Обзор центра развертывания OfficeOverview of the Office Customization Tool

С помощью центра развертывания Office можно создавать файлы конфигурации, которые используются для развертывания Office в крупных организациях.The Office Customization Tool creates the configuration files that are used to deploy Office in large organizations. С помощью файлов конфигурации можно более полно управлять установкой Office: вы можете задать перечень устанавливаемых приложений и языков, порядок обновления и настройки этих приложений.These configuration files give you more control over an Office installation: you can define which applications and languages are installed, how those applications should be updated, and application preferences. После создания файлов конфигурации вы можете использовать их в средстве развертывания Office для развертывания настроенной версии Office.After creating the configuration files, you can use them with the Office Deployment Tool to deploy a customized version of Office.

Примечание

Центр развертывания Office используется в процессе развертывания при установке Office на сотнях или тысячах компьютеров.The Office Customization Tool is part of the deployment process for installing Office on hundreds or thousands of computers. Чтобы выполнить этот процесс от начала до конца, рекомендуем выполнить этапы оценки и планирования для развертывания Office.To follow this process end-to-end, we recommend completing the assessment and planning phases for your Office deployment. Если вы не являетесь администратором предприятия и хотите установить Office 365 дома или в офисе, см. статью об установке Office с помощью Office 365.If you're not an enterprise administrator and are looking to install Office 365 in your home or business, see Install Office with Office 365.

Начало работыGet started

Для работы со службой перейдите в центр развертывания Office и выберите параметры продуктов, языков и приложений, которые необходимо настроить.To work with the service, go to Office Customization Tool and choose the products, languages, and application settings you want to configure. Например, вы можете создать файл конфигурации для скачивания 64-разрядной версии Office 365 профессиональный плюс для английского языка либо файл для установки 64-разрядной версии Office для английского и немецкого языков без Access и Publisher и с автоматическим принятием условий лицензии.For example, you can create a configuration file that downloads the 64-bit English version of Office 365 ProPlus, or you can create a file that installs the 64-bit English and German version of Office without Access and Publisher and with the EULA automatically accepted. Когда все будет готово, экспортируйте файл конфигурации, чтобы использовать его в средстве развертывания Office или в другом решении для распространения программного обеспечения для развертывания Office в вашей организации.When you're done, you export the configuration file, which you can then use with the Office Deployment Tool or another software distribution solution to deploy Office in your organization.

Примечание

Если для развертывания Office вы применяете System Center Configuration Manager (Current Branch), рекомендуем воспользоваться мастером Установщика Office 365 в консоли Configuration Manager.If you use System Center Configuration Manager (Current Branch) to deploy Office, we recommend using the Office 365 Installer wizard in the Configuration Manager console. Этот мастер включает настроенную версию центра развертывания Office.That wizard includes a customized version of the Office Customization Tool. Дополнительные сведения см. в статье Развертывание Office 365 профессиональный плюс с помощью System Center Configuration Manager (Current Branch).For more details, see Deploy Office 365 ProPlus with System Center Configuration Manager (Current Branch).

Создание файла конфигурацииCreate a configuration file

Выполните указанные ниже действия, чтобы создать файл конфигурации, который можно использовать в средстве развертывания Office или другом решении для распространения программного обеспечения для установки Office.Follow these steps to create a configuration file that can be used by the Office Deployment Tool or another software distribution solution to install Office.

Примечание

Мы рекомендуем сохранять файлы конфигурации, а также управлять ими в облаке.We recommend saving and managing your configuration files in the cloud. Для этого войдите в службу настройки клиента Office 365 перед созданием файла конфигурации.To do so, sign in to the Office 365 Client Configuration Service before you create your configuration file. Дополнительные сведения см. в разделе Сохранение и управление файлами конфигурации в облаке.For more details, see Save and manage configuration files in the cloud.

  1. Перейдите в центр развертывания Office.Go to Office Customization Tool.
  2. В разделе Продукт и выпуски выберите архитектуру, которую необходимо развернуть.In the Product and releases section, choose the architecture you want to deploy. Каждый файл конфигурации можно использовать для развертывания только одной архитектуры.Each configuration file can only deploy one architecture. Дополнительные сведения о выборе архитектуры см. в статье Выбор 64- или 32-разрядной версии Office.For details on which architecture to choose, see Choose the 32-bit or 64-bit version of Office.
  3. Выберите продукты и приложения, которые необходимо развернуть.Choose the products and applications you want to deploy, and then click Add.
  4. Выберите канал обновления, который вы хотите развернуть.Choose the update channel you want to deploy. Выбор канала обновления определяет то, как часто будет выполняться обновление клиентских устройств и, соответственно, добавление новых компонентов на них.The update channel determines how frequently your client devices are updated with new features. Рекомендации см. в статье Этап 3. Выбор каналов обновления.For best practice recommendations, see Step 3 - Choose your update channels.
  5. Выберите версию, которую необходимо развернуть.Choose which version you want to deploy. Если вам не требуется установить какую-то определенную версию, рекомендуем использовать последнюю.Unless you require a particular version, we recommend choosing the latest. Сведения о предыдущих версиях см. в статье История обновлений Office 365 профессиональный плюс.For details on previous versions, see Update history for Office 365 ProPlus.
  6. В разделе Язык выберите языки, которые необходимо добавить.In the Language section, choose which languages to include. Вы можете включить несколько языков либо выбрать пункт В соответствии с параметрами операционной системы, чтобы установить те же языки, которые используются на клиентском устройстве.You can include multiple languages and you can select Match operating system to automatically install the same languages that are in use on the client device. Дополнительные сведения см. в статье Общие сведения о развертывании языковых пакетов в приложении Office 365 профессиональный плюс.For more details, see Overview of deploying languages in Office 365 ProPlus.
  7. В разделе Установка выберите способ установки файлов Office: напрямую из облака либо из локального источника в вашей сети.In the Installation section, choose whether to install the Office files directly from the cloud or from a local source on your network. Дополнительные сведения см. в статье Выбор способа развертывания.For more details, see Choose how to deploy.
  8. Укажите, нужно ли отображать процесс установки для пользователей и следует ли закрепить значки Office на панели задач.Choose whether to display the installation from your end users and whether to pin the Office icons to the taskbar. Дополнительные сведения об этих параметрах см. в статьях Элемент Display и Свойство PinIconsToTaskBar.For more details on these options, see Display element and PinIconsToTaskBar property.
  9. В разделе Обновление и модернизация укажите способ установки обновлений: напрямую из облака, из локального источника в вашей сети либо с помощью Configuration Manager.In the Update and upgrade section, choose whether to install updates directly from the cloud, from a local source on your network, or with Configuration Manager. Чтобы автоматически обновлять клиентские устройства, выберите пункты CDN и Автоматически проверять наличие обновлений.If you want to update your client devices automatically, choose CDN and Automatically check for updates. Рекомендации см. в статье Выбор каналов обновления.For best practice recommendations, see Choose your update channels.
  10. Укажите, следует ли автоматически удалить все MSI-версии Office и автоматически установить те же языки, которые использовались в удаленных MSI-версиях Office.Choose whether to automatically upgrade from 2013 versions of Click-to-Run versions of Office, whether to automatically remove all MSI-versions of Office, and whether to automatically install the same language as the removed MSI-version of Office. Дополнительные сведения см. в статье Установка тех же языковых пакетов, которые использовались при предыдущей установке с помощью MSI.For more details, see Install the same languages as a previous MSI installation.
  11. Если вы развертываете версию Office, Visio или Project с корпоративным лицензированием, укажите соответствующий ключ лицензии в параметрах лицензирования и активации.If you are deploying a volume-licensed version of Office, Visio, or Project, specify the appropriate license key in Licensing and activation settings. Обратите внимание на то, что для Office 365 профессиональный плюс не используется корпоративное лицензирование, поэтому не требуется активировать этот продукт с помощью сервера управления ключами или MAK.Note that Office 365 ProPlus is not volume licensed and does not require a KMS or MAK activation. Дополнительные сведения см. в статье Обзор многопользовательской активации Office.For more details, see Overview of volume activation of Office.
  12. В разделе Общие введите название своей организации и описание создаваемой конфигурации.In the General section, type your organization name and a description for this particular configuration. Например, вы хотите использовать этот файл для установки 64-разрядной версии Office для финансового отдела.For example, you might want to use this file to install the 64-bit version of Office for your finance department.
  13. Укажите, следует ли автоматически принять условия лицензии.Choose whether to automatically accept the EULA.
  14. Укажите, разрешить ли активацию на общем компьютере.Choose whether to enabled shared computer activation. Дополнительные сведения см. в статье Обзор активации Office 365 профессиональный плюс на общем компьютере.For more information, see Overview of shared computer activation for Office 365 ProPlus.
  15. В разделе Настройки приложений выберите параметры, которые необходимо применить при развертывании Office.In the Application preferences section, choose what settings to apply when deploying Office. Вы можете выполнить поиск параметра, отфильтровать параметры по приложению Office и получить дополнительные сведения о каждом параметре. Для этого щелкните необходимый параметр и прочитайте его подробное описание.You can search for a setting, filter the settings by Office app, and learn more about each setting by clicking it and reviewing the detailed description.
  16. Нажмите кнопку Готово, проверьте настроенные параметры в расположенной справа области и нажмите кнопку Экспорт.Click Finish, review the configured settings in the righthand pane, and then click Export.
  17. Примите условия лицензионного соглашения, присвойте имя файлу конфигурации и нажмите кнопку Экспорт или, если вы сохраняете файл конфигурации в облаке, нажмите кнопку Готово.Accept the terms in the license agreement, name the confguration file, and then click Export or, if you're saving the configuration file to the cloud, click Done.
  18. Теперь вы можете использовать этот файл конфигурации в рабочем процессе развертывания, в котором применяется средство развертывания Office или другое решение для распространения программного обеспечения.You can now use the configuration file in your deployment workflow with the Office Deployment Tool or another software distribution solution.

Изменение существующего файла конфигурацииEdit an existing configuration file

Чтобы импортировать и изменить существующий файл конфигурации, выполните указанные ниже действия.Follow these steps to import and edit an existing configuration file.

  1. Перейдите в центр развертывания Office.Go to Office Customization Tool.
  2. Нажмите кнопку Импорт и выберите файл конфигурации, который необходимо изменить.Click Import, and then select the configuration file you want to edit.
  3. Измените необходимые параметры и экспортируйте измененный файл.Change the settings you want, and then export the updated file.

Сохранение и управление файлами конфигурации в облакеSave and manage configuration files in the cloud

С помощью центра развертывания Office вы можете создавать и сохранять файлы конфигурации развертывания, а также управлять ими в облаке.You can now use the Office Customization Tool to create, save, and manage your deployment configuration files in the cloud. Вы также можете ссылаться на эти облачные файлы непосредственно при использовании центра развертывания Office.You can also refer to these cloud-based files directly when running the Office Deployment Tool.

Чтобы использовать файлы конфигурации в облаке, войдите в службу настройки клиента Office 365 и откройте страницу Настройка устройств.To work with configuration files in the cloud, sign in to the Office 365 Client Configuration Service and go to the Device Configuration page. На этой странице можно выполнить следующие задачи:From that page, you can do the following:

  • Чтобы создать файл, щелкните элемент Создать, создайте файл конфигурации и нажмите кнопку Готово.To create a new file, click Create, create a configuration file, and then click Done. Файл конфигурации автоматически сохранится в облаке в составе клиента.The configuration file is automatically saved to the cloud as part of your tenant.
  • Чтобы изменить существующий файл, щелкните его имя, внесите изменения и нажмите кнопку Готово.To edit an existing file, click the name of the file, make your changes, and then click Done.
  • Чтобы получить ссылку на файл конфигурации, выберите его, щелкните элемент Получить ссылку и нажмите кнопку Копировать.To get a link to a configuration file, select the file, click Get Link, and then click Copy. Если вы используете центр развертывания Office, вы можете применить ссылку, чтобы сослаться на файл конфигурации.You can use the link to refer to the configuration file when you use the Office Deployment Tool.

При использовании центра развертывания Office ссылку нужно включать в кавычки, чтобы сослаться на облачный файл конфигурации.When running the Office Deployment Tool, you refer to the cloud-based configuration file by including the link in quotes. Например, чтобы выполнить развертывание с помощью центра развертывания Office, воспользуйтесь командой setup.exe /configure "link".To deploy with the ODT, for example, use setup.exe /configure "link".

Вы также можете копировать, отправлять и скачивать файлы конфигурации со страницы "Настройка устройств".You can also copy, upload, or download configuration files from the Device Configuration page. Например, вы можете создать файл базовой конфигурации, а затем создать его копии для настраиваемых конфигураций.For example, you can create a baseline configuration file and then create copies of that baseline for custom configurations.

Задание настроек приложенийDefine application preferences

При работе с центром развертывания Office вы можете задать настройки приложений для Office 365 профессиональный плюс, включая уведомления макросов VBA, а также расположения и форматы файлов, используемые по умолчанию.As part of the Office Customization Tool, you can define application prefences for Office 365 ProPlus, including VBA macro notifications, default file locations, and default file formats. Если вы зададите эти параметры, вы сможете применять их при развертывании Office либо применить их к уже установленным экземплярам Office, не изменяя другие параметры развертывания.When you define these preferences, you can apply them as part of deploying Office or you can apply them to an existing installation of Office without changing any other deployment settings. Дополнительные сведения см. в статьях Применение параметров приложений и Применение параметров приложений к установленному экземпляру Office.For more details, see Apply application prefences and Apply application preferences to an existing installation of Office.

ПримечанияNotes

При создании файла конфигурации центр развертывания Office включает два атрибута для элемента Configuration: атрибут ID, определяющий способ развертывания, и атрибут Host, определяющий выбранные параметры развертывания.When creating a configuration file, the Office Customization Tool includes two attributes for the Configuration element: The ID attribute, which identifies the deployment method, and the Host attribute, which identifies the deployment options that have been selected. Эти атрибуты не содержат никаких личных сведений (PII), но технология "нажми и работай" отправляет значения атрибутов в корпорацию Майкрософт, чтобы мы могли лучше понять, какие конфигурации используют клиенты, и упростить настройку.These attributes don't contain any personally identifiable information (PII), but Click-to-Run sends the attribute values to Microsoft so that we can better understand what configurations customers use and make customization even easier. С учетом этих сведений мы рекомендуем сохранить атрибуты.Because of these insights, we recommend keeping the attributes. Они являются необязательными, и их возможное удаление не повлияет на развертывание.They are optional, however, and can be removed without affecting your deployment.