Hashtable.IEnumerable.GetEnumerator Hashtable.IEnumerable.GetEnumerator Hashtable.IEnumerable.GetEnumerator Method

Определение

Возвращает перечислитель, который осуществляет итерацию по коллекции.Returns an enumerator that iterates through a collection.

 virtual System::Collections::IEnumerator ^ System.Collections.IEnumerable.GetEnumerator() = System::Collections::IEnumerable::GetEnumerator;
System.Collections.IEnumerator IEnumerable.GetEnumerator ();
Function GetEnumerator () As IEnumerator Implements IEnumerable.GetEnumerator

Возвраты

Объект IEnumerator, который может использоваться для итерации элементов коллекции.An IEnumerator that can be used to iterate through the collection.

Реализации

Комментарии

[Visual Basic, C#][Visual Basic, C#]

Инструкция foreach языка C# (for each в Visual Basic) позволяет скрыть сложный механизм перечислителей.The foreach statement of the C# language (for each in Visual Basic) hides the complexity of the enumerators. Поэтому рекомендуется вместо непосредственного использования перечислителя применять ключевое слово foreach.Therefore, using foreach is recommended, instead of directly manipulating the enumerator.

Перечислители могут использоваться для чтения данных в коллекции, но не для ее изменения.Enumerators can be used to read the data in the collection, but they cannot be used to modify the underlying collection.

Изначально перечислитель располагается перед первым элементом коллекции.Initially, the enumerator is positioned before the first element in the collection. Метод Reset также переводит перечислитель в эту позицию.Reset also brings the enumerator back to this position. В этой позиции вызов Current создает исключение.At this position, calling Current throws an exception. Поэтому необходимо вызвать метод MoveNext, чтобы переместить перечислитель к первому элементу коллекции до считывания значения свойства Current.Therefore, you must call MoveNext to advance the enumerator to the first element of the collection before reading the value of Current.

Current возвращает тот же объект, пока не будет вызван метод MoveNext или Reset.Current returns the same object until either MoveNext or Reset is called. MoveNext задает Current в качестве значения для следующего элемента.MoveNext sets Current to the next element.

Если MoveNext передает конец коллекции, перечислитель располагается после последнего элемента в коллекции и MoveNext возвращает false.If MoveNext passes the end of the collection, the enumerator is positioned after the last element in the collection and MoveNext returns false. Если перечислитель находится в этой позиции, последующие вызовы MoveNext также возвращают. falseWhen the enumerator is at this position, subsequent calls to MoveNext also return false. Если последний вызов MoveNext возвращал false, вызов Current создает исключение.If the last call to MoveNext returned false, calling Current throws an exception. Чтобы снова задать в качестве значения свойства Current первый элемент коллекции, можно последовательно вызвать методы Reset иMoveNext.To set Current to the first element of the collection again, you can call Reset followed by MoveNext.

Перечислитель остается действительным, пока коллекция не изменяется.An enumerator remains valid as long as the collection remains unchanged. Если в коллекцию вносятся изменения, такие как добавление, изменение или удаление элементов, перечислитель может стать недействительным, а следующий вызов MoveNext или Reset вызывает InvalidOperationExceptionисключение.If changes are made to the collection, such as adding, modifying, or deleting elements, the enumerator can be invalidated and the next call to MoveNext or Reset throws an InvalidOperationException. Если коллекция изменяется между MoveNext и Current, Current Возвращает элемент, для которого он установлен, даже если перечислитель уже недействителен.If the collection is modified between MoveNext and Current, Current returns the element that it is set to, even if the enumerator is already invalidated.

Перечислитель не имеет монопольного доступа к коллекции, поэтому перечисление элементов коллекции само по себе не является потокобезопасной процедурой.The enumerator does not have exclusive access to the collection; therefore, enumerating through a collection is intrinsically not a thread safe procedure. Даже если коллекция синхронизирована, другие потоки могут ее изменить, что приведет к тому, что перечислитель создаст исключение.Even when a collection is synchronized, other threads can still modify the collection, which causes the enumerator to throw an exception. Для обеспечения потокобезопасности при перечислении можно либо заблокировать коллекцию на все время перечисления, либо перехватывать исключения, возникающие в результате изменений, внесенных другими потоками.To guarantee thread safety during enumeration, you can either lock the collection during the entire enumeration or catch the exceptions resulting from changes made by other threads.

Этот метод является операцией O (1).This method is an O(1) operation.

Применяется к

Дополнительно