Обзор каналов обновления Office 365 профессиональный плюсOverview of update channels for Office 365 ProPlus

Одно из преимуществ Office 365 профессиональный плюс — регулярный выпуск новых функций для приложений Office в виде ежемесячных обновлений. Однако администратору, который развертывает Office 365 профессиональный плюс для пользователей в организации, может потребоваться больше контроля над частотой получения ими этих новых функций. Корпорация Майкрософт предлагает три варианта управления частотой обновления Office 365 профессиональный плюс (каналы обновления). Ниже приведен обзор этих вариантов.One of the benefits of Office 365 ProPlus is that Microsoft can provide new features for Office apps on a regular basis, through monthly updates. However, as the admin who deploys Office 365 ProPlus to the users in your organization, you might want to have more control over how often your users get these new features. Microsoft provides you three options, called update channels, to control how often Office 365 ProPlus is updated with new features. Here's an overview of the three options.

Канал обновленияUpdate channel Основное назначениеPrimary purpose Частота обновленияHow often updated with new features Продукты, для которых используется по умолчаниюDefault update channel for the following products
Monthly ChannelMonthly Channel
Предоставлять пользователям новые функции Office сразу же после их выхода.Provide users with the newest features of Office as soon as they're available.
ЕжемесячноMonthly
Visio Online (план 2) (ранее именовавшийся Visio Pro для Office 365)Visio Online Plan 2 (previously named Visio Pro for Office 365)

Клиент Project Online для настольных ПКProject Online Desktop Client

Office 365 бизнес версия Office, которая предоставляется в рамках некоторых планов Office 365, например Office 365 бизнес премиум.Office 365 Business, which is the version of Office that comes with some Office 365 plans, such as Business Premium.
Semi-Annual ChannelSemi-Annual Channel
Предоставлять пользователям новые функции Office только несколько раз в год.Provide users with new features of Office only a few times a year.
Два раза в год (в январе и июле)Every six months, in January and July
Office 365 профессиональный плюсOffice 365 ProPlus
Semi-Annual Channel (Targeted)Semi-Annual Channel (Targeted)
Предоставлять пилотным пользователям и тест-инженерам совместимости приложений возможность проверки следующей версии Semi-annual Channel.Provide pilot users and application compatibility testers the opportunity to test the next Semi-Annual Channel.
Два раза в год (в марте и сентябре)Every six months, in March and September
НетNone

Примечание

До сентября 2017 г. эти каналы обновления назывались Current Channel, Deferred Channel и First Release for Deferred Channel.Prior to September 2017, these update channels were named Current Channel, Deferred Channel, and First Release for Deferred Channel.

Выбор канала обновления зависит от нескольких факторов, включая количество бизнес-приложений, надстроек или макросов, которые необходимо тестировать после обновления Office 365 профессиональный плюс. Чтобы определиться, ознакомьтесь с предложенными ниже сведениями о трех ветвях обновлений, доступных для Office 365 профессиональный плюс.Which update channel you decide to deploy to your users depends on several factors, including how many line-of-business applications, add-ins, or macros that you need to test any time there is an updated version of Office 365 ProPlus. To help you make this decision, review the following information about the three update channels that are available for Office 365 ProPlus.

Monthly Channel для Office 365 профессиональный плюсMonthly Channel for Office 365 ProPlus

Monthly Channel рекомендуется использовать в следующих ситуациях:Monthly Channel might be the right choice for your organization in the following situations:

  • Вам нужно предоставлять пользователям новейшие функции Office сразу же после их выхода.You want to provide your users with the newest features of Office as soon as those features are available

  • У вас мало бизнес-приложений, надстроек или макросов, которые необходимо проверять на совместимость с обновленной версией Office.You don't have many line-of-business applications, add-ins, or macros that you need to test to determine if they work with an updated version of Office.

Планируется выпускать версии Monthly Channel с новыми функциями каждый месяц, хотя четкого расписания нет. Кроме новых или обновленных функций, выпуск может также включать обновления, не связанные с безопасностью, например такие, которые повышают надежность и производительность Office. Обновления для системы безопасности Monthly Channel обычно выпускаются во второй вторник месяца. В случае возникновения критических проблем, не связанных с безопасностью, но требующих исправления, мы предложим отдельный выпуск Monthly Channel.A Monthly Channel with new features is expected to be released each month, although there is no set schedule for when a feature release occurs. In addition to new or updated features, the release might also contain non-security updates, such as updates that provide stability or performance improvements for Office. Security updates for Monthly Channel are usually released on the second Tuesday of the month. At any other time, if there is a critical non-security issue that needs to be fixed, we will provide a separate Monthly Channel release that fixes the issue.

Выпуски Monthly Channel являются накопительными. Последний выпуск Monthly Channel содержит все возможности, обновления для системы безопасности и другие обновления, предложенные в предыдущих выпусках Monthly Channel.Monthly Channel releases are cumulative. The most current Monthly Channel release contains all the features, security updates, and non-security updates from the previous Monthly Channel releases.

Выпуск Monthly Channel поддерживается только до момента выхода следующего выпуска Monthly Channel. Для предыдущих выпусков Monthly Channel обновления для системы безопасности не предоставляются.A Monthly Channel release is supported only until the next Monthly Channel release is available. No new security updates are provided for previous Monthly Channel releases.

Примечание

Кроме того, существует канал обновления Monthly Channel (Targeted), который позволяет ознакомиться с предстоящим выпуском Monthly Channel. Это поддерживаемый канал обновления, и обычно становится доступен по крайней мере за одну неделю до выпуска Monthly Channel с новыми функциями.There is also Monthly Channel (Targeted). This update channel provides an early look at the upcoming Monthly Channel release. It is a supported update channel, and usually is available at least one week ahead of time when it's a Monthly Channel release that contains new features.

Semi-Annual Channel для Office 365 профессиональный плюсSemi-Annual Channel for Office 365 ProPlus

Если в организации не планируется немедленного развертывания новейших функций Office или используется множество бизнес-приложений, надстроек или макросов, которые нужно тестировать вместе с Office, то, вероятно, лучшим выбором будет Semi-annual Channel. Это связано с тем, что новые возможности добавляются в Semi-annual Channel не каждый месяц, а всего два раза в год. Semi-annual Channel используется для обновления Office 365 профессиональный плюс по умолчанию.If your organization doesn't want to deploy the latest features of Office right away or you have a significant number of line-of-business applications, add-ins, or macros that you need to test with Office, then Semi-Annual Channel might be the better choice for your organization. That's because new features are added to Semi-Annual Channel only twice a year, instead of every month. Semi-Annual Channel is the default update channel for Office 365 ProPlus.

Выпуск Semi-annual Channel с новыми функциями происходит два раза в год (в январе и июле). В другое время новые функции не добавляются в Semi-annual Channel. В Semi-annual Channel включаются возможности, которые ранее были выпущены в рамках Monthly Channel.A Semi-Annual Channel with new features is expected to be released twice a year, in January and July. New features aren't added to Semi-Annual Channel at any other time. The features that are included in Semi-Annual Channel are features that have been released previously in Monthly Channel.

За четыре месяца до выхода нового выпуска Semi-Annual Channel корпорация Майкрософт предоставляет его сборки, чтобы тест-инженеры, проверяющие совместимость приложений, и пилотные пользователи в вашей организации могли поработать с ним. Эти сборки распространяются через канал обновления Semi-Annual Channel (Targeted) и имеют ту же функциональность, что и следующие за ними выпуски Semi-Annual Channel с новыми функциями.In the four months prior to a new Semi-Annual Channel feature release, Microsoft provides builds of the upcoming release so that pilot users and application compatibility testers in your organization can work with the upcoming release. These builds are provided through the Semi-Annual Channel (Targeted) update channel and provide the same features and functionality that will be in the next release of Semi-Annual Channel that includes new features.

После выпуска Semi-Annual Channel в январе и июле в него при необходимости могут добавляться дополнительные обновления для системы безопасности. Semi-Annual Channel с такими обновлениями обычно выпускается во второй вторник месяца. В случае возникновения с ним критических проблем, не связанных с безопасностью, но требующих исправления в Semi-Annual Channel, соответствующее обновление будет также включено в выпуск Semi-Annual Channel (как правило, во второй вторник месяца).After the January and July releases of Semi-Annual Channel, additional security updates, if needed, can also be added to Semi-Annual Channel. A release of Semi-Annual Channel with these updates usually occurs on the second Tuesday of the month. If there is a critical non-security issue that needs to be fixed in Semi-Annual Channel, that non-security update will also be included in a Semi-Annual Channel release, usually on the second Tuesday of the month.

Semi-Annual Channel (Targeted) для Office 365 профессиональный плюсSemi-Annual Channel (Targeted) for Office 365 ProPlus

Чтобы помочь подготовить вашу организацию к выпуску Semi-Annual Channel, корпорация Майкрософт предоставляет канал Semi-Annual Channel (Targeted). Основное его предназначение — предоставить инженерам-испытателям, тестирующим совместимость приложений, и пилотным пользователям в организации возможность поработать со следующим выпуском Semi-Annual Channel. За это время (приблизительно четыре месяца) вы можете выявить возможные проблемы с бизнес-приложениями, надстройками и макросами, которые нужно исправить самостоятельно или на стороне Майкрософт. Выпуски Semi-Annual Channel (Targeted) имеют те же функции, что и следующие за ними выпуски Semi-Annual Channel.To help your organization prepare for a Semi-Annual Channel release, Microsoft provides Semi-Annual Channel (Targeted). The primary purpose of this update channel is to give pilot users and application compatibility testers in your organization a chance to work with the upcoming Semi-Annual Channel release. During this time, which is about four months, you might identify possible issues that you need to fix with your line-of-business applications, add-ins, or macros or that you want Microsoft to fix. Semi-Annual Channel (Targeted) releases provide the same features and functionality that will be in the next release of Semi-Annual Channel that includes new features.

Выпуск Semi-annual Channel (Targeted) с новыми функциями происходит два раза в год (в марте и сентябре). В другое время новые функции не добавляются в Semi-annual Channel (Targeted). В Semi-annual Channel (Targeted) включаются возможности, которые ранее были выпущены в рамках Monthly Channel.A Semi-Annual Channel (Targeted) with new features is expected to be released twice a year, in March and September. New features aren't added to Semi-Annual Channel (Targeted) at any other time. The features that are included in Semi-Annual Channel (Targeted) are features that have been released previously in Monthly Channel.

Мартовские и сентябрьские выпуски Semi-annual Channel (Targeted) также включают обновления для системы безопасности и другие обновления, которые ранее были выпущены в Monthly Channel. После выпуска Semi-annual Channel (Targeted) в марте и сентябре в него при необходимости могут добавляться дополнительные обновления для системы безопасности и другие обновления. Semi-annual Channel (Targeted) с этими обновлениями обычно выпускается во второй вторник месяца.The March and September feature releases for Semi-Annual Channel (Targeted) also include security and non-security updates that have been released previously in Monthly Channel. After the March and September releases, additional security and non-security updates, if needed, can also be added to Semi-Annual Channel (Targeted). A release of Semi-Annual Channel (Targeted) with these updates usually occurs on the second Tuesday of the month.

Хотя этот канал обновления предназначен в основном для тестирования, это полностью поддерживаемая версия Office 365 профессиональный плюс.Even though this update channel is primarily designed for your testing, it's a fully supported version of Office 365 ProPlus.

Визуальное представление ветвей обновлений для Office 365 профессиональный плюсVisual representation of the update channels for Office 365 ProPlus

На следующем рисунке показана связь между каналами обновления Office 365 профессиональный плюс и приблизительное расписание выпусков.The following illustration shows the relationship between the update channels for Office 365 ProPlus and the approximate release schedule.

Частота выпуска обновлений для трех основных каналов обновления Office 365

Частота обновления каналов обновления для Office 365 профессиональный плюсFrequency of updates for the update channels for Office 365 ProPlus

В следующей таблице приведена информация о том, как часто каждый канал обновления обычно включает обновления функций, обновления безопасности и обновления, не связанные с безопасностью. Обновления безопасности и обновления, не связанные с безопасностью, включаются лишь в случае необходимости.As a review, the following table provides information about how often each update channel usually includes feature updates, security updates, and non-security updates. Security and non-security updates are included only as needed.

Канал обновленияUpdate channel Обновления компонентовFeature updates Обновления для системы безопасностиSecurity updates Обновления, не связанные с безопасностьюNon-security updates
Monthly ChannelMonthly Channel
ЕжемесячноMonthly
ЕжемесячноMonthly
ЕжемесячноMonthly
Semi-Annual ChannelSemi-Annual Channel
Два раза в год (в январе и июле)Every six months, in January and July
ЕжемесячноMonthly
ЕжемесячноMonthly
Semi-Annual Channel (Targeted)Semi-Annual Channel (Targeted)
Два раза в год (в марте и сентябре)Every six months, in March and September
ЕжемесячноMonthly
ЕжемесячноMonthly

Обновления безопасности, в случае необходимости, обычно публикуются во второй вторник месяца. Обновления, не связанные с безопасностью, если требуется, для Semi-Annual Channel и Semi-Annual Channel (Targeted) также обычно выпускаются во второй вторник месяца.Security updates, if needed, are usually released on the second Tuesday of the month. Non-security updates, if needed, for Semi-Annual Channel and Semi-Annual Channel (Targeted) also are usually released on the second Tuesday of the month.

Длительность поддержки в отношении выпусков компонентов, происходящих раз в полгода, для Office 365 профессиональный плюсSupport duration for semi-annual feature releases for Office 365 ProPlus

Полугодичные выпуски обновлений компонентов Office 365 профессиональный плюс поддерживаются на протяжении 18 месяцев с начального этапа.The semi-annual feature update releases of Office 365 ProPlus are supported for 18 months, starting from the initial release.

Новая версия с обновлениями компонентов будет выходить через канал Semi-Annual Channel (Targeted) в марте и сентябре. Спустя четыре месяца (в июле и январе) эту версию с ее обновлениями компонентов можно будет установить через канал Semi-Annual Channel, и она будет поддерживаться на протяжении следующих 14 месяцев.A new version, with feature updates, will be released to Semi-Annual Channel (Targeted) in March and September. Four months later, in July and January, that version, with those feature updates, will be released to Semi-Annual Channel and will be supported for the next 14 months.

Например, 11 сентября 2018 г. была выпущена версия 1808 Office 365 профессиональный плюс через канал Semi-Annual Channel (Targeted). 8 января 2019 г. эта версия станет доступной через канал Semi-Annual Channel и будет поддерживаться в Semi-Annual Channel до марта 2020 г. В марте 2019 г. через канал Semi-Annual Channel (Targeted) будет выпущена новая версия Office 365 профессиональный плюс с новыми функциями. Она станет доступной через канал Semi-Annual Channel в июле 2019 г. и будет поддерживаться в Semi-Annual Channel до сентября 2020 г.For example, on September 11, 2018, Version 1808 of Office 365 ProPlus was released to Semi-Annual Channel (Targeted). On January 8, 2019, Version 1808 is scheduled to be made available to Semi-Annual Channel and will be supported in Semi-Annual Channel until March 2020. In March 2019, a new version of Office 365 ProPlus with new features will be released to Semi-Annual Channel (Targeted). That version is scheduled to be made available to Semi-Annual Channel in July 2019, and will be supported in Semi-Annual Channel until September 2020.

Такая продолжительная поддержка дает ИТ-специалистам больше времени на развертывание выпусков и более гибкие возможности. Например, клиенты при желании смогут устанавливать обновления один раз в год. Всегда будут поддерживаться несколько версий Semi-Annual Channel. Однако обратите внимание на то, что поддерживается только последняя версия Semi-Annual Channel (Targeted).This support duration provides more time and flexibility for IT Pros to deploy releases. For example, customers who want to update once a year will be able to do so. There will always be more than one supported version of Semi-Annual Channel available. Note, however, that only the most current release of Semi-Annual Channel (Targeted) is supported.

Примечание

Обновления компонентов Windows 10 также планируется выпускать в марте и сентябре. Такие выпуски будут также называться Semi-annual Channel и поддерживаться в течение 18 месяцев.Windows 10 also plans to target the March and September time frames for providing feature updates to Windows 10. Those releases will also be referred to as Semi-Annual Channel and also will be supported for 18 months.

Настройка ветви обновлений для Office 365 профессиональный плюсConfigure the update channel to be used by Office 365 ProPlus

По умолчанию для Office 365 профессиональный плюс используется Semi-annual Channel, но вы можете настроить Office 365 профессиональный плюс для использования Канал ежемесячных обновлений или Semi-annual Channel (Targeted). Кроме того, необязательно настраивать один и тот же канал для всех пользователей в организации. Например, вы можете сделать следующее:Semi-Annual Channel is the default update channel for Office 365 ProPlus. But you can configure an Office 365 ProPlus installation to use Monthly Channel or Semi-Annual Channel (Targeted). Also, not all users in your organization have to be configured the same. For example, you might do the following:

  • Выбрать Monthly Channel для группы пилотных пользователей, чтобы они могли знакомиться с новыми функциями Office сразу же после их выхода.Provide a group of pilot users with Monthly Channel, so they can try out the new features of Office as they become available.

  • Выбрать Semi-annual Channel для финансового отдела, где установлено несколько ключевых бизнес-приложений.Provide your finance department, which has several key line-of-business applications, with Semi-Annual Channel.

  • Обеспечьте тест-инженеров, проверяющих совместимость приложений, каналом Semi-Annual Channel (Targeted), чтобы они подтвердили возможность работы приложений для финансов со следующим выпуском Semi-Annual Channel.Provide your application compatibility testers with Semi-Annual Channel (Targeted) so that they can test that the finance applications will work with the next Semi-Annual Channel feature release.

Чтобы настроить канал обновления для Office 365 профессиональный плюс, можно использовать последнюю версию средства развертывания Office или файлы административных шаблонов групповой политики (ADMX/ADML) для Office.To configure the update channel for an Office 365 ProPlus installation, you can use the latest version of the Office Deployment Tool or use the Group Policy Administrative Template files (ADMX/ADML) for Office.

Если вы применяете средство развертывания Office, вы можете использовать атрибут Channel в файле configuration.xml. Атрибут Channel может быть указан в элементе Add или Update. Соответствующие значения — "Monthly" для Monthly Channel, "Broad" для Semi-Annual Channel и "Targeted" для Semi-Annual Channel (Targeted). Например, если вы хотите загрузить и установить Monthly Channel для Office 365 профессиональный плюс, ваш файл configuration.xml будет выглядеть следующим образом:If you use the Office Deployment Tool, you can use the Channel attribute in the configuration.xml file. The Channel attribute can be specified in the Add element or the Update element. The relevant values are "Monthly" for Monthly Channel, "Broad" for Semi-Annual Channel, and "Targeted" for Semi-Annual Channel (Targeted). For example, if you want to download and install the Monthly Channel of Office 365 ProPlus, your configuration.xml file would look like the following example.

<Configuration> 
   <Add SourcePath="\\server01\office" OfficeClientEdition="32"  Channel="Monthly"> 
    <Product ID="O365ProPlusRetail" > 
     <Language ID="en-us" /> 
    </Product> 
   </Add> 
</Configuration>

Имя параметра групповой настройки — Update Channel. Вы можете найти эту настройку политики в меню Конфигурация компьютера\Политики\Административные шаблоны\Microsoft Office 2016 (Компьютер)\Обновления. Когда вы активируете настройку групповой политики, вы можете выбрать соответствующий канал обновления из раскрывающегося списка.The name of the Group Policy setting is Update Channel. You can find this policy setting under Computer Configuration\Administrative Templates\Microsoft Office 2016 (Machine)Updates. When you enable the Group Policy setting you can select the appropriate update channel from a drop-down list.

Дополнительные сведения о каналах обновления для Office 365 профессиональный плюсAdditional information about the update channels for Office 365 ProPlus

Ниже приведены дополнительные сведения, которые могут быть полезны для настройки и использования Канал ежемесячных обновлений, Semi-annual Channel и Semi-annual Channel (Targeted) в организации.Here is some additional information that might be useful to know as you determine how to configure and use Monthly Channel, Semi-Annual Channel, and Semi-Annual Channel (Targeted) in your organization.

  • Вы можете сменить канал обновления для Office 365 профессиональный плюс. Например, вам может понадобиться изменить для пользователя канал Канал ежемесячных обновлений на Semi-annual Channel. Для этого можно использовать средство развертывания Office или групповую политику.You can switch an Office 365 ProPlus installation from one update channel to another. For example, you might want to move a user from Monthly Channel to Semi-Annual Channel. To switch update channels, you can use the Office Deployment Tool or Group Policy.

  • Если пользователь выполнит восстановление Office 365 профессиональный плюс в оперативном режиме, то установка вернется к Semi-Annual Channel, если вы не настроили с помощью параметра групповой политики использование другого канала обновления.If the user does an Online Repair of Office 365 ProPlus, the installation reverts to Semi-Annual Channel, unless you've configured a Group Policy setting to provide a different update channel.

  • Если у вас есть Visio Online Plan 2 (ранее называвшийся Visio Pro для Office 365) или Project Online Desktop Client, установленный на том же компьютере, что и Office 365 профессиональный плюс, все они должны использовать один и тот же канал обновления. У вас не может быть смешения каналов обновления на одном компьютере.If you have Visio Online Plan 2 (previously named Visio Pro for Office 365) or Project Online Desktop Client installed on the same computer as Office 365 ProPlus, they all must use the same update channel. You can't have a mix of update channels on the same computer.

  • Эти каналы обновления подходят только для версий, установленных на компьютерах с Windows.These update channels only apply to installations on computers running Windows.

  • Мы рекомендуем использовать последнюю версию Semi-Annual Channel. Но при наличии деловой необходимости отложить получение обновления компонентов от Semi-Annual Channel в январе или июле, можно настроить Office, запретив получать это обновление, но продолжая получать последние обновления для системы безопасности для предыдущей версии. Дополнительные сведения о том, как это сделать, см. в статье Как отложить обновление компонентов от каналу Semi-Annual Channel. Сведения о том, какие версии канала Semi-Annual Channel поддерживаются, и о продолжительности их поддержки см. в статье Информация о выпуске обновлений для Office 365 профессиональный плюс.We recommended that you use the most current version of Semi-Annual Channel. But, if you have a specific business need to delay receiving a feature update from Semi-Annual Channel in January or July, you can configure Office to not receive that feature update, but still receive the most current security updates for the previous version. For more information on how to do that, see Delay receiving feature updates from Semi-Annual Channel. For information about which versions of Semi-Annual Channel are supported and until when, see Release information for updates to Office 365 ProPlus.

  • При развертывании пакета Office профессиональный плюс 2019, являющегося корпоративной лицензированной версией Office, существует другой канал обновления, который необходимо использовать. Для получения дополнительных сведений см. статью Канал обновления для Office 2019.If you're deploying Office Professional Plus 2019, which is a volume licensed version of Office, there is a different update channel you need to use. For more information, see Update channel for Office 2019.

История обновлений Office 365 профессиональный плюс (по дате)Update history for Office 365 ProPlus (listed by date)

Управление изменениями для клиентов Office 365Change management for Office 365 clients

Информация о выпуске обновлений для Office 365 профессиональный плюсRelease information for updates to Office 365 ProPlus