Электронные адреса и адресные книгиEmail addresses and address books

Применимо к: Exchange Server 2013Applies to: Exchange Server 2013

Получатели (в том числе пользователи, ресурсы, контакты и группы) — это любой объект с включенной поддержкой почты в Active Directory, с которым Microsoft Exchange может доставлять или маршрутизировать сообщения.Recipients (which include users, resources, contacts, and groups) are any mail-enabled object in Active Directory to which Microsoft Exchange can deliver or route messages. Чтобы получатель отправлял или получал сообщения электронной почты, у получателя должен быть адрес электронной почты.For a recipient to send or receive email messages, the recipient must have an email address. Адресные книги это способ, с помощью которого пользователи могут находить друг друга для отправки электронной почты.Address books are the method by which users find each other in order to send email. Существует множество различных способов организации адресных книг.There are many different methods for organizing address books. Ознакомьтесь с основными терминами для подробного описания функций адресной книги в Exchange Server 2013.See Key terminology for detailed descriptions of address book features in Exchange Server 2013.

Основные терминыKey terminology

Ниже приведены термины, определяющие основные компоненты, связанные с адресами электронной почты и адресными книгами в Exchange 2013.The following terms define the core components associated with email addresses and address books in Exchange 2013.

  • политики адресных книг:address book policies:

    Политики адресной книги позволяют разделять пользователей на отдельные группы, чтобы предоставлять каждой из них разные представления глобального списка адресов организации. При создании политики адресной книги ей назначается глобальный список адресов, автономная адресная книга, список помещений и один или несколько списков адресов. После этого политику адресной книги можно назначить пользователям почтовых ящиков, чтобы предоставить им доступ к настроенному глобальному списку адресов в приложениях Outlook и Outlook Web App. Целью этого является предоставление более простого механизма сегментации глобального списка адресов для локальных организаций, которым требуется несколько глобальных списков адресов.Address book policies (ABPs) allow you to segment users into specific groups to provide customized views of your organization's global address list (GAL). When creating an ABP, you assign a GAL, an offline address book (OAB), a room list, and one or more address lists to the policy. You can then assign the ABP to mailbox users, providing them with access to a customized GAL in Outlook and Outlook Web App. The goal is to provide a simpler mechanism to accomplish GAL segmentation for on-premises organizations that require multiple GALs.

  • списки адресов:address lists:

    Список адресов — это подмножество глобального списка адресов (GAL).Каждый список адресов — это набор одного или нескольких типов получателей с включенной поддержкой почты (например, пользователей, контактов, групп, общедоступных папок, конференций и других ресурсов). Списки адресов можно использовать для упорядочения получателей и ресурсов, чтобы пользователям было проще находить необходимых получателей и ресурсы. Списки адресов обновляются динамически, Поэтому при добавлении получателей в организацию они автоматически добавляются в соответствующие списки адресов.An address list is a subset of a GAL. Each address list is a collection of one or more types of mail-enabled recipients (for example, users, contacts, groups, public folders, conferencing, and other resources). You can use address lists to organize recipients and resources, making it easier for users to find the recipients and resources they need. Address lists are updated dynamically. Therefore, when new recipients are added to your organization, they're automatically added to the appropriate address lists.

  • политики адресов электронной почты:email address policies:

    Политики адресов электронной почты создают основной и дополнительный адреса электронной почты для получателей, чтобы они могли получать и отправлять электронную почту.Email address policies generate the primary and secondary email addresses for your recipients so they can receive and send email. По умолчанию Exchange содержит политику адресов электронной почты для каждого пользователя с включенной поддержкой почты.By default, Exchange contains an email address policy for every mail-enabled user.

  • Иерархические адресные книгиhierarchical address books

    Иерархическая адресная книга (HAB) позволяет конечным пользователям искать получателей в своей организации с помощью организационной иерархии, например структуры старшинства или управляющей структуры. Обычно пользователи ограничены глобальным списком адресов по умолчанию, а связанные свойства получателей и структура глобального списка адресов неточно отражает управленческие связи или отношения старшинства для получателей в вашей организации. Возможность настройки иерархической адресной книги, которая позволит отразить уникальную бизнес-структуры организации, поможет предоставить пользователям эффективный метод обнаружения внутренних получателей.The hierarchical address book (HAB) enables end users to look for recipients in their address book using an organizational hierarchy, such as seniority or management structure. Normally, users are limited to the default GAL and its associated recipient properties and the structure of the GAL often doesn't accurately reflect the management or seniority relationships for recipients in your organization. Being able to customize an HAB that maps to your organization's unique business structure provides your users with an efficient method for locating internal recipients.

    • автономные адресные книгиoffline address books

      Автономная адресная книга (OAB) — это копия набора всех загружаемых списков адресов, позволяющая пользователю Microsoft Outlook получить доступ к этой информации во время отсоединения от сервера.An offline address book (OAB) is a copy of a collection of address lists that has been downloaded so that a Microsoft Outlook user can access the information it contains while disconnected from the server.

Документация по электронным адресам и адресным книгамEmail address and address book documentation

В следующей таблице приведены ссылки на разделы, которые помогут вам узнать об адресах электронной почты и адресных книгах в Exchange 2013 и управлять ими.The following table contains links to topics that will help you learn about and manage email addresses and address books in Exchange 2013.

СтатьяTopic ОписаниеDescription

Списки адресовAddress lists

Узнайте больше о списках адресов и глобальных списков адресов в качестве способов организации получателей для упрощения доступа пользователей.Learn more about address lists and GALs as methods for organizing your recipients for easy end user access.

Политики адресных книгAddress book policies

Узнайте больше о том, как разделять списки адресов и глобальных списков адресов на отдельные виртуальные Организации.Learn more about how to separate your address lists and GALs into separate virtual organizations.

Шаблоны сведенийDetails templates

Узнайте больше о настройке адресных карточек в Outlook.Learn more about customizing the address cards in Outlook.

Политики адресов электронной почтыEmail address policies

Узнайте больше о прокси-адресах электронной почты, чтобы сделать получателей более обнаруживаемыми.Learn more about proxy email addresses to make recipients more discoverable.

Иерархические адресные книгиHierarchical address books

Узнайте больше о том, как настраивать GAL и списки адресов в соответствии с уникальной бизнес-структурой Организации.Learn more about how to customize the GAL and address lists to meet your organization's unique business structure.

Автономные адресные книгиOffline address books

Узнайте больше о предоставлении пользователям автономного доступа к спискам адресов вашей организации.Learn more about providing users with offline access to your organization's address lists.