimited)
Формат Lotus с разделителями-пробелами.Lotus space-delimited format. Сохраняет только активный лист.Saves only the active sheet.
SLK.slk
SYLK (формат символьной ссылки)SYLK (Symbolic Link Format)
Сохраняет только активный лист.Saves only the active sheet.
TXT.txt
Текст (разделитель — табуляция)Text (Tab delimited)
Сохраняет книгу в виде текстового файла с разделителями в виде табуляции для использования в другой операционной системе Windows и гарантирует правильное распознавание знаков табуляции, разрывов строки и других знаков.Saves a workbook as a tab-delimited text file for use on another Windows operating system, and makes sure that tab characters, line breaks, and other characters are interpreted correctly. Сохраняет только активный лист.Saves only the active sheet.
TXT.txt
Текст (Macintosh)Text (Macintosh)
Сохраняет книгу в виде текстового файла с разделителями в виде табуляции для использования в операционной системе Macintosh и гарантирует правильное распознавание знаков табуляции, разрывов строки и других знаков.Saves a workbook as a tab-delimited text file for use on the Macintosh operating system, and makes sure that tab characters, line breaks, and other characters are interpreted correctly. Сохраняет только активный лист.Saves only the active sheet.
TXT.txt
Текст (MS-DOS)Text (MS-DOS)
Сохраняет книгу в виде текстового файла с разделителями в виде табуляции для использования в операционной системе MS-DOS и гарантирует правильное распознавание знаков табуляции, разрывов строки и других знаков.Saves a workbook as a tab-delimited text file for use on the MS-DOS operating system, and makes sure that tab characters, line breaks, and other characters are interpreted correctly. Сохраняет только активный лист.Saves only the active sheet.
TXT.txt
Текст в кодировке UnicodeUnicode Text
Сохраняет книгу в виде текста Юникода, это стандарт кодировки, разработанный компанией Unicode Consortium.Saves a workbook as Unicode text, a character encoding standard that was developed by the Unicode Consortium. Сохраняет только активный лист.Saves only the active sheet.
XLA.xla
Надстройка Excel 97–2003Excel 97-2003 Add-In
Надстройка Excel 97–2003 — вспомогательная программа, выполняющая дополнительный код и поддерживающая проекты VBA.The Excel 97-2003 Add-In, a supplemental program that runs additional code and supports VBA projects.
XLAM.xlam
Надстройка Microsoft ExcelExcel Add-In
Формат надстроек на основе XML с поддержкой макросов для Excel 2019, Excel 2016, Excel 2013, и Office Excel 2007.The XML-based and macro-enabled Add-In format for Excel 2019, Excel 2016, Excel 2013, and Office Excel 2007. Надстройка — это вспомогательная программа, выполняющая дополнительный код.An Add-In is a supplemental program that runs additional code. Она поддерживает проекты VBA и листы макросов Excel 4.0 (XLM).Supports VBA projects and Excel 4.0 macro sheets (.xlm).
XLS.xls
Книга Excel 97–2003Excel 97-Excel 2003 Workbook
Формат двоичных файлов Excel 97– Excel 2003.The Excel 97-Excel 2003 Binary file format.
XLS.xls
Книга Microsoft Excel 5.0/95Microsoft Excel 5.0/95 Workbook
Формат двоичных файлов Excel 5.0/95.The Excel 5.0/95 Binary file format.
XLSB.xlsb
Двоичная книга ExcelExcel Binary Workbook
Двоичный формат файлов Excel 2019, Excel 2016, Excel 2013 и Excel 2010 и Office Excel 2007.The binary file format for Excel 2019, Excel 2016, Excel 2013, and Excel 2010 and Office Excel 2007. Этот формат файлов, обеспечивающий быструю загрузку и быстрое сохранение, подходит пользователям, которым требуется добиться наибольшей скорости загрузки файла данных.This is a fast load-and-save file format for users who need the fastest way possible to load a data file. Этот формат поддерживает проекты VBA, листы макросов Excel 4.0 и все новые функции Excel.Supports VBA projects, Excel 4.0 macro sheets, and all the new features that are used in Excel. Но это не формат файлов XML, поэтому он неоптимален для доступа к содержимому и управления им без использования Excel 2019, Excel 2016, Excel 2013, Excel 2010 или Excel 2007 и объектной модели.But, this is not an XML file format and is therefore not optimal for accessing and manipulating content without using Excel 2019, Excel 2016, Excel 2013, Excel 2010 or Excel 2007 and the object model.
XLSM.xlsm
Книга Excel с поддержкой макросовExcel Macro-Enabled Workbook
Формат файлов на основе XML с поддержкой макросов для Excel 2019, Excel 2016, Excel 2013, Excel 2010 и Office Excel 2007.The XML-based and macro-enabled file format for Excel 2019, Excel 2016, Excel 2013, Excel 2010 and Office Excel 2007. Сохраняет макрокод VBA или листы макросов Excel 4.0 (XLM).Stores VBA macro code or Excel 4.0 macro sheets (.xlm).
XLSX.xlsx
Книга ExcelExcel Workbook
Формат файлов по умолчанию на основе XML для Excel 2019, Excel 2016, Excel 2013, Excel 2010 и Office Excel 2007.The default XML-based file format for Excel 2019, Excel 2016, Excel 2013, Excel 2010, and Office Excel 2007. Не позволяет сохранять макрокод VBA и листы макросов Microsoft Excel 4.0 (XLM).Can't store VBA macro code or Microsoft Excel 4.0 macro sheets (.xlm).
XLSX.xlsx
Книга Strict Open XMLStrict Open XML Spreadsheet
Версия ISO Strict формата файла книги Excel (XLSX).An ISO strict version of the Excel Workbook file format (.xlsx).
XLT.xlt
Шаблон Excel 97–2003Excel 97 - Excel 2003 Template
Формат двоичных файлов Excel 97—Excel 2003 для шаблонов Excel.The Excel 97 - Excel 2003 Binary file format for an Excel template.
XLTM.xltm
Шаблон Excel с поддержкой макросовExcel Macro-Enabled Template
Формат файлов шаблонов с поддержкой макросов для Excel 2019, Excel 2016, Excel 2013, Excel 2010 и Office Excel 2007.The macro-enabled file format for an Excel template for Excel 2019, Excel 2016, Excel 2013, Excel 2010, and Office Excel 2007. Сохраняет макрокод VBA и листы макросов Excel 4.0 (XLM).Stores VBA macro code or Excel 4.0 macro sheets (.xlm).
XLTX.xltx
Шаблон ExcelExcel Template
Формат файлов шаблонов по умолчанию для Excel 2019, Excel 2016, Excel 2013, Excel 2010 и Office Excel 2007.The default file format for an Excel template for Excel 2019, Excel 2016, Excel 2013, Excel 2010, and Office Excel 2007. Не сохраняет макрокод VBA и листы макросов Excel 4.0 (XLM).Can't store VBA macro code or Excel 4.0 macro sheets (.xlm).
XLW.xlw
Книга Excel 4.0Excel 4.0 Workbook
Формат файлов Excel 4.0, в котором сохраняются только листы, листы диаграмм и листы макросов.An Excel 4.0 file format that saves only worksheets, chart sheets, and macro sheets. Пользователи могут открывать книги в этом формате в Excel 2019, Excel 2016 и Excel 2013.Users can open a workbook in this file format in Excel 2019, Excel 2016, and Excel 2013. При этом пользователи не смогут сохранять файлы Excel в этом формате.But, users can't save an Excel file to this file format.
XML.xml
Таблица XML 2003XML Spreadsheet 2003
Формат файлов таблицы XML 2003.XML Spreadsheet 2003 file format.
XML.xml
Данные XMLXML Data
Формат данных XML.XML Data format.
XPS.xps
Документ XPSXPS Document
XPS (XML Paper Specification) — формат файлов, который сохраняет форматирование документа и обеспечивает совместное использование файлов.XML Paper Specification, a file format that preserves document formatting and enables file sharing. При просмотре XPS-файла через Интернет или при его печати сохраняется именно тот формат, который задумывал пользователь, а изменение данных в файле требует усилий и навыков.When the XPS file is viewed online or printed, it maintains exactly the format that users intended, and the data in the file cannot be easily changed.

Форматы файлов, поддерживаемые в PowerPointFile formats that are supported in PowerPoint

В следующих таблицах описываются форматы файлов, поддерживаемые в PowerPoint.The following tables describe the file formats that are supported in PowerPoint.

РасширениеExtension Имя формата файловName of file format ОписаниеDescription
BMP.bmp
Аппаратно-независимый рисунокDevice Independent Bitmap
Слайд, сохраняемый в виде графического элемента для использования на веб-страницах.A slide that is saved as a graphic for use on web pages.
EMF.emf
Расширенный метафайл WindowsEnhanced Windows Metafile
Слайд, сохраняемый в виде 32-разрядного графического элемента (для использования в операционных системах Microsoft Windows 95 и более поздних версий).A slide that is saved as a 32-bit graphic (for use with Microsoft Windows 95 and later versions).
GIF.gif
Рисунок в формате GIFGIF Graphics Interchange Format
Слайд, сохраняемый в виде графического элемента для использования на веб-страницах.A slide that is saved as a graphic for use on web pages.
JPG.jpg
Рисунок в формате JPGJPEG File Interchange Format
Слайд, сохраняемый в виде графического элемента для использования на веб-страницах.A slide that is saved as a graphic for use on web pages.
.mp4.mp4
Видео MPEG-4MPEG-4 Video
Презентация, сохраненная в виде видеозаписи.A presentation that is saved as a video.
ODP.odp
Презентация OpenDocumentOpenDocument Presentation
Формат файлов, который можно открывать в приложениях для работы с презентациями, использующих формат презентации OpenDocument, таких как "Документы Google" и OpenOffice.org Impress.A format that can be opened in presentation applications that use the OpenDocument Presentation format, such as Google Docs and OpenOffice.org Impress. Пользователи также могут открыть презентации формата ODP в PowerPoint.Users can also open presentations in the .odp format in PowerPoint. После сохранения и открытия файлов ODP часть информации может быть потеряна.Some information might be lost when users save and open .odp files.
PDF.pdf
PDFPDF
PDF (Portable Document Format) — основанный на PostScript электронный формат файлов, разработанный компанией Adobe Systems.Portable Document Format, a PostScript-based electronic file format that was developed by Adobe Systems. В этом формате сохраняется форматирование документов и можно обмениваться файлами с другими пользователями.It preserves document formatting and enables file sharing.
PNG.png
Рисунок в формате Portable Network GraphicsPNG Portable Network Graphics Format
Слайд, сохраняемый в виде графического элемента для использования на веб-страницах.A slide that is saved as a graphic for use on web pages.
POT.pot
Шаблон PowerPoint 97–2003PowerPoint 97-2003 Template
Шаблон для презентаций PowerPoint 97–Office PowerPoint 2003.A template for PowerPoint 97 to Office PowerPoint 2003 presentations.
POTM.potm
Шаблон PowerPoint с поддержкой макросовPowerPoint Macro-Enabled Template
Шаблон для презентаций PowerPoint 2019, PowerPoint 2016, PowerPoint 2013, PowerPoint 2010 и Office PowerPoint 2007, содержащих макросы.A template for PowerPoint 2019, PowerPoint 2016, PowerPoint 2013, PowerPoint 2010, and Office PowerPoint 2007 presentations that contain macros.
POTX.potx
Шаблон PowerPoint PowerPoint Template
Шаблон для создания новых презентаций PowerPoint 2019, PowerPoint 2016, PowerPoint 2013, PowerPoint 2010 и Office PowerPoint 2007.A template for creating new PowerPoint 2019, PowerPoint 2016, PowerPoint 2013, PowerPoint 2010, and Office PowerPoint 2007 presentations.
PPA.ppa
Надстройка PowerPoint 97–2003PowerPoint 97-2003 Add-In
Надстройка PowerPoint 97–Office PowerPoint 2003.A PowerPoint 97 to Office PowerPoint 2003 add-in.
PPAM.ppam
Надстройка PowerPointPowerPoint Add-In
Надстройка, сохраняющая настраиваемые команды, код Visual Basic для приложений (VBA) и специализированные компоненты.An add-in that stores custom commands, Visual Basic for Applications (VBA) code, and specialized features.
PPS.pps
Демонстрация PowerPoint 97–2003PowerPoint 97-2003 show
Презентация, которая всегда открыта в режиме слайд-шоу вместо обычного режима.A presentation that always opens in Slide Show view instead of in Normal view.
PPSM.ppsm
Демонстрация PowerPoint с поддержкой макросовPowerPoint Macro-Enabled Show
Слайд-шоу, включающее в себя макросы.A slide show that includes macros.
PPSX.ppsx
Демонстрация PowerPoint (PPSX)PowerPoint Show
Презентация, которая всегда открыта в режиме слайд-шоу вместо обычного режима.A presentation that always opens in Slide Show view instead of in Normal view.
PPT.ppt
Презентация PowerPoint 97–2003PowerPoint 97-2003 Presentation
Формат файлов по умолчанию для PowerPoint 97–Office PowerPoint 2003.The default PowerPoint 97 to Office PowerPoint 2003 format.
PPTM.pptm
Презентация PowerPoint с поддержкой макросовPowerPoint Macro-Enabled Presentation
Презентация, содержащая код Visual Basic для приложений (VBA).A presentation that contains Visual Basic for Applications (VBA) code.
PPTX.pptx
Презентация PowerPointPowerPoint Presentation
Формат файлов по умолчанию на основе XML для PowerPoint 2019, PowerPoint 2016, PowerPoint 2013, PowerPoint 2010 и Office PowerPoint 2007.The default PowerPoint 2019, PowerPoint 2016, PowerPoint 2013, PowerPoint 2010, and Office PowerPoint 2007 XML-based file format.
PPTX.pptx
Нередактируемая презентация PowerPointPowerPoint Picture Presentation
Презентация PowerPoint 2019, PowerPoint 2016, PowerPoint 2013, PowerPoint 2010 или PowerPoint 2007, в которой каждый слайд преобразован в рисунок.A PowerPoint 2019, PowerPoint 2016, PowerPoint 2013, PowerPoint 2010 or PowerPoint 2007 presentation where each slide is converted into a picture. При сохранении файла в виде нередактируемой презентации PowerPoint размер файла снижается, но некоторая информация утрачивается.Saving a file as a PowerPoint Picture presentation reduces the file size, but some information is lost.
PPTX.pptx
Презентация Strict Open XMLStrict Open XML Presentation
Версия формата файлов презентации PowerPoint (PPTX), строго соответствующая стандарту ISO.An ISO strict version of the PowerPoint Presentation file format (.pptx).
RTF.rtf
Структура, RTFOutline/RTF
Структура презентации, которая сохраняется в виде текстового документа, что обеспечивает меньшие размеры файлов и возможность использования файлов без макросов совместно с другими пользователями, которые могут использовать другую версию PowerPoint или операционной системы.A presentation outline that is saved as a text-only document that provides smaller file sizes and the ability to share macro-free files with other users who might not have the same version of PowerPoint or the operating system. При использовании этого формата текст из области заметок не сохраняется.Any text in the notes pane is not saved with this file format.
THMX.thmx
Тема OfficeOffice Theme
Таблица стилей, включающая в себя определения цветовой темы, темы шрифтов и темы эффектов.A style sheet that includes definitions of a color theme, font theme, and effect theme.
TIF.tif
Рисунок в формате TIFFTIFF Tag Image File Format
Слайд, сохраняемый в виде графического элемента для использования на веб-страницах.A slide that is saved as a graphic for use on web pages.
WMF.wmf
Метафайл WindowsWindows Metafile
Слайд, сохраняемый в виде 16-разрядного графического элемента (для использования в операционных системах Microsoft Windows 3.A slide that is saved as a 16-bit graphic (for use with Microsoft Windows 3. x и более поздних версий).x and later versions).
WMV.wmv
Видео в формате Windows MediaWindows Media Video
Презентация, сохраненная в виде видеозаписи.A presentation that is saved as a video. Презентации PowerPoint 2019, PowerPoint 2016, и PowerPoint 2013 можно сохранять с высоким качеством (1024 x 768, 30 кадров в секунду), средним качеством (640 x 480, 24 кадра в секунду) и низким качеством (320 X 240, 15 кадров в секунду).PowerPoint 2019, PowerPoint 2016, and PowerPoint 2013 presentations can be saved at High Quality (1024 x 768, 30 frames per second); Medium Quality (640 x 480, 24 frames per sec); and Low Quality (320 X 240, 15 frames per second).

Файлы формата WMV воспроизводятся во многих медиапроигрывателях, таких как проигрыватель Windows Media.The WMV file format plays on many media players, such as Windows Media Player.
XML.xml
Презентация PowerPoint XMLPowerPoint XML Presentation
Формат файлов XML, поддерживаемый в PowerPoint 2019, PowerPoint 2016, PowerPoint 2013, PowerPoint 2010 и Office PowerPoint 2007.The XML format that is supported in PowerPoint 2019, PowerPoint 2016, PowerPoint 2013, PowerPoint 2010, and Office PowerPoint 2007.
XPS.xps
Документ XPSXPS Document
XPS (XML Paper Specification) — электронный формат для обмена документами в их окончательной форме.XML Paper Specification (XPS), an electronic paper format for exchanging documents in their final form.

Форматы файлов, которые не поддерживаются в OfficeUnsupported file formats in Office

Приложения Office не поддерживают форматы файлов, описанные в следующей таблице:Office applications do not support the file formats described in the following table

ПриложениеApplication Неподдерживаемый формат файловUnsupported file format
ExcelExcel
- Диаграмма Excel (форматы файлов Excel 2.0, 3.0 и 2.x) (XLC)- Excel Chart (Excel 2.0, 3.0, and 2.x file formats) (.xlc)
- Форматы файлов Lotus 1-2-3 (все версии) (WK1, WK2, WK3, WK4, WKS)- Lotus 1-2-3 file formats (all versions) (.wk1, .wk2, .wk3, .wk4, .wks)
- Microsoft Works (все версии) (WKS)- Microsoft Works (all versions) (.wks)
- Формат файлов DBASE II (DBF)- DBASE II file format (.dbf)
- Формат файлов Quattro Pro для MS-DOS (WQ1)- Quattro Pro for MS-DOS file format (.wq1)
- Quattro Pro 5.0 и 7.0 для Windows (WB1, WB3)- Quattro Pro 5.0 and 7.0 for Windows (.wb1, .wb3)
PowerPointPowerPoint
- Открытие форматов файлов PowerPoint 95 (или более ранних версий) или сохранение в эти форматы- Opening or saving to PowerPoint 95 (or earlier) file formats
- Файлы мастера упаковки (PPZ)- Pack and Go Wizard (.ppz) files.
- Файлы веб-страниц (HTM, HTML)- Web Page (.htm, .html) files

Дополнительная информация о форматах файловAdditional file format information

В этом разделе описываются дополнительные форматы файлов с указанием того, поддерживаются ли они в приложениях Office.This section provides additional file formats and whether they are supported in the applications in Office.

Форматы файлов буфера обмена Microsoft OfficeMicrosoft Office Clipboard file formats

Пользователи могут вставлять данные из буфера обмена Office в Word, Excel и PowerPoint, если данные буфера обмена Office имеют один из форматов, указанных в следующей таблице.Users can paste data from the Office Clipboard into Word, Excel, and PowerPoint if the Office Clipboard data is in one of the formats shown in the following table.

Формат файловFile format РасширениеExtension ОписаниеDescription
ИзображениеPicture
WMF или EMF.wmf or .emf
Рисунки в формате метафайла Windows (WMF) или расширенного метафайла Windows (EMF).Pictures in Windows Metafile Format (WMF) or Windows Enhanced Metafile Format (EMF).

Примечание. При копировании метафайла Windows (WMF) из другой программы Microsoft Excel вставляет элемент в виде расширенного метафайла (EMF).Note: If users copy a Windows metafile picture from another program, Excel pastes the picture as an enhanced metafile.
Точечный рисунокBitmap
BMP.bmp
Рисунки, хранящиеся в формате BMP.Pictures stored in Bitmap format (BMP).
Форматы файлов ExcelExcel file formats
XLS.xls
Форматы двоичных файлов для Excel 5.0/95, Excel 97–2003, Excel 2013, Excel 2016 и Excel 2019.Binary file formats for Excel versions 5.0/95, Excel 97-2003, Excel 2013, Excel 2016, and Excel 2019.
SYLKSYLK
SLK.slk
Формат символьной ссылки.Symbolic Link Format.
DIFDIF
DIF.dif
Формат Data Interchange Format.Data Interchange Format.
Текст (разделитель — табуляция)Text (tab-delimited)
TXT.txt
Текстовый формат со знаками табуляции в качестве разделителей.Tab-separated text format.
CSV (разделители — запятые)CSV (Comma-delimited)
CSV.csv
Текстовый формат с разделителями-запятыми.Comma-separated values format.
Форматированный текст (разделитель — пробел)Formatted text (Space-delimited)
RTF.rtf
Форматированный текст (RTF).Rich Text Format (RTF). Только из Excel.Only from Excel.
Внедренный объектEmbedded object
GIF, JPG, DOC, XLS или BMP.gif, .jpg, .doc, .xls, or .bmp
Объекты Excel и Excel 2013, объекты из правильно зарегистрированных программ, поддерживающих OLE 2.0 (OwnerLink), а также рисунок или другой формат презентации.Excel objects, Excel 2013 objects, objects from correctly registered programs that support OLE 2.0 (OwnerLink), and Picture or another presentation format.
Связанный объектLinked object
GIF, JPG, DOC, XLS или BMP.gif, .jpg, .doc, .xls, or .bmp
OwnerLink, ObjectLink, Link, Picture или другой формат.OwnerLink, ObjectLink, Link, Picture, or other format.
Объект-рисунок OfficeOffice drawing object
EMF.emf
Формат рисованного объекта Office или Picture (EMF)Office drawing object format or Picture (Windows enhanced metafile format, EMF).
ТекстText
TXT.txt
Отображаемый текст, текст ПВТ.Display Text, OEM Text.
HTMLHTML
HTM, HTML.htm, .html
Формат HTML (Hypertext Markup Language).Hypertext Markup Language.

Примечание. При копировании текста из другой программы Microsoft Excel вставляет этот текст в формате HTML независимо от формата исходного текста.Note: When users copy text from another program, Excel pastes the text in HTML format, regardless of the format of the original text.
Веб-страница в одном файлеSingle File Web Page
MHT, MHTMLmht, .mhtml
Этот формат файлов интегрирует в себе встроенные графические объекты, приложения, связанные документы и другие вспомогательные элементы, на которые ссылается документ.This file format integrates inline graphics, applets, linked documents, and other supporting items referenced in the document.

Открытие и просмотр неподдерживаемых форматов файловOpening or viewing unsupported file formats

Если необходимый пользователю формат файлов не поддерживается, он может попробовать открыть файл указанным ниже способом.If the file format that users want to use is not supported, they can try the following methods to open the file.

  • Найдите в Интернете компанию, разрабатывающую конвертеры форматов файлов, не поддерживаемых в этом приложении.Search the internet for a company that makes file format converters for file formats that are not supported in the application.

  • Сохраните файл в формате, который поддерживается другой программой.Save to a file format that another program supports. Например, пользователям может понадобиться импортировать файл Word, Excel или PowerPoint в другую программу, которая не поддерживает собственный формат файлов этих приложений.For example, users might want to import their Word, Excel, or PowerPoint file into another program that does not support the application's native file format. При этом другая программа может поддерживать импорт файлов в другом поддерживаемом формате, например, в текстовом формате.However, the other program might support importing another supported file format, such as a text file format. В этом случае пользователи могут сохранить свою работу в формате текстового файла, а затем импортировать этот текстовый файл в другую программу.In this case, users can save their work in text file format, and then from the other program, import the text file.