Подключение к телефонной системе единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИConnect UM to your telephone system

Применимо к: Exchange Online, Exchange Server 2013Applies to: Exchange Online, Exchange Server 2013

Посредством единой системы обмена сообщениями в одном почтовом ящике объединяются функции голосовой связи и электронной почты, доступные с разнообразных устройств. Пользователи могут слушать свои сообщения из папки "Входящие" электронной почты или через голосовой доступ к Outlook с любого телефона.Unified Messaging (UM) combines voice messaging and email messaging into one mailbox that can be accessed from many different devices. Users can listen to their voice mail messages from their email Inbox or by using Outlook Voice Access from any telephone.

Уже после развертывания единой системы обмена сообщениями Microsoft Exchange в организации, необходимо установить, развернуть и настроить шлюзы VoIP для подключения к УАТС, работающими в вашей телефонной сети, либо установить, развернуть и настроить УАТС с поддержкой SIP или IP-УАТС. При обновлении текущей системы голосовой почты необходимо выполнить развертывание устройств, подключаемых к телефонной сети, установку серверов почтовых ящиков и серверов клиентского доступа Exchange, а затем создать требуемые компоненты единой системы обмена сообщениями, с помощью которых осуществляется соединение телефонной сети и сети передачи данных. Это позволяет подключать входящие вызовы из телефонной сети к вашим шлюзам VoIP, IP-УАТС, SIP-УАТС и наоборот в вашей организации Exchange.When you’re deploying UM in a Microsoft Exchange organization, you must install, deploy, and configure a single or multiple Voice over IP (VoIP) gateways to connect to the Private Branch eXchanges (PBXs) in your telephony network or install, deploy, and configure Session Initiation Protocol (SIP)-enabled PBXs or IP PBXs. If you’re upgrading your current voice mail system, you’ll need to deploy the devices that connect to your telephony network, install your Exchange Client Access and Mailbox servers, and then create the required UM components that allow your telephony network to connect to your data network. This enables incoming calls from the telephony network to connect to your VoIP gateways, IP PBXs, or SIP-enabled PBXs, and those devices to connect to your Exchange organization.

Если вы устанавливаете, развертываете и настраиваете Microsoft Office Communications Server 2007 R2 или Microsoft Lync Server, вы не сможете использовать шлюзы VoIP, IP-УАТС и SIP-УАТС для прямого подключения к единой системе обмена сообщениями Exchange. Вместо этого, Lync Mediation Server и шлюз VoIP либо шлюз VoIP с функциями Mediation Server и обычный шлюз VoIP позволят подключиться к единой системе обмена сообщениями Exchange. Пользователи, для которых включена поддержка единой системы обмена сообщениями и корпоративная голосовая связь, могут получать, прослушивать и отвечать на голосовые сообщения, а также делать исходящие вызовы. Они также имеют доступ к другим компонентам Lync, включая сведения о присутствии и систему обмена мгновенными сообщениями, с помощью Office Communicator или клиента Lync.If you’re installing, deploying, and configuring either Microsoft Office Communications Server 2007 R2 or Microsoft Lync Server, you won’t use VoIP gateways, IP PBXs, or SIP-enabled PBXs to directly connect to Exchange Unified Messaging. Instead, a Lync Mediation Server and VoIP gateway or an advanced VoIP gateway that has the functionality of a Mediation Server and a VoIP gateway will allow you to connect to Exchange UM. UM users that are enabled for Enterprise Voice can retrieve, listen to, and respond to voice messages and make outbound calls. They also have access to other Lync-related features including presence and Instant Messaging (IM) by using Office Communicator or a Lync client.

Следующие сведения помогут при настройке и развертывании единой системы обмена сообщениями и включении функций голосовой почты для пользователей в организации:The following information will help you set up and deploy UM and enable voice mail features for users in your organization: