Настройка ведения журнала для протоколов POP3 и IMAP4Configure protocol logging for POP3 and IMAP4

Применимо к: Exchange Server 2013Applies to: Exchange Server 2013

С помощью командной консоли можно включить, отключить или изменить настройки ведения журнала протокола для POP3 и IMAP4. По умолчанию ведение журнала протокола отключено.You can use the Shell to enable, disable, or modify protocol logging settings for POP3 and IMAP4. By default, protocol logging isn't enabled.

Ведение журнала протокола позволяет просматривать подключений POP3 и IMAP4 на сервере Exchange. Это может быть полезно при устранении неполадок проблем, связанных с производительностью POP3 или IMAP4. Для получения дополнительных сведений см ведения журнала протокола POP3 и IMAP4. Дополнительные сведения, связанные с протоколами POP3 и IMAP4 можно протоколов POP3 и IMAP4 в Exchange Server 2013.Protocol logging lets you review the POP3 and IMAP4 connections in your Exchange environment. This can be useful if you're troubleshooting issues related to POP3 or IMAP4 performance. For more information, see Protocol logging for POP3 and IMAP4. For more information related to POP3 and IMAP4, see POP3 and IMAP4 in Exchange Server 2013.

Что нужно знать перед началом работыWhat do you need to know before you begin?

Совет

Возникли проблемы? Обращение за помощью в форумах Exchange. Посетите форумы Exchange Server, Exchange Onlineили Exchange Online Protection.Having problems? Ask for help in the Exchange forums. Visit the forums at Exchange Server, Exchange Online, or Exchange Online Protection..

Что необходимо сделать?What do you want to do?

Использование командной консоли для включения ведения журнала для протоколов POP3 или IMAP4Use the Shell to enable protocol logging for POP3 or IMAP4

В этом примере выполняется включение ведения журнала для протоколов IMAP4 или POP3 на сервере клиентского доступа CAS01.This example enables protocol logging for IMAP4 or POP3 on the Client Access server CAS01.

    Set-ImapSettings -Server "CAS01" -ProtocolLogEnabled $true
    Set-PopSettings -Server "CAS01" -ProtocolLogEnabled $true

Примечание

После изменения параметров ведения журнала протокола POP3 или IMAP4, необходимо перезапустить службы, независимо от выбранного при использовании: POP3 или IMAP4. Сведения о перезагрузке службы POP3 и IMAP4 можно Запуск и остановка служб POP3 и Запуск и остановка службы IMAP4.After you've changed protocol logging settings for POP3 or IMAP4, you must restart whichever services you’re using: POP3 or IMAP4. For information about how to restart the POP3 and IMAP4 services, see Start and stop the POP3 services and Start and stop the IMAP4 services.

Подробный синтаксис и сведений о параметрах в разделе Set-ImapSettings и Set-PopSettings.For detailed syntax and parameter information, see Set-ImapSettings and Set-PopSettings.

Использование командной консоли Exchange для отключения ведения журнала для протоколов POP3 или IMAP4Use the Shell to disable protocol logging for POP3 or IMAP4

В этом примере выполняется отключение ведения журнала для протоколов IMAP4 или POP3 на сервере клиентского доступа CAS01.This example disables protocol logging for IMAP4 or POP3 on the Client Access server CAS01.

    Set-ImapSettings -Server "CAS01" -protocolLogEnabled $false
    Set-PopSettings -Server "CAS01" -protocolLogEnabled $false

Примечание

После изменения параметров ведения журнала протокола POP3 или IMAP4, необходимо перезапустить службы, независимо от выбранного при использовании: POP3 или IMAP4. Сведения о перезагрузке службы POP3 и IMAP4 можно Запуск и остановка служб POP3 и Запуск и остановка службы IMAP4.After you've changed protocol logging settings for POP3 or IMAP4, you must restart whichever services you’re using: POP3 or IMAP4. For information about how to restart the POP3 and IMAP4 services, see Start and stop the POP3 services and Start and stop the IMAP4 services.

Подробный синтаксис и сведений о параметрах в разделе Set-ImapSettings и Set-PopSettings.For detailed syntax and parameter information, see Set-ImapSettings and Set-PopSettings.

Использование командной консоли Exchange для изменения параметров ведения журнала для протоколов POP3 или IMAP4Use the Shell to modify protocol logging for POP3 or IMAP4

Чтобы изменить параметры ведения журнала для протоколов POP3 или IMAP4, запустите командлеты Set-ImapSettings или Set-PopSettings с одним или несколькими следующими параметрами.To modify POP3 or IMAP4 logging settings, run the Set-ImapSettings or Set-PopSettings cmdlets with one or more of the following parameters.

  • LogFileLocation Этот параметр указывает расположение файлов журнала протокола POP3 или IMAP4. По умолчанию файлы журнала протокола POP3, находятся в C:\Program Files\Microsoft\Exchange Server\V15\ведение журнала\Pop3 directory. В этом примере показано включение на сервере клиентского доступа CAS01 ведения журнала протокола POP3. Он также изменяется каталог ведения журнала протокола POP3 C:\Pop3Logging.LogFileLocation This parameter specifies the location for the POP3 or IMAP4 protocol log files. By default, POP3 protocol log files are located in the C:\Program Files\Microsoft\Exchange Server\V15\Logging\Pop3 directory. This example turns on POP3 protocol logging on the Client Access server CAS01. It also changes the POP3 protocol logging directory to C:\Pop3Logging.

    Set-PopSettings -Server "CAS01" -ProtocolLogEnabled $true -LogFileLocation "C:\Pop3Logging"
    
  • LogFileRollOverSettings   Этот параметр определяет, как часто в ходе ведения журнала протокола POP3 или IMAP4 создаются новые файлы журналов. По умолчанию новый файл журнала создается каждый день. Возможные значения:LogFileRollOverSettings This parameter defines how frequently POP3 or IMAP4 protocol logging creates a new log file. By default, a new log file is created every day. The possible values are:

    Hourly (Каждый час)Hourly

    Daily (Ежедневно)Daily

    Weekly (Еженедельно)Weekly

    Monthly (Ежемесячно)Monthly

    Этот параметр применяется только в том случае, если параметр LogPerFileSizeQuota имеет значение нулевое значение. В этом примере изменяется на сервере клиентского доступа CAS01 для создания новых файлов журнала каждый час ведения журнала протокола POP3.This setting applies only when the value for the parameter LogPerFileSizeQuota is set to zero. This example changes the POP3 protocol logging on the Client Access server CAS01 to create a new log file every hour.

    Set-PopSettings -Server "CAS01" -LogPerFileSizeQuota 0 -LogFileRollOverSettings Hourly
    
  • LogPerFileSizeQuota   Этот параметр указывает максимальный размер файла журнала протокола POP3 или IMAP4 в байтах. По умолчанию для этого параметра установлено нулевое значение. Если значение равно нулю, то новые файлы журнала протокола создаются с частотой, заданной параметром LogFileRollOverSettings.LogPerFileSizeQuota This parameter defines the maximum size of a POP3 or IMAP4 protocol log file in bytes. By default, this value is set to zero. When this value is set to zero, a new protocol log file is created at the frequency specified by the LogFileRollOverSettings parameter.

    В этом примере параметры ведения журнала для протокола POP3 на сервере клиентского доступа CAS01 изменяются таким образом, чтобы новый файл журнала создавался при достижении предыдущим файлом размера 2 МБ.This example changes the POP3 protocol logging on the Client Access server CAS01 to create a new log file when a log file reaches 2 megabytes (MB).

    Set-PopSettings -Server "CAS01" -LogPerFileSizeQuota 2000000
    

    В этом примере параметры ведения журнала для протокола POP3 на сервере клиентского доступа CAS01 изменяются таким образом, чтобы использовался тот же файл журнала независимо от его размера и даты создания.This example changes the POP3 protocol logging on the Client Access server CAS01 to use the same log file regardless of its creation date and size.

    Set-PopSettings -Server "CAS01" -LogPerFileSizeQuota unlimited
    

Примечание

После изменения параметров ведения журнала протокола POP3 или IMAP4, необходимо перезапустить службы, независимо от выбранного при использовании: POP3 или IMAP4. Сведения о перезагрузке службы POP3 и IMAP4 можно Запуск и остановка служб POP3 и Запуск и остановка службы IMAP4.After you've changed protocol logging settings for POP3 or IMAP4, you must restart whichever services you’re using: POP3 or IMAP4. For information about how to restart the POP3 and IMAP4 services, see Start and stop the POP3 services and Start and stop the IMAP4 services.

Подробный синтаксис и сведений о параметрах в разделе Set-ImapSettings и Set-PopSettings.For detailed syntax and parameter information, see Set-ImapSettings and Set-PopSettings.

Как проверить, что все получилось?How do you know this worked?

Выполните следующую команду в командной консоли для проверки параметров ведения журнала протокола POP3. Если включено ведение журнала протокола POP3, значение параметра ProtocolLogEnabled является True. Если отключить ведение журнала протокола POP3, значение — это False. Вы также можете проверить значения для LogFileLocation, LogPerFileSizeQuotaи LogFileRollOverSettings параметры верны.Run the following command in the Shell to verify POP3 protocol logging settings. If POP3 protocol logging is enabled, the value for the ProtocolLogEnabled parameter is True. If POP3 protocol logging is disabled, the value is False. You can also make sure the values for the LogFileLocation, LogPerFileSizeQuota, and LogFileRollOverSettings parameters are correct.

Get-PopSettings | format-list

Выполните следующую команду в командной консоли для проверки параметров ведения журнала протокола IMAP4. Если включено ведение журнала протокола IMAP4, значение параметра ProtocolLogEnabled является True. При отключении ведения журнала протокола IMAP4 значение будет False. Вы также можете проверить значения для LogFileLocation, LogPerFileSizeQuotaи LogFileRollOverSettings параметры верны.Run the following command in the Shell to verify IMAP4 protocol logging settings. If IMAP4 protocol logging is enabled, the value for the ProtocolLogEnabled parameter is True. If IMAP4 protocol logging is disabled, the value is False. You can also make sure the values for the LogFileLocation, LogPerFileSizeQuota, and LogFileRollOverSettings parameters are correct.

Get-ImapSettings | format-list

Дополнительные сведенияFor more information

После настройки параметров ведения журнала для протоколов POP3 и IMAP4 можно выполнить также следующие действия:After you configure protocol logging settings for POP3 and IMAP4, you may also want to:

Запуск и остановка служб IMAP4Start and stop the IMAP4 services

Запуск и остановка служб POP3Start and stop the POP3 services