Настройка общедоступных папок Exchange Online для гибридного развертыванияConfigure Exchange Online public folders for a hybrid deployment

Сводка. Инструкции по предоставлению пользователям локальной среды Exchange 2013 доступа к общедоступным папкам в Exchange Online.Summary: Instructions for enabling on-premises Exchange 2013 users to access public folders in Exchange Online.

В гибридном развертывании пользователи могут подключаться к Exchange Online или работать локально, и ваши общедоступные папки могут храниться в Exchange Online или локально. Иногда подключенным пользователям может потребоваться доступ к общедоступным папкам в локальной среде Exchange Server 2013. Аналогично пользователям Exchange 2013 может потребоваться доступ к общедоступным папкам в Office 365 или Exchange Online.In a hybrid deployment, your users can be in Exchange Online, on-premises, or both, and your public folders are either in Exchange Online or on-premises. Sometimes your online users may need to access public folders in your Exchange Server 2013 on-premises environment. Similarly, Exchange 2013 users may need to access public folders in Office 365 or Exchange Online.

В этой статье описано, как предоставить пользователям локальной среды Exchange 2013 доступ к общедоступным папкам Exchange Online или Office 365. Сведения о том, как предоставить пользователям Exchange Online или Office 365 доступ к общедоступным папкам в локальной среде Exchange 2013, см. в статье Настройка общедоступных папок Exchange 2013 для гибридного развертывания.This article describes how to enable users in your Exchange 2013 on-premises environment to access Exchange Online/Office 365 public folders. To enable Exchange Online/Office 365 users to access on-premises Exchange 2013 public folders, see Configure Exchange 2013 public folders for a hybrid deployment.

Что нужно знать перед началом работыWhat do you need to know before you begin?

  1. Эти указания предполагают, что использовался мастер гибридных конфигураций для настройки и синхронизации ваших локальных сред и сред Exchange Online и что записи DNS, которые использовались для ссылок AutoDiscover большинства пользователей, относятся к локальной конечной точке. Подробнее см. в разделе Hybrid Configuration Wizard.These instructions assume that you have used the Hybrid Configuration Wizard to configure and synchronize your on-premises and Exchange Online environments and that the DNS records used for most users' AutoDiscover references an on-premises end-point. For more information, see Hybrid Configuration Wizard.

  2. Эти указания предполагают, что мобильный Outlook включен и работает на локальных серверах Exchange. Сведения о включении мобильного Outlook см. в разделе Мобильный Outlook.These instructions assume that Outlook Anywhere is enabled and functional on the on-premises Exchange server(s). For information on how to enable Outlook Anywhere, see Outlook Anywhere.

  3. Настраивая сосуществование общедоступных папок для гибридного развертывания Exchange с Office 365, возможно, понадобится устранять конфликты, возникающие в процессе импорта. Не поддерживающий маршрутизацию адрес электронной почты, назначенный общедоступным папкам, поддерживающим почту, может конфликтовать с другими пользователями и группами в Office 365, а также другими атрибутами.Implementing public folder coexistence for a hybrid deployment of Exchange with Office 365 may require you to fix conflicts during the import procedure. Conflicts can happen due to non-routable email address assigned to mail enabled public folders, conflicts with other users and groups in Office 365, and other attributes.

  4. Чтобы получать доступ к общедоступным папкам на различных площадках, пользователям необходимо обновить свои клиенты Outlook с помощью общедоступного обновления Outlook за ноябрь 2012 г. или более поздней версии.In order to access public folders cross-premises, users must upgrade their Outlook clients to the November 2012 Outlook public update or later.

  5. Чтобы скачать обновление за ноябрь 2012 г. для Outlook 2010, см. статью с обновлением для 32-разрядного выпуска Microsoft Outlook 2010 (KB2687623).To download the November 2012 Outlook update for Outlook 2010, see Update for Microsoft Outlook 2010 (KB2687623) 32-Bit Edition.

  6. Чтобы скачать обновление Outlook за ноябрь 2012 г. для Outlook 2007, см. страницу Обновление для Microsoft Office Outlook 2007 (KB2687404).To download the November 2012 Outlook Update for Outlook 2007, see Update for Microsoft Office Outlook 2007 (KB2687404).

  7. Доступ из Outlook 2011 для Mac или Outlook для Mac для Office 365 к общедоступным папкам в гибридных организациях не поддерживается. Чтобы открывать такие папки, пользователи Outlook 2011 для Mac или Outlook для Mac для Office 365 должны находиться в том же расположении, что и сами папки. Кроме того, пользователи, чьи почтовые ящики развернуты в Exchange Online, не смогут получить доступ к локальным общедоступным папкам с помощью Outlook Web App.Outlook 2011 for Mac and Outlook for Mac for Office 365 are not supported for cross-premises public folders. Users must be in the same location as the public folders to access them with Outlook 2011 for Mac or Outlook for Mac for Office 365. In addition, users whose mailboxes are in Exchange Online won't be able to access on-premises public folders using Outlook Web App.

    Примечание

    Outlook 2016 для Mac поддерживается в случае общедоступных папок в гибридной среде. Если клиенты в организации используют Outlook 2016 для Mac, убедитесь, что для них установлено обновление за апрель 2016 г. В противном случае такие пользователи не смогут получать доступ к общедоступным папкам при гибридной топологии. Дополнительные сведения см. в статье Доступ к общедоступным папкам с помощью Outlook 2016 для Mac.Outlook 2016 for Mac is supported for cross-premises public folders. If clients in your organization use Outlook 2016 for Mac, make sure they have installed the April 2016 update. Otherwise, those users will not be able to access public folders in a co-existence or hybrid topology. For more information, see Accessing public folders with Outlook 2016 for Mac.

Шаг 1. Загрузка скриптовStep 1: Download the scripts

  1. Скачайте указанные ниже файлы на странице Общедоступные папки, поддерживающие почту: скрипт синхронизации каталогов в Exchange Online с локальной средой.Download the following files from Mail-enabled Public Folders - directory sync from EXO to On-prem script.

    • Import-PublicFolderMailboxes.ps1

    • ImportPublicFolderMailboxes.strings.psd1

    • Sync-MailPublicFoldersCloudToOnprem.ps1

    • Sync-MailPublicFoldersCloudToOnprem.strings.psd1

  2. Сохраните файлы на локальном компьютере, с которого вы планируете запустить PowerShell. Например, в папку C:\PFScripts.Save the files to the local computer on which you'll be running PowerShell. For example, C:\PFScripts.

Этап 2. Настройте синхронизацию службы каталоговStep 2: Configure directory synchronization

Запустив скрипт Sync-MailPublicFoldersCloudToOnprem.ps1, вы синхронизируете общедоступные папки, поддерживающие почту, между Exchange Online и локальной средой Exchange 2013. Для таких папок необходимо повторно создать специальные разрешения в облаке, так как при гибридном развертывании не поддерживаются гибридные разрешения. Дополнительные сведения см. в статье Гибридное развертывание Exchange Server 2013.Running the script Sync-MailPublicFoldersCloudToOnprem.ps1 will synchronize the mail-enabled public folders between Exchange Online and your Exchange 2013 on-premises environment. Special permissions assigned to mail-enabled public folders will need to be recreated in the cloud since cross-premise permissions are not supported in Hybrid Deployment scenarios. For more information, see Exchange Server 2013 Hybrid Deployment.

Примечание

Синхронизированные общедоступные папки, поддерживающие почту, отображаются как объекты почтовых контактов для потока обработки почты и не видны в Центре администрирования Exchange. См. сведения о команде Get-MailPublicFolder. Чтобы повторно создать разрешения SendAs в облаке, используйте команду Add-RecipientPermission.Synchronized mail-enabled public folders will appear as mail contact objects for mail flow purposes and will not be viewable in the Exchange Admin Center. See the Get-MailPublicFolder command. To recreate the SendAs permissions in the cloud, use the Add-RecipientPermission command.

  1. На сервере Exchange 2013 выполните указанную ниже команду, чтобы синхронизировать с локальным каталогом Active Directory общедоступные папки Exchange Online или Office 365, поддерживающие почту.On the Exchange 2013 server, run the following command to synchronize mail-enabled public folders from Exchange Online/Office 365 to your local on-premises Active Directory.

    Sync-MailPublicFoldersCloudToOnprem.ps1 -Credential (Get-Credential)
    

    Здесь Credential — пароль и имя пользователя Office 365.Where Credential is your Office 365 user name and password.

Примечание

Рекомендуем запускать этот скрипт ежедневно, чтобы синхронизировать общедоступные папки, поддерживающие почту.We recommend that you run this script daily to synchronize your mail-enabled public folders.

Шаг 3. Настройка доступа к общедоступным папкам Exchange Online для локальных пользователейStep 3: Configure on-premises users to access Exchange Online public folders

Остается настроить локальную организацию Exchange 2013, чтобы разрешить доступ к общедоступным папкам Exchange Online.The final step in this procedure is to configure the Exchange 2013 on-premises organization to allow access to Exchange Online public folders.

Скрипт Import-PublicFolderMailboxes.ps1 импортирует объекты почтовых ящиков общедоступных папок в качестве пользователей, поддерживающих почту, из облака в локальную среду. Этот скрипт также настроит импортированные объекты как удаленные почтовые ящики общедоступных папок.Running the script Import-PublicFolderMailboxes.ps1 will import public folder mailbox objects from the cloud as mail-enabled users to your on-premises environment. The script will also configure the imported objects as remote public folder mailboxes.

  1. На сервере Exchange 2013 выполните указанную ниже команду, чтобы импортировать объекты почтовых ящиков общедоступных папок из облака в локальный каталог Active Directory.On the Exchange 2013 server, run the following command to import public folder mailbox objects from the cloud to your on-premises Active Directory.

    Import-PublicFolderMailboxes.ps1 -Credential (Get-Credential)
    

    Здесь Credential — пароль и имя пользователя Office 365.Where Credential is your Office 365 user name and password.

    Примечание

    Когда почтовые ящики общедоступных папок достигают порогового размера, они автоматически разделяются на несколько новых. Поэтому рекомендуем запускать этот скрипт ежедневно, чтобы обеспечить импорт последних объектов таких почтовых ящиков из облака.We recommend that you run this script daily to import your public folder mailbox objects because whenever public folder mailboxes reach their threshold capacity, they automatically split into multiple new mailboxes. Therefore, you always want to ensure you have imported the most recent public folder mailboxes from the cloud.

  2. Обеспечьте доступ к общедоступным папкам Exchange Online для локальной организации Exchange 2013.Enable the Exchange 2013 on-premises organization to access the Exchange Online public folders.

    Set-OrganizationConfig -PublicFoldersEnabled Remote
    

Примечание

Вы сможете увидеть изменения, когда завершится синхронизация ActiveDirectory. Это может занять до 3-х часов. Если вы не хотите дожидаться повторения синхронизации каждые три часа, можно в любое время выполнить принудительную синхронизацию службы каталогов. Дополнительные сведения о действиях по принудительной синхронизации службы каталогов см. в разделе Принудительная синхронизация служб каталогов соответствующей статьи.You must wait until ActiveDirectory synchronization has completed to see the changes. This process can take up to 3 hours to complete. If you don't want to wait for the recurring synchronizations that occur every three hours, you can force directory synchronization at any time. For detailed steps to do force directory synchronization, see Force directory synchronization.

Как проверить, что это работаетHow do I know this worked?

  1. Войдите в Outlook для пользователя, который находится в Exchange Online, и выполните следующие проверки общедоступных папок.Log on to Outlook for a user who is in Exchange Online and perform the following public folder tests:

    • Просмотр иерархии.View the hierarchy.

    • Проверка разрешений.Check permissions

    • Создание и удаление общедоступных папок.Create and delete public folders.

    • Опубликуйте содержимое в общедоступной папке и удалите его.Post content to and delete content from a public folder.