Использование средства чтения с экрана для добавления участников в группу рассылки в Центре администрирования ExchangeUse a screen reader to add members to a distribution group in the Exchange admin center

Используя средство чтения с экрана вместе с Центром администрирования Exchange (EAC) в Exchange Online, можно добавлять и удалять членов группы рассылки.Using a screen reader with the Exchange admin center (EAC) in Exchange Online, you can add and remove members of a distribution group.

В этом разделеIn this topic

Начало работыGet started

Навигация возможна с помощью Internet Explorer и сочетаний клавиш. Убедитесь в том, что у вас есть соответствующая подписка на Office 365 и роль администратора для работы в Центре администрирования Exchange. После этого откройте Центр администрирования Exchange и начните работу.Navigate with Internet Explorer and keyboard shortcuts, and make sure that you have the appropriate Office 365 subscription and admin role to work in the EAC. Then, open the EAC and get started.

Навигация в Центре администрирования Exchange с помощью браузера и клавиатурыUse your browser and keyboard to navigate in the EAC

Служба Exchange Online, которая включает Центр администрирования Exchange, — это веб-приложение, поэтому сочетания клавиш и навигация могут быть не такими, как в Exchange 2016. Доступность в Центре администрирования Exchange.Exchange Online, which includes the EAC, is a web-based application, so the keyboard shortcuts and navigation may be different from those in Exchange 2016. Accessibility in the Exchange admin center.

Для достижения наилучших результатов при работе в Центре администрирования Exchange в Exchange Online, используйте браузер Internet Explorer. Дополнительные сведения о сочетаниях клавиш для Internet Explorer.For best results when working in the EAC in Exchange Online, use Internet Explorer as your browser. Learn more about Internet Explorer keyboard shortcuts.

Для многих задач в Центре администрирования Exchange требуются всплывающие окна, поэтому не забудьте включить их для Office 365 в браузере.Many tasks in the EAC require the use of pop-up windows so, in your browser, be sure to enable pop-up windows for Office 365.

Подтверждение плана подписки на Office 365Confirm your Office 365 subscription plan

Exchange Online входит в состав планов подписки Office 365 бизнес и корпоративный, но возможности могут отличаться в зависимости от плана. Если в вашем Центре администрирования Exchange нет функции, описанной в этой статье, возможно, она не предусмотрена в вашем планеExchange Online is included in Office 365 business and enterprise subscription plans. But capabilities may differ by plan. If your EAC doesn't include a function described in this article, your plan might not include it.

Дополнительные сведения о возможностях Exchange Online в плане подписки см. в статьях Какие план и лицензию для Office 365 бизнес я использую? и Описание службы Exchange Online.For more information about the Exchange Online capabilities in your subscription plan, go to What Office 365 business product or license do I have? and Exchange Online Service Description..

Подтверждение роли администратора в Центре администрирования ExchangeOpen the EAC, and confirm your admin role

Для выполнения задач, описанных в этой статье, откройте Центр администрирования Exchange с помощью средства чтения с экрана (Открытие Центра администрирования Exchange с помощью средства чтения с экрана) и убедитесь, что глобальный администратор Office 365 назначил вам группы ролей Управление организацией и Управление записями, предназначенные для администратора. Определение роли администратора в Центре администрирования Exchange с помощью средства чтения с экрана.To complete the tasks covered in this topic, Use a screen reader to open the Exchange admin center and check that your Office 365 global administrator has assigned you to the Organization Management and Records Management admin role groups. Use a screen reader to identify your admin role in the Exchange admin center.

Использование Центра администрирования Exchange для изменения членов группы рассылкиUse the EAC to change distribution group membership

  1. В Центре администрирования Exchange на основной панели навигации перейдите на вкладку Получатели. Вы услышите сообщение "Получатели, основная навигация". Нажмите клавишу ВВОД.In the EAC, in the primary navigation pane, tab to Recipients. You hear "Recipients, Primary navigation." Press Enter.

  2. Чтобы выделить строку меню, нажмите клавиши CTRL+F6. Вы услышите сообщение "Почтовые ящики, вспомогательная навигация".To move the focus to the menu bar, press Ctrl+F6. You hear, "Mailboxes, Secondary navigation."

  3. Нажимайте клавишу со стрелкой влево, пока не услышите сообщение "Группы, вспомогательная навигация". Затем нажмите клавишу ВВОД. Отобразятся параметры групп рассылки.Press the Left Arrow key until you hear "Groups, Secondary navigation," and then press Enter. Options for distribution groups appear.

  4. Нажимайте клавишу со стрелкой влево, пока не услышите сообщение "Группы, вспомогательная навигация". Затем нажмите клавишу ВВОД. Отобразятся параметры групп рассылки.Press the Left Arrow key until you hear "Groups, Secondary navigation," and then press Enter. Options for distribution groups appear.

  5. Чтобы перейти к группе рассылки, которую необходимо изменить, используйте клавиши со стрелкой вверх и вниз. Затем нажмите клавишу ВВОД. Откроется окно Изменить группу рассылки для выбранной группы. Вы услышите сообщение "Вкладка "Общие"".To locate the distribution group you want to edit, use the Up Arrow and Down Arrow keys and then press Enter. The Distribution Group window opens for the group you selected. You hear "General tab."

  6. Нажимайте клавишу со стрелкой вниз, пока не услышите сообщение "Вкладка «Членство»". Отобразится список членов с двумя элементами управления: Добавить и Удалить в виде знаков "+" и "-".Press the Down Arrow key until you hear "Membership tab." A list of members appears with two controls: Add and Remove.

  7. Чтобы добавить члена:To add a member:

  8. Перейдите на вкладку с кнопкой Добавить и нажмите клавишу ВВОД. Откроется окно Выбор членов и список всех пользователей в организации. Будет выделена кнопка Поиск в виде значка с изображением лупы.Tab to the Add button, and press Enter. The Select Members window opens and lists all users in your organization. The focus is on the Search button.

  9. Нажмите клавишу ПРОБЕЛ и введите полное имя или его часть. Пользователи с таким именем отобразятся в столбце таблицы Отображаемое имя.Press Spacebar, and type all or part of a name. Users with that name appear in the Display Name table.

  10. Переходите по пунктам списка, пока не услышите первое имя, при наличии. (В JAWS вы услышите сообщение "Не в таблице" и имя первого пользователя, если хотя бы один найден. В экранном дикторе, если вы услышите сообщение "Кнопка" без метки, чтобы переместить выделение в таблице и услышать имена, нажмите клавишу ПРОБЕЛ.) Выберите нужного пользователя и переходите по пунктам списка, пока не услышите сообщение "Кнопка «Добавить»". Затем нажмите клавишу ПРОБЕЛ. Таким образом можно добавлять и другие имена.Tab until you hear the first name listed, if any. (In JAWS, you hear "Out of table" and the name of the first user, if any were found. In Narrator, if you hear "Button" with no label, to move the focus into the table and hear the names, press Spacebar.) Select the user you want, tab until you hear "Add button," and then press Spacebar. You can add more names in this way.

  11. Когда все будет готово, перейдите на кнопку ОК и нажмите клавишу ВВОД. Окно Выбор членов закроется.When you're finished, tab to the OK button and press Enter. The Select Member window closes.

  12. В окне Изменить группу рассылки, чтобы удалить члена, выберите пользователя в таблице Члены, а затем нажимайте клавиши SHIFT+TAB, пока не услышите сообщение "Удалить". Нажмите клавишу ВВОД.In the Distribution Group window, to remove a member, select a user in the members table and then press Shift+Tab until you hear "Remove." Press Enter.

  13. Когда все будет готово, перейдите к кнопке Сохранить и нажмите клавишу ВВОД.When you are finished, tab to the Save button and press Enter.

Техническая поддержка для пользователей с ограниченными возможностямиTechnical support for customers with disabilities

Корпорация Майкрософт стремится сделать работу всех пользователей как можно более удобной. По вопросам ограниченных и специальных возможностей обращайтесь в соответствующую службу поддержки, Microsoft Disability Answer Desk.Microsoft wants to provide the best possible experience for all our customers. If you have a disability or have questions related to accessibility, please contact the Microsoft Disability Answer Desk for technical assistance.

Сотрудники этой службы прошли подготовку по использованию ряда распространенных специальных возможностей и могут предоставить консультацию на английском, испанском и французском языках, а также на американском языке жестов. Перейдите на сайт Microsoft Disability Answer Desk, чтобы просмотреть контактную информацию для своего региона.The Disability Answer Desk support team is trained in using many popular assistive technologies and can offer assistance in English, Spanish, French, and American Sign Language. Please visit the Microsoft Disability Answer Desk site to find the contact details for your region.