Обновление Office 2019 (для ИТ-специалистов)Update Office 2019 (for IT Pros)

После развертывания версий Office 2019 с корпоративным лицензированием, включая Project и Visio, рекомендуется устанавливать все обновления системы безопасности и исправления, выпускаемые корпорацией Майкрософт, поскольку такие обновления повышают стабильность и производительность работы Office.After you deploy volume licensed versions of Office 2019, including Project and Visio, you’ll want to keep it updated as Microsoft releases security updates and quality updates, such as updates that provide stability or performance improvements for Office. Office 2019 будет регулярно обновляться приблизительно один раз в месяц, как правило, во второй вторник каждого месяца.Office 2019 will be updated approximately once a month, usually on the second Tuesday of the month.

Примечание

В Office 2019 не будут добавляться новые функции.Office 2019 doesn't receive new features. Если вы хотите получать новые компоненты Office на заданный период, вы можете перейти на план Office 365 (или Microsoft 365), включающий Office.If you want to get new Office features on an on-going basis, you should consider moving to an Office 365 (or Microsoft 365) plan that includes Office.

В версиях Office 2019 с корпоративным лицензированием для установки и обновления используется технологии "нажми и работай" вместо установщика Windows (MSI), применявшегося ранее.Volume licensed versions of Office 2019 now use Click-to-Run, instead of Windows Installer (MSI), as the technology used to install and update Office.

Порядок обновления Office 2019How Office 2019 gets updated

Технология "нажми и работай" обрабатывает обновления иначе, чем установщик Windows (MSI).Click-to-Run handles updates differently than Windows Installer (MSI). Ниже содержится информация о порядке установки обновлений для Office 2019.The following provides information about how updates work for Office 2019.

  • При наличии обновлений для Office 2019 Корпорация Майкрософт выпускает новую сборку Office 2019 в сети доставки содержимого Office (CDN) в Интернете.When there are updates for Office 2019, Microsoft releases a new build of Office 2019 on the Office Content Delivery Network (CDN) on the internet. Эта новая сборка включает все последние обновления системы безопасности и исправления.This new build includes all the latest security and quality updates.
  • По умолчанию в Office 2019 настроено автоматическое обновление непосредственно из сети доставки содержимого Office, но эту настройку можно изменить.By default, Office 2019 is configured to be updated automatically directly from the Office CDN, although that can be changed. Подробнее об этом см. ниже.More on that later.
  • На компьютере с Office 2019 создается запланированная задача "Автоматическое обновление Office 2.0", регулярно проверяющая наличие обновлений.There is a scheduled task named “Office Automatic Updates 2.0 ” on the computer on which Office 2019 is installed that checks for updates on a regular basis.
  • Если обновления доступны, Office автоматически начинает их скачивать.If updates are available, Office begins downloading the updates automatically. Пользователю нет необходимости что-либо делать.The user doesn’t have to do anything. При этом Office также определяет различия между последней версией Office 2019 в сети доставки содержимого Office и версией Office 2019, установленной на компьютере.As part of this process, Office also figures out what’s different between the latest version of Office 2019 up on the Office CDN and the version of Office 2019 that’s installed on the computer. На основании информации о различиях скачиваются только те компоненты, которые необходимы для обновления Office 2019 до последней версии.Based on that, it only downloads what’s needed to update Office 2019 to the latest version.
  • Во время скачивания обновлений пользователи могут продолжать использовать приложения Office, например Word.While the updates are being downloaded, users can continue to use Office apps, such as Word. После скачивания обновлений выполняется их установка.After the updates are downloaded, the updates are installed. Если открыты какие-либо приложения Office, пользователям будет предложено сохранить результаты своей работы и закрыть приложения, чтобы можно было установить обновления.If any Office apps are open, users will be prompted to save their work and close the apps, so that the updates can be installed.
  • После установки обновлений пользователь может вернуться к работе в приложениях Office.After the updates are installed, users can go back to working in their Office apps.

Чем отличаются обновления в Office 2019How updates are different in Office 2019

Технология "нажми и работай" обрабатывает обновления иначе, чем установщик Windows (MSI), поэтому необходимо принимать во внимание некоторые изменения.Since Click-to-Run handles updates differently than Windows Installer (MSI), there are some changes you need to be aware of.

  • Невозможно скачать обновления системы безопасности и исправления по отдельности.There are no separate downloads for security or quality updates. Обновления уже входят в состав новой сборки Office 2019, опубликованной в сети доставки содержимого Office.Updates are already included as part of a new build of Office 2019 that’s posted on the Office CDN.
  • Обновления являются накопительными, то есть последняя версия Office 2019, доступная в сети доставки содержимого Office, включает все обновления системы безопасности и исправления всех предыдущих версий Office 2019.Updates are cumulative, so the latest version of Office 2019 available on the Office CDN includes all the security and quality updates from all the previous versions of Office 2019.
  • При скачивании и установке Office 2019 из сети доставки содержимого Office всегда устанавливается обновленная версия.When you download and install Office 2019 from the Office CDN, it’s up to date already. После установки Office 2019 нет необходимости скачивать и применять обновления или пакеты обновления.You don’t have to download and apply any updates or service packs after you install Office 2019.
  • Обновления являются накопительными и входят в состав последней версии Office 2019, доступной в сети доставки содержимого Office, поэтому для обновления Office 2019 не используется центр обновления Майкрософт и службы Windows Server Updates Services (WSUS).Since updates are cumulative and already included in the latest version of Office 2019 on the Office CDN, you don’t use Microsoft Updates or Windows Server Updates Services (WSUS) to update Office 2019. Тем не менее, можно использовать Microsoft Endpoint Configuration Manager для помощи при развертывании и для управления обновлениями для Office 2019. В частности, можно выбрать, когда и из какого источника следует применять обновления.But you can use Microsoft Endpoint Configuration Manager to help you deploy and manage updates to Office 2019, including controlling when and from where updates are applied.

Настройка источника обновлений для Office 2019Configure where Office 2019 gets updates from

Если использование сетевых подключений не ограничивается требованиями, действующими в вашей организации, или прочими соображениями, то рекомендуется автоматически обновлять Office 2019 из сети доставки содержимого Office.If network connectivity and other considerations based on your organizational requirements aren’t an issue, we recommend that Office 2019 is updated automatically from the Office CDN. Обновление из сети доставки содержимого Office используется по умолчанию. В этом случае нет необходимости выполнять какие-либо дополнительные действия и очень удобно поддерживать Office 2019 в актуальном состоянии.Updating from the Office CDN is the default, so there’s nothing extra you need to do and it’s an easy way to keep Office 2019 up to date.

Если вы не хотите, чтобы компьютеры с Office 2019 подключались к сети доставки содержимого Office для получения обновлений, можно настроить Office 2019 для получения обновлений из общей папки в вашей внутренней сети.If you don’t want computers installed with Office 2019 to connect to the Office CDN to get updates, you can configure Office 2019 to get updates from a shared folder from within your internal network. При этом по крайней мере у одного компьютера все равно должен быть доступ к сети доставки содержимого Office, чтобы можно было скачивать последнюю версию Office 2019 в общую папку в вашей внутренней сети.You still need a least one computer to have access to the Office CDN to be able to download the latest version of Office 2019 to the shared folder on your internal network.

Обратите внимание, что для установки и обновления Office 2019 из общей папки в локальной сети требуется больше административной работы и больше места на диске.Keep in mind that installing and updating Office 2019 from a shared folder on your local network requires significantly more administrative effort and more disk space. В частности, при этом потребуется следить за появлением новых сборок Office 2019, а затем скачивать обновленную версию Office 2019 в вашу сеть.For example, you have to keep track of when new builds of Office 2019 are available and then download the updated version of Office 2019 to your network. При скачивании в общую папку в локальной сети всегда будет скачиваться полная копия обновленной версии Office.Downloading to a shared folder on your local network will always download a full copy of the updated version of Office.

Для помощи при обновлении Office 2019 можно использовать корпоративные средства развертывания программного обеспечения, например Microsoft Endpoint Configuration Manager.You can also use enterprise software deployment tools, such as Microsoft Endpoint Configuration Manager, to help you update Office 2019.

Место, где Office 2019 будет искать обновления, указывается в файле configuration.xml, который используется для развертывания Office 2019 с помощью средства развертывания Office.The location where Office 2019 looks for updates is specified in the configuration.xml file that you use to deploy Office 2019 with the Office Deployment Tool. Дополнительные сведения см. в статье Развертывание Office 2019 (для ИТ-специалистов).For more information, see Deploy Office 2019 (for IT Pros). Также можно использовать групповую политику.You can also use Group Policy.

Проверка наличия обновлений для Office 2019Check for updates for Office 2019

Можно не дожидаться запуска запланированной задачи для проверки наличия обновлений, а проверить наличие обновлений вручную. Instead of waiting for the scheduled task to run to check for updates, you can manually check for updates. Для этого откройте любое приложение Office, например Word, перейдите в раздел Файл > Учетная запись > Параметры обновления > Обновить сейчас.To do that, open any Office app, such as Word, and go to File > Account > Update Options > Update Now.

При этом служба "нажми и работай" пытается найти обновления в указанном вами источнике обновлений для Office.This causes the Click-to-Run service to go look for updates at the location that you’ve configured Office to look for updates. Например, непосредственно из сети CDN Office в Интернете.For example, directly from the Office CDN on the internet. Если обновления доступны, Office начинает их скачивать.If updates are available, Office begins the process to download.

Размер обновлений для Office 2019Size of updates for Office 2019

Размер обновлений, которые скачиваются на компьютер пользователя из источника обновлений, может различаться в зависимости от нескольких факторов. На размер обновлений влияет, в частности, время после последнего обновления Office 2019 и количество доступных обновлений системы безопасности и исправлений.The size of the updates that are downloaded to the user's computer from the update location varies depends on several factors, including how long it’s been since you last updated Office 2019 and how many security and quality updates there are.

Мы рекомендуем поддерживать Office 2019 в обновленном состоянии, чтобы свести к минимуму размер скачиваемых обновлений.To minimize the size of the updates that need to be downloaded, we recommend that you keep Office 2019 up to date. Для снижения размера обновлений, которые необходимо применить на компьютере пользователя, в Office используется технология двоичного разностного сжатия.Office uses a technology called binary delta compression to help reduce the size of the updates that need to be applied to the user's computer. Впрочем, эта технология доступна лишь при обновлении с последней версии Office.But binary delta compression is only available if you're updating from a recent version of Office. Например, при обновлении с сентябрьской или октябрьской версии до ноябрьской.For example, if you're updating from the September or October version to the November version. При обновлении значительно более старой версии Office, например, при обновлении с июньской версии до ноябрьской, двоичное разностное сжатие будет недоступно.But if you're updating a much older version of Office, such as from the June to November version, binary delta compression won't be available.

Канал обновления Office 2019Update channel for Office 2019

В Office используется принцип каналов обновления для определения необходимых обновлений, получаемых установленной версией Office.Office uses the concept of update channels to determine which updates an installed version of Office receives. Канал обновления указывается в файле configuration.xml, который используется средством развертывания Office.The update channel is specified in the configuration.xml file that is used by the Office Deployment Tool. Необходимо всегда явным образом указывать канал обновления.You should always explicitly specify the update channel. Дополнительные сведения см. в статье Развертывание Office 2019 (для ИТ-специалистов).For more information, see Deploy Office 2019 (for IT Pros).

"PerpetualVL2019" — единственный поддерживаемый канал обновления для Office профессиональный плюс 2019 и Office стандартный 2019.“PerpetualVL2019” is the only supported update channel for Office Professional Plus 2019 and Office Standard 2019. Она также является каналом обновления по умолчанию для корпоративных лицензированных версий Project 2019 и Visio 2019, хотя они могут устанавливаться вместе с любым каналом обновления, например с текущим каналом или Полугодным корпоративным каналом.It's also the default update channel for volume licensed versions of Project 2019 and Visio 2019, although they can be installed with any update channel, such as Current Channel or Semi-Annual Enterprise Channel.

Канал обновления настраивается для всего компьютера.Update channel is a computer-wide setting. Выбор используемого канала обновления зависит от развертываемой версии пакета Office.Which update channel you use should be determined by which version of the Office suite that you’re deploying. Если вместе с Office развертываются приложения Project и Visio, эти приложения должны использовать тот же канал обновления, что и Office.If you’re deploying Project and Visio along with Office, they must use the same update channel as the Office suite. Это не должно быть проблемой, если все версии Office, Project и Visio являются версиями 2019 с корпоративным лицензированием.This shouldn’t be an issue if all the versions of Office, Project, and Visio are the 2019 volume licensed versions.

Если вы разрабатываете корпоративную лицензированную версию Project 2019 или Visio 2019 вместе с приложениями Microsoft 365, вы должны задать один и тот же канал обновления для проекта 2019 и Visio 2019, который вы используете для приложений Microsoft 365.If you’re deploying a volume licensed version of Project 2019 or Visio 2019 along with Microsoft 365 Apps, you should specify the same update channel for Project 2019 and Visio 2019 that you’re using for Microsoft 365 Apps. Например, "Текущая" для текущего канала или полугодового канала для неполного ежегодного выпуска.For example, "Current" for Current Channel or “SemiAnnual” for Semi-Annual Enterprise Channel. Дополнительные сведения см. в статье Поддерживаемые сценарии установки различных версий Office, Project и Visio на одном компьютере.For more information, see Supported scenarios for installing different versions of Office, Project, and Visio on the same computer.

Использование групповой политики для настройки параметров обновленияUse Group Policy to specify update settings

Если в организации развернут сервер Windows Server и доменные службы Active Directory (AD DS) можно настроить параметры обновлений для версий Office 2019 с корпоративным лицензированием с помощью групповой политики.If you have Windows Server and Active Directory Domain Services (AD DS) deployed in your organization, you can configure update settings for volume licensed versions of Office 2019 by using Group Policy. Для этого скачайте последнюю версию файлов административных шаблонов (ADMX/ADML для Office), в состав которых входят параметры политики для Office 2019.To do this, download the most current Administrative Template files (ADMX/ADML for Office), which include the policy settings for Office 2019.

После копирования файлов административных шаблонов в AD DS параметры политики обновления окажутся в консоли управления групповыми политиками в разделе "Конфигурация компьютера\Политики\Административные шаблоны\Microsoft Office 2016 (компьютер)\Обновления".After you copy the Administrative Template files to AD DS, you'll find the update policy settings under Computer Configuration\Policies\Administrative Templates\Microsoft Office 2016 (Machine)\ Updates in the Group Policy Management Console. Вы также сможете просмотреть сведения о том, как настроить каждый параметр политики.You'll also find a description of how to configure each policy setting. Например, с помощью параметра групповой политики "Путь обновления" можно указать, где пакет Office 2019 должен искать обновления.For example, you can use the “Update path” Group Policy setting to specify where Office 2019 should look for updates.